Що таке ПРИВАТНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• private universities

Приклади вживання Приватних університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання приватних університетів.
The Growth of Private Universities.

Це актуально тільки для приватних університетів.
That's only true for private schools.

Великий вибір приватних університетів Польщі.
Large selection of private universities in Poland.

Варшава займає першу позицію за кількістю приватних університетів.
Warsaw occupies the first position by the number of private universities.

Оцінки Комітету приватних університетів.
The Evaluation Committee of Private Universities.

Neapolis університет на Кіпрі діє на підставі відповідного закону приватних університетів на Кіпрі.
The Neapolis University in Cyprus operates under the relevant law of private universities in Cyprus.

Головним управлінням приватних університетів і коледжів.
The Directorate General of Private Universities and Colleges.

Але специфіка приватних університетів полягає в тому, що велика їх кількість повстає в маленьких містах Польщі.
But the specifics of private universities is that there is a large number of them in small towns in Poland.

Номер 1 в рейтингу"Wprost" приватних університетів оцінений роботодавцями.
Number 1 in"Wprost" ranking of private universities appreciated by employers.

KROK Business School(BSK), заснованої в 2007 році Університетом КРОК- одним з найбільших приватних університетів України.
BSK- KROK Business School is established in 2011 by KROK University, one of the largest private university in Ukraine.

Ми в даний час, безсумнівно, є лідером приватних університетів технології в Тайвані.
We are now undoubtedly the leader of private universities of technology in Taiwan.

І що більш важливо для іноземних студентів, іноді вони можуть мати проблеми з дипломами приватних університетів за кордоном.
And what is more important for international students, sometimes they may have problem with diplomas of private universities abroad.

Зростаючу репутацію надаються приватних університетів в Малайзії приваблює тисячі іноземних студентів за останні десятиліття.
The growing reputation afforded to private universities in Malaysia has attracted thousands of international students over the past decade.

Наш юридичний факультет займає 1 місце серед юридичних факультетів приватних університетів у рейтингах"Dziennik Gazeta Prawna"і" Rzeczpospolita".
Our Faculty of Law boasts the 1st place among law faculties of private universities in the ranking of"Dziennik Gazeta Prawna".

Зростаючу репутацію надаються приватних університетів в Малайзії приваблює тисячі іноземних студентів за останні десятиліття.
The growing reputation afforded to private universities in Malaysia has attracted thousands of international students across the globe from the past decade.

На додаток до вищих навчальних закладів, названим вище, в Швейцарії також існує ряд приватних університетів і навчальних закладів.
In addition to the institutions of higher learning named above, there are also a number of private universities and educational institutes in Switzerland.

Neapolis University of Paphos(NUP)- один з провідних приватних університетів на Кіпрі, в якому здобувають освіту студенти з усього світу.
The Neapolis University of Paphos(NUP) is one of the five private universities in Cyprus with students from all around the world.

Ці два десятиліття дозволили університет гуманітарних наук і економіки в Лодзі став одним з найбільших приватних університетів в Польщі.
These two decades have allowed the University of Humanities and Economics in Lodz become one of the largest private universities in Poland.

Академія Леона Козмінського в Варшаві- це“номер один” серед приватних університетів Польщі та найкращий бізнес-вуз в Центральній Європі.
The Kozminski University in Warsaw- is the“number one” among private universities in Poland and the best business university in Central Europe.

Ключовою відмінністю в ІНТІ в тому, що наші студенти є частиною найбільшого в світі оператора приватних університетів, лауреат міжнародних університетів..
A key differentiator at INTI is that our students are part of the world's largest operator of private universities, Laureate International Universities..

Структурно, італійська система освіти включає близько 96 державних і приватних університетів, 12 національних дослідницьких центрів і 132 інститути мистецтва і музики.
Structurally, the Italian education system comprises 96 public and private universities, 12 national research centres and 132 institutes for art and music.

З іншого боку,«Нова демократія» хотіла змінити статтю 16 Конституції, яка забороняє роботу приватних університетів, але цю пропозицію відкинула СІРІЗА.
On the other hand, ND wanted to change Article 16 of the Constitution which bans the operation of private universities, but the move was shot down by SYRIZA.

Вся University of Nicosia бакалавр, магістр та докторантура акредитовані Республікою Кіпр, після незалежної оцінки Комітету з оцінювання приватних університетів(ECPU).
The University of Nicosia MBA and BA Business are accredited by the Republic of Cyprus, following an independent evaluation by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU).

Наш юридичний факультет займає 1 місце серед юридичних факультетів приватних університетів у рейтингах"Dziennik Gazeta Prawna"і" Rzeczpospolita".
Our Faculty of Law boasts the 1st place among law faculties of private universities in the rankings of"Dziennik Gazeta Prawna" and"Rzeczpospolita".

Його діяльність, в тому числі пропоновані програми навчання, оцінюються і акредитуються Оцінним Комітетом Приватних Університетів(ECPU), який призначається державою.
Its operations, including the programs of study it offers, are evaluated and accredited by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU) which is assigned by the government.

Фінансова перспектива особливо важлива для приватних університетів, які через демографічну кризу в Польщі не можуть привабити достатньо польських студентів і тому значною мірою покладаються на притік іноземних студентів.
The financial perspective is especially important for the private universities that with the recent demographic crisis in Poland do not manage to attract enough Polish students and therefore seriously rely on the inflow of foreign students.

Вся University of Nicosia бакалавр, магістр та докторантура акредитовані Республікою Кіпр, після незалежної оцінки Комітету з оцінювання приватних університетів(ECPU).
All University of Nicosia Bachelor, Master and Doctoral Degrees are accredited by the Republic of Cyprus, following an independent evaluation by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU).

Приватні університети, такі як Мускат університету мають ліцензію і контролюється Головним управлінням приватних університетів і коледжів, підрозділ у складі Міністерства вищої освіти(Мохе).
Private universities such as Muscat University are licensed and supervised by the Directorate General of Private Universities and Colleges, a unit within the Ministry of Higher Education(MoHE).

У місті також знаходяться кілька відомих приватних університетів, таких як Джок'якартський університет Мухаммадія, Джок'якартський коледж медичних наук Ахмада Яні, Ісламський університет Індонезії, Університет Атма Джая, Християнський університет Дута Вакана й Університет Саната Дхарма.
The city also houses several well-known private universities such as Muhammadiyah University of Yogyakarta, College of Health Sciences Ahmad Yani Yogyakarta, Islamic University of Indonesia, Atma Jaya University, Duta Wacana Christian University and Sanata Dharma University..

У 2014 році AFiBV визнано найбільш інтернаціоналізованим університетом в Польщі, а також зайняв 5-е місце в рейтингу приватних університетів Perspektyw i Dziennika Gazety Prawnej.
In 2014 the Academy was awarded the title of the most internationalized university in Poland and also was ranked 5th in the rating of private universities by Perpektywy and Dziennik Gazety Prawnej.