Що таке ПРИВАТНИХ ФІРМ Англійською - Англійська переклад

• private firms
• private companies

Приклади вживання Приватних фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомоги з материнства більше немає для приватних фірм.
Financial assistance no longer applies to private companies.

Вони часто працюють в державних і приватних фірм або почати свій власний бізнес.
They often work for public and private firms or start their own businesses.

Спеціалізовані рішення для клієнтів із різних галузей економіки, міжнародних компаній і приватних фірм.
Special solutions for customers from various industries, international companies and private firms.

Таким чином, компанія увійшла в число найдорожчих приватних фірм Європи, передає Quartz.
Thus, it is one of the most valuable private companies in Europe, Quartz reports.

Blue Origin- лише одна з приватних фірм, які мають намір здійснювати регулярні туристичні польоти в космос.
Blue Origin is one of several private companies, announced its intention to run regular tourist flights into space.

У компанію вже надійшли сотні заявок від приватних фірм, урядових організацій та одного мільйонера.
The company has already received hundreds of applications from private companies, government agencies and millionaires.

У минулому багато приватних фірм у США використовували так званий«тюремний інсорсинг» як альтернативу дешевій робочій силі.
In the past, many private firms have used so-called"prison in-sourcing" as an alternative to cheap labour in foreign countries.

Засновано в березні 1993 року і є однією з перших приватних фірм з охорони інтелектуальної власності в країнах східної Європи.
Opened in March 1993, was one of the first private companies to protect intellectual property in Eastern Europe.

Щоб стати ліцензованим адвокатом, студенти можуть брати необхідний місцевий іспит і працювати для державних установ або приватних фірм.
To become a licensed attorney, students can take the required local licensure exam and work for government agencies or private firms.

Звичайно, завжди можна скористатися послугами приватних фірм, які за плату виберуть підходящий кронштейн і проведуть установку.
Of course, you can always use the services of private companies, which for a fee will choose a suitable mount and install.

Економію часу і грошей пов'язану з пошуком будівельних бригад або невеликих приватних фірм для виконання різних видів робіт з будівництва;
Saving time and money associated with the search for construction crews or small private firms for various kinds of work on the construction;

Це експозиції Укроборонпрому, Ліги оборонних підприємств України, Державного космічного агентства України, стенди державних і приватних фірм.
These are expositions of Ukroboronprom, the League of Defense Enterprises of Ukraine, the State Space Agency of Ukraine, stands of state and private companies.

У Великобританії приблизно дві третини всіх місячних виплат заробітної плати співпрацівникам приватних фірм і державним службовцям проходить через.
In the UK, about 2/3 of all monthly salaries for employees of private companies and government employees go through BACS.

Із залученням союзників і приватних фірм, що працюють в сферах інформації і безпеки, США планує встановити новий порядок у світовому віртуальному просторі.
Attracting allies and private companies working in the sphere of IT and security the US plans to establish the new order in the global cyber space.

У Канаді, крім цілої армії приватних детектівов- одинаків, налічується близько 200 приватних фірм, зайнятих розшукним бізнесом.
In Canada, in addition to a whole army of private detectives- singles, there are about 200 private firms engaged in the detective business.

Нашими клієнтами є сотні вітчизняних та міжнародних компаній від приватних фірм до величезних корпорацій і всі вони отримують послуги вищого ґатунку.
Our customers include hundreds of local and international companies from private companies to large corporations and they receive services of the highest quality.

Але зважаючи на те, що послуги приватних фірм обійдуться в 500 грн за інформацію про одну людину, то Ігор чимало заощадив, адже у його родоводі понад 300 осіб.
But considering that private firms will charge you UAH 500 for information about one person, Ihor saved significant money- his family tree includes over 300 people.

Економіка дослідження, як споживачі, працівники та підприємства ведуть себе, з метою надання корисної аналізу і консультацій для приватних фірм, урядів та міжнародних організацій, таких як МВФ і СОТ.
Economics studies how consumers, workers, and businesses behave with the goal of providing helpful analysis and advice to private firms, governments, and international institutions like the IMF and WTO.

Приватний капітал представлений активами приватних фірм, комерційних банків та інших недержавних організацій, які переміщуються між країнами за рішенням керівних органів цих організацій.
Private equity assets represented by private firms, commercial banks and other non-governmental organizations that are moving between countries to address the governing bodies of these organizations.

Що 2009 року China Mobile і ще один державний гігант, Китайська національна нафтогазова корпорація(China National Petroleum Corporation), отримали$33 млрд прибутку- більше, ніж 500 найприбутковіших китайських приватних фірм разом узятих.
In 2009 China Mobile and another state giant, China National Petroleum Corporation, made profits of $33 billion-more than China's 500 most profitable private companies combined.

Даний вид друку дозволяє вигідно реалізовувати будь-які комерційні проекти для оформлення зовнішніх стендів, інтерєрів і офісів, а так само розробляти індивідуальні рекламні рішення для компаній і приватних фірм.
This type of printing allows you to profitably implement any commercial projects for the design of external stands, interiors and offices, as well as develop individual advertising solutions for companies and private companies.

Що 2009 року China Mobile і ще один державний гігант, Китайська національна нафтогазова корпорація(China National Petroleum Corporation), отримали$33 млрд прибутку- більше, ніж 500 найприбутковіших китайських приватних фірм разом узятих.
In 2009 just two Chinese state-owned companiesChina Mobile and China National Petroleum Corporationmade more prots($33 billion) than China's 500 most profitable private companies combined.

Використовуючи власний досвід а також нашу мережу урядових органів, міжнародних організацій, приватних фірм, НУО, наукових кіл та суб'єктів громадянського суспільства, ЄЕК ООН гарантує, що технічне співробітництво є дійсно всеосяжним інструментом.
By leveraging inhouse expertise, as well as our network of governments, international organizations, private firms, NGOs, academia and civil society actors, UNECE ensures that its technical cooperation portfolio is inclusive.

Наша програма стажування потрібно капіталізує на нашій близькості до Нью-Йорка і присутності в Вашингтоні, округ Колумбія, надаючи вам доступ до Організації Об'єднаних Націй, приватних фірм, урядових і міжнародних некомерційних організацій.
Our required internship program capitalizes on our proximity to New York City and presence in Washington, D.C., providing students access to the United Nations, private firms, government agencies, and international NGOs.

З одного боку, коефіцієнт еластичності- це інструмент статистичних вимірі, в тому числі активно використовується в маркетингових дослідженнях(консалтингові фірми в США беруть від 50 000 до 75 000 дол. за підрахунок еластичності для приватних фірм);
On the one hand, the elasticity coefficient is a tool of statistical measurements, including actively used in marketing research(consulting firms in the US take from$ 50 to$ 75 thousand for calculating elasticity for private firms).

Наша програма стажування потрібно капіталізує на нашій близькості до Нью-Йорка і присутності в Вашингтоні, округ Колумбія, надаючи вам доступ до Організації Об'єднаних Націй, приватних фірм, урядових і міжнародних некомерційних організацій.
Our required internship program capitalizes on our proximity to New York City and presence in Washington, D.C., providing you with access to the United Nations, private firms, government and international nonprofit organizations.

У інвестиційні витрати в системі національних рахунків включаються тільки приватні інвестиції, тобто інвестиції приватних фірм(приватного сектора), і не включаються державні інвестиції, які є частиною державних закупівель товарів і послуг.
In investment expenses in the system of national accounts, only private investments are included, i.e. investments of private firms(the private sector), and government investments that are part of government procurement of goods and services are not included.

Серед випускників інституту- підприємці, керівники банків і підприємств, головні бухгалтери, менеджери малого і середнього бізнесу, службовці високих рангів, юристи державних та приватних фірм, співробітники правоохоронних органів та ін.
Among the graduates of the institute are entrepreneurs, managers of banks and enterprises, chief accountants, managers of small and medium-sized businesses, high-ranking officials, lawyers of public and private firms, law enforcement officials and others.

Під час проведення дослідження автори вивчили базу даних з відомостями стосовно оцінювання понад 2 600 кандидатів на вищі управлінські посади як публічних, так і приватних фірм(від стартапів до компаній з річними доходами понад$1 млрд.).
The authors analyzed a proprietary database containing comprehensive assessments of more than 2,600 candidates for top management positions at both public and private firms, ranging from well-funded startups to companies that take in more than US$1 billion in annual revenue.