Що таке ПРИВАТНИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• private schools
• independent schools
• private school

Приклади вживання Приватних школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого немає в приватних школах.
Not so in the private schools.

Варто відзначити, що в приватних школах велику увагу приділяють розвитку талантів дітей.
It should be noted that in private schoolsAttention is paid to the development of children's talents.

Діти з візою TIER 4 Child можуть навчатись тільки в приватних школах(не в академіях).
Tier 4(Child) students can only study at independent schools.

До того ж, в приватних школах гідна зарплата і у педагогів просто немає приводу працювати не на повну силу.
In addition, in private schools a decent salary and teachers simply do not have a reason to work not at full strength.

Детальніше про приватних школах Англіїgt;gt;.
List of independent schools England».

Також спільне навчання може бути в окремих приватних школах для багатих.
Co-education can also be in a separate kind of private schools for the very wealthy.

Вартість навчання в приватних школах Великобританії.
The rising cost of private school fees in the UK.

Він отримав відповідне виховання спочатку удома, потім в закритих приватних школах в Аскоте і Херроу.
He received an appropriate education first at home, then in a closed private school in Ascot and Harrow.

Він походив з відомої родини, чиї корені сягають до Османського двору, і навчався у різних приватних школах.
He came from a prominent family, whose roots could be traced back to the Ottoman court, and he was educated at various private schools.

Дискримінація дітей з інвалідністю в приватних школах- це тривожне явище виявив Данський інститут прав людини.
Discrimination against children with disabilities at private schools, is a concern which was identified by the Danish Institute for Human Rights.

У державних школах навчаються близько 65% всіх австралійських школярів, а решта приблизно 34%- у католицьких і приватних школах.
Government schools educate 65% of Australian students, with 34% in Catholic and independent schools.

Принцеса Хая отримала освіту в приватних школах Великої Британії, вивчала філософію, політику й економіку в Оксфордському університеті.
Princess Haya was educated at private schools in the UK and studied philosophy, politics, and economics at Oxford University.

Після закінчення коледжу працювала в Гарвардській обсерваторії, також викладала в приватних школах у Бостоні, Кембриджі та Дедхемі.
After graduating college she worked at the Harvard Observatory. She also taught in private schools in Boston, Cambridge and Dedham.

Творці Кембриджських правил прагнули розробити гру, прийнятну для студентів, які грали в різні форми гри з м'ячем в приватних школах.
The creators of the Cambridge rules sought to formulate a game that was acceptable to students who had played various codes of public school football.

В Бельгії шкільна форма є тільки в деяких католицьких школах, а також у приватних школах, заснованих британцями.
In Belgium school uniform is only used in some catholic schools, and also in the private schools founded by the British.

У США наші випускники навчають англійську мову в державних та приватних школах, а також у громадах та навчальних програмах для дорослих.
Within the United States, our graduates teach ESL in public and private schools, as well as in city and community colleges and in adult education programs.

У всіх школах є майданчики для баскетболу, футболу, тенісу, басейни, а в багатьох приватних школах є власні поля для гольфу.
At all schools there are platforms for basketball, football, tennis, pools, and at many private schools there are own golf courses.

Міжнародний університет у Москві НМУ є першим приватним університетом у Росії, яка займає лідируючі позиції серед російських приватних школах.
International University in Moscow IUM is the first private university in Russia, which occupies a leading position among Russian private schools.

Британські ЗМІ раніше повідомили, що кількість учнів з Росії в приватних школах Сполученого королівства за останні два роки скоротилося майже на 40%.
The British media reported earlier that the number of students from Russia in private schools in the United Kingdom in the past two years has decreased by almost 40%.

Отримати знання та диплом меблевика можна, як у вищих навчальних закладах, так і в професійно-технічних училищах, а також у приватних школах.
It is possible to acquire knowledge and a furniture maker's diploma both in Higher education institutions, and in vocational schools, as well as in private schools.

Приватна освіта в країні зростає, і близько 5% учнів навчаються в приватних школах, які значною мірою залишаються під державним контролем.
Private education is increasing in the country, with about 5% of students enrolled in the private schools that remain largely under arbitrary state control.

Айкен навчався в приватних школах та Міддлсекс-Скул в Конкорді, штат Массачусетс, а потім в Гарвардському університеті, де був редактором журналу«Адвокат» разом Т. С.
Aiken was educated at private schools and at Middlesex School in Concord, Massachusetts, then at Harvard University where he edited the Advocate with T. S.

Робота за стандартами COBIS означає, що студенти Британської міжнародної школи в Україні отримують таке ж якісне навчання, як і учні в приватних школах Великої Британії.
Working according to COBIS standards means that students of The British International School in Ukraine receive the same quality education as those studying at private schools in Great Britain.

Звичайно, не можна все зводити до нього,- і кількість годин, проведенних за екраном, не може служити критерієм якості навчання, як це намагаються представити в деяких приватних школах.
Of course, one cannot reduce everything to it, and the number of hours spent behind the screen cannot serve as a criterion for the quality of teaching foreign languages, as they try to present in some private schools.

У цей період в освічених прошарках суспільства утвердився якийсь культ фізичної тренованості, а футбол став предметом поклоніння не тільки в приватних школах, а й в університетах Оксфорда та Кембриджа.
By the middle of the 19th century, the educated classes established a cult of physical exercise, where football and cricket was the subject of worship not only in private schools, but also in the universities of Oxford and Cambridge.

Звичайно, не можна все зводити до навчання за допомогою комп'ютера,- і кількість годин, проведених за екраном, не можуть служити критеріями якості навчання, як це намагаються представити в деяких приватних школах.
Of course, one cannot reduce everything to it, and the number of hours spent behind the screen cannot serve as a criterion for the quality of teaching foreign languages, as they try to present in some private schools.

Проте, в 1934, Об'єднана церкву була у фінансовій скруті Великої депресії і в будь-якому випадку його історії з greatEgerton Ryerson термінової пропаганди загального безкоштовної державної освіти зробив свою участь в приватних школах аномальних.
However, in 1934, the United Church was financially hard pressed by the Great Depression and in any case its history from the greatEgerton Ryerson of urgent advocacy of universal free public education made its involvement in private schools anomalous.

Університет Concordia University of Chicago докторська програма з лідерством з спеціалізацією в навчальній програмі та навчанні для вчителів, які хочуть проводити програму як педагоги та вчені, готуючись до лідерських ролей в державних або приватних школах.
Concordia University Chicago's doctoral program in leadership with a specialization in curriculum and instruction is for teachers who wish to pursue a program that prepares them for leadership roles in public or private schools.