Що таке ПРИВАТНИХ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• private or

Приклади вживання Приватних чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрієте навчатись в одному із приватних чи державних вузів Польщі?
Do you dream to study in one of the private or public universities in Poland?

Отже, віце-президент з питань безпеки- віце-президент відділу безпеки приватних чи державних компаній.
So, VP of security means vice president of security department from private or government companies.

Вони можуть вибрати роботу для приватних чи публічних компаній, некомерційних організацій або у державних організаціях.
They may choose to work for private or public companies, non-profits or in government organizations.

Люстрація не повинна застосовуватись до посад у приватних чи напівприватних організаціях.
Lustration shall not apply to positions in private or semi-private organisations.

Найчастіше власники приватних чи корпоративних статків бажають, щоб і після смерті їх справа продовжувала мати сенс(заповіти, фонди).
Owners of private or corporate assets often want their life's work to continue after their death(testaments, trusts).

ARoglyph може використовуватися в багатьох різних сценаріях, як для приватних чи конфіденційних контактів, так і для громадської діяльності та комерційного вживання.
ARoglyph can be used in many different scenarios, both for private or confidential contacts, public activities and commercial use.

Найчастіше власники приватних чи корпоративних статків бажають, щоб і після смерті їх справа продовжувала мати сенс(заповіти, фонди).
Owners of private or corporate bankroll often want their business to be operated after their death(testaments, funds).

Тож стверджуючи зворотнє багатьом правовим дискусіям, приватність не є об'єктивним явищем, яке виникає в окремо визначених приватних чи публічних місцях.
So contrary to many legal discourses, privacy is not an objective situation that happens in particular places which were constructed as private or public.

Часто власники приватних чи корпоративних статків бажають, щоб і після смерті їхня справа продовжувала працювати через заповіти чи фонди.
Owners of private or corporate assets often want their life's work to continue after their death(testaments, trusts).

Фінансова допомога може бути отримана від приватних чи державних організацій для студентів, що бажають продовжити бізнес навчання за кордоном.
Financial assistance may be available from private or public organizations for students wishing to pursue business studies abroad.

Випускники кандидата Австралії готові бути викладачі вузів, науковці освітніх і навчальних інститутів, або працюють на приватних чи державних агентств.
Graduates of PhD Australia are prepared to be university professors, researchers at educational or non-educational institutes, or working for private or public agencies.

Оскільки фестиваль є некомерційним, кошти для його організації та проведення отримуються через ґранти від громадських, приватних чи урядових українських, іноземних, міжнародних фундацій та організацій.
The Festival is non-commercial and its organizing and holding costs have been received through contested grants from public, private or governmental Ukrainian, foreign and international foundations and organizations.

Важливим моментом є те, що вивчитись на таких напрямках як косметологія, дієтологія, акушерство, фізіотерапія, медична допомога можна не тільки в мед вузах, а й в інших приватних чи державних вишах.
One more important point, you can study Cosmetology, Dietetics, Obstetrics, Physiotherapy, and Medical Aid not only at the medical universities, but also at other private or public universities.

У той час як багато канадців доповнити їх загального охорони здоров'я з додаванням страхування для покриття витрат на ліки і такі привілеї, як напів-приватних чи окремі номери лікарні, медичного страхування набагато істотніше в Сполучених Штатах.
While many Canadians supplement their universal health care with added insurance to cover the cost of medication and perks such as semi-private or private hospital rooms, health care insurance is much more essential in the United States.

Навчальна програма пропонується в рамках програми сприятиме підвищенню розуміння міжнародної політики в інтерактивному спільної навчальної середовища, студенти, чи є недавні випускники коледжів або мати досвід роботи в державних, приватних чи неурядових організацій.
The curriculum offered by the program will enhance understanding of international policy in an interactive collaborative learning environment, whether students are recent college graduates or have experience working in public, private, or nongovernmental organizations.

При необхідності проведення приватних чи корпоративних розслідувань МАРЕКС залучає найрізноманітніших експертів та спеціалістів без звернення до державного ресурсу, а також з позицій журналістських розслідувань на основі власного інформаційного агентства та інших створюваних ЗМІ.
If it is necessary to conduct private or corporate investigations, IAIACE attracts a wide variety of experts and specialists without recourse to the state resource, as well as from the positions of journalistic investigations on the basis of its own news agency and other created media.

Executive MBA в румунсько-американської школи бізнесу є аспірантом програма для менеджерів з приватних чи державних компаній, румунською чи транснаціональних корпорацій, державних компаній комунальних послуг, на ім'я всіх успішних керівників, які повинні прийняти важливі рішення, із збільшенням впливу на бізнес-середовища в Румунії.
The Executive MBA of the Romanian- American School of Business is a postgraduate program for managers from private or state-owned companies, Romanian or multinationals, public utility companies, addressed to all successful executives who have to take important decisions, with increased impact on the business environment in Romania.

Промисловості, в лікарнях та медичних, освітніх або науково-дослідних установ, приватних чи державних лабораторій та ядерного паливного циклу(наприклад, ядерних реакторів і заводів по виготовленню палива) з використанням радіоактивних матеріалів генерувати відходів низького рівня активності, як частина їх нормальної роботи.
Industries, hospitals and medical, educational, or research institutions; private or government laboratories; and nuclear fuel cycle facilities(e.g., nuclear power reactors and fuel fabrication plants) using radioactive materials generate low-level wastes as part of their normal operations.

Чи блокчейни мають бути приватні, чи публічні?
Should Class Blogs Be Private or Public?

Приватна чи державна- вирішувати вам.
Private or Public is your decision.

Замовник(приватний чи державний) завжди правий.
The customer(private or state) is always right.

Плагіат- це проблема приватного чи публічного характеру?
Is Cybersecurity a Private or Public Problem?

Документи, що видані приватним чи державним нотаріатом;
Documents that issued by private or public notaries;

Земельна ділянка в приватну чи комунальну власність не передавалась.
The ownership of private or common property has not been transferred.

Приватний чи державний виконавець?
Private or public performer?

Твоя віра є приватною чи громадською?
Is your faith a private or public matter?

Косметологія- навчання в приватному чи державному університеті Польщі?
Cosmetology- study at a private or public university in Poland?

Приватна чи державна- вирішувати вам.
Private or public, it's up to you.

Твоя віра є приватною чи громадською?
Is Your Faith Private or Public?