Що таке ПРИВАТНОГО ВИКОНАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• of a private executor
• of a private performer
• private contractor
• private artist

Приклади вживання Приватного виконавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постанова державного чи приватного виконавця.
Decision of public or private decision-maker.

Навіщо звертатися до приватного виконавця і як це зробити?
Why to turn to a private artist and how to do it?

Що треба знати для звернення до приватного виконавця.
What you need to know to apply to a private artist.

По суті, 10% винагороди для приватного виконавця залишилося тим же збором.
In essence, 10% of the reward for a private performer remains the same.

Оскарження дій державного чи приватного виконавця;
Appealing against actions of a public or private contractor;

Нижче наведена схема проходження процесу отримання посвідчення приватного виконавця.
Below is the flow of the process of obtaining the certificate private artist.

Наприклад, приватного виконавця можуть покарати позбавленням права на виконання судових рішень.
For example, a private executor can be punished by deprivation of the right to execute court decisions.

Хто успішно склали іспит, отримують посвідчення приватного виконавця.
Anyone who has passed the exam will receive a certificate from a private artist.

Контроль за діями державного чи приватного виконавця з метою недопущення порушення прав клієнта;
Control over the actions of the state or a private performer in order to avoid violating the rights of the client.

Також, форумчанами було порушено питання страхування діяльності приватного виконавця.
Also, the forum users were questioned about the insurance of a private performer.

Дозволено приносити помічникові приватного виконавця або посильному(уповноваженому виконавцем)..
It is allowed to bring an assistant to a private performer or an authorized(authorized executor).

Він вважає, що потрібно вжити заходів для популяризації професії приватного виконавця.
He believes that it is necessary to take measures to popularize the profession of private performer.

Винагорода приватного виконавця складається з основної і додаткової(ч. 2 ст. 31 ЗУ N 1403).
The remuneration of a private performer consists of the main and additional(Part 2 of Article 31 of the Law N 1403).

Він говорив про проблемні аспекти стягнення виконавчого збору та винагороди приватного виконавця.
He spoke about the problematic aspects of collecting executive fees and remunerating a private performer.

Знайти приватного виконавця в необхідному вам окрузі, Ви можете в реєстрі приватних виконавців за посиланням WEB.
You can find a private executor in your desired district, you can in the private registry register at the link WEB.

Крім зменшення кількості мораторіїв, важливим питанням залишається розвиток інституту приватного виконавця.
In addition to reducing the number of moratoriums, the development of a private contractor institution remains an important issue.

Незалежно від того до приватного виконавця чи державного подається виконавчий документ, розмір авансового внеску залишається однаковим.
Regardless of whether the executive document is submitted to the private executor or the state, the amount of the down payment remains the same.

Отже, необхідно написати заяву на видачу виконавчого листа, отримати його в суді і йти до державної виконавчої служби або приватного виконавця.
Therefore, you must submit an application for the issuance of the writ, get it in court and go to the state executive service or private artist.

Постанова державного чи приватного виконавця про арешт коштів чи майна боржника може бути оскаржена у 10-денний строк до суду. Крім того, ст.
The decision of the state or private executor on arrest of funds or property of the debtor may be appealed within 10 days before the court. In addition, Art.

Постанова про стягнення основної винагороди приватного виконавця є виконавчим документом(пункт 5 частини першої статті 3 Закону).
The decision to recover the basic remuneration of a private executor is an executive document(paragraph 5 of part one of Article 3 of the Law).

До приватного виконавця звертається інший стягувач із заявою про примусове виконання рішення щодо стягнення коштів з того ж боржника. Якщо керуватися ст.
A private payer is appealing to a private executor for enforcement of a decision to recover funds from the same debtor. If guided by Art.

При цьому опанувати професію приватного виконавця та розпочати професійну діяльність за весь цей час спромоглися лише 100 осіб, 33 з яких працюють у Києві.
At the same time, only 100 people succeeded in mastering the profession of a private performer and start professional activities, 33 of them working in Kyiv.

Накладення дисциплінарних стягнень може призвести до зупинення діяльності приватного виконавця на строк до шести місяців або припинення його діяльності.
Disciplinary penalties may lead to suspension of activities of a private enforcement officer for up to six months or termination of his/her activities.

У свою чергу експерт із оподаткування Валентина Бородіна ознайомила присутніх із основними питаннями обліку та оподаткування діяльності приватного виконавця.
In turn, the tax expert Valentina Borodina familiarized the audience with the main issues of accounting and taxation of the activities of a private performer.

Частина третя цієї статті встановлює, що основна винагорода приватного виконавця стягується в порядку, передбаченому для стягнення виконавчого збору.
Part three of this article establishes that the basic remuneration of a private performer is levied in the manner prescribed for the enforcement of the executive fee.

Що стосується приватного виконавця, то він відкриває виконавче провадження, якщо місце проживання або майно боржника знаходиться в його окрузі.
As for the private actor, he/she commences the enforcement proceedings if the place of residence or the property of the debtor is in his/her district.

Утім, несподівано постанова розв'язала іншу проблему в роботі приватного виконавця- залучення його помічника до процесу виконання рішень.
However, unexpectedly the resolution resolved another problem in the work of a private executor- the involvement of his assistant in the process of implementation of decisions.

Після цього Ви отримаєте зразок заяви до приватного виконавця про примусове виконання рішення, а також розрахунок авансового внеску і реквізити для його сплати.
After that, you will receive a sample application to the private executor for enforcing the decision, as well as the calculation of the down payment and details for its payment.

У подальшому приватний виконавець передає це майно на реалізацію, кошти від якої спрямовуватимуться для задоволення вимог стягувача приватного виконавця.
Subsequently, the private executor transfers this property to the sale, the funds from which will be directed to meet the requirements of the collector of the private performer.

Вихід вона бачить в подальшому невпинному розвитку професії приватного виконавця- вона повинна пройти нормальний еволюційний процес свого становлення.
She sees a way out in the further relentless development of the profession of a private performer- she must go through the normal evolutionary process of her formation.