Що таке ПРИВАТНОЇ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• private initiative

Приклади вживання Приватної ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка приватної ініціативи.
Support for private initiative.

А це результат державної чи приватної ініціативи?
Is it the product of public or private initiatives?

Принцип приватної ініціативи та державної підтримки.
The principle of private initiative and state support.

Агентство розвитку приватної ініціативи.
The Agency for Private Initiative Development.

Приватної ініціативи, уряд Тафта розширив державний контроль над тарифами залізниць.
Keeping sacrosanct principleprivate initiative, the government Taft expanded state control over the prices of railways.

Агентство розвитку приватної ініціативи для.
The Agency for Private Initiative Development.

Там, де буде більше приватної ініціативи і чим більше її буде,- ті міста перезавантажаться, ймовірність реформ там зростає.
Where there is more private initiative- those cities will reboot, the probability of reforms will grow there.

Усі названі проекти виникли з приватної ініціативи.
All of these projects were born out of self-initiation.

Звісно, нам немає сенсу говорити про створення в Україні аналогу Mamram,- це питання держави, а не приватної ініціативи.
Of course, it makes no sense to talk about the creation of an analog in Ukraine, Mamram, is a matter for the state, not a private initiative.

Група Сабахед-діна оформилася в"Лігу приватної ініціативи і децентралізації".
Sabaheddin set up the League of Private Initiative and Decentralization.

Конфедерація та кантони беруть на себе зобов'язання на додаток до заходів особистого характеру та приватної ініціативи про те, що:.
The Confederation and the Cantons shall, as a complement to personal responsibility and private initiative, endeavour to ensure that:.

У їхньому проекті хорошого суспільства місця для приватної ініціативи не залишається.
In their scheme of the good society there is no room left for private initiative.

Крім того, Рауль відкрив економіку для притоку іноземних інвестицій, скоротив державний сектор та дозволив більше приватної ініціативи.
In addition, Raul has opened Cuba's economy to foreign investors, reduced the public sector and created room for private initiatives.

Передусім їм бракує економічної свободи і приватної ініціативи, підприємців і капіталізму.
They lack first of all economic freedom and private initiative, entrepreneurs and capitalism.

Заохочення приватної ініціативи, перетворення частини державних промислових підприємств на акціонерні чи кооперативні.
Encouragement of private initiative, the reformation of a part of state industrial enterprises into share-holding or cooperative ventures;

Але все ж залишаються широкі можливості для прояву приватної ініціативи і відповідальності.
There will still remain a wide field for the exercise of private initiative and responsibility.

А тому розвиток культурно-туристичного потенціалу чекає свого часу або«вилежується» з надією на появу інвестора чи приватної ініціативи.
Therefore, the development of cultural and tourist potential is waiting for its time or“stored” in the hope of an investor or a private initiative.

Насамперед їм не вистачає економічної свободи та приватної ініціативи, підприємців і капіталізму.
They lack first of all economic freedom and private initiative, entrepreneurs and capitalism.

Обидва канали були споруджені з приватної ініціативи, щоб дати можливість транспортувати лісові багатства Полісся до балтійських портів- Гданська і Клайпеди.
Both canals were built on private initiative to transport the forest resources of Polisia to the Baltic ports of Gdańsk and Klaipeda.

Але все ж таки залишаються широкі можливості для прояву приватної ініціативи і відповідальності».
But there will still remain a wide field for the exercise of private initiative and responsibility.

Таке співробітництво значною мірою впливає на створення середовища, яке забезпечує базові умови для економічного зростання та приватної ініціативи.
Such cooperation makes a key contribution towards creating an environment that provides favourable framework conditions for economic growth and private initiative.

Українська Федерація та її райони, як доповнення до особистої відповідальності та приватної ініціативи зобов'язані докладати зусиль, аби:.
The Confederation and the Cantons shall, as a complement to personal responsibility and private initiative, endeavour to ensure that:.

У цьому процесі, який здійснюється практично повністю за допомогою приватної ініціативи, численні проблеми соціальної незугодженості стали гострими та вимагають негайної уваги.
In this process which is carried on almost entirely by private initiative, numerous problems of social maladjustment have become acute and demand immediate attention.

Говорив про необхідність економічних реформ для України: скорочення державного апарату, зниження податків та підтримання приватної ініціативи- акціонування, приватизації, малого та середнього бізнесі.
He spoke about the need for economic reforms in Ukraine, including reduction of the state apparatus, tax cuts and encouraging private initiative.

Розбудова приватної ініціативи та суспільної компетенції, як невід'ємних передумов для розвитку демократичного суспільства з залученням молоді в якості лідерів майбутнього.
To develop private initiative and civic competencies as essential underpinnings in building a true democratic society, engaging especially the young generation as future key players.

Шлях збірної України до найбільших змагань для поранених або травмованих військових та ветеранів почався з приватної ініціативи двох українських компаній ще в 2015 році.
The Ukrainian national team's path to the biggest competition for wounded, ill and injured servicemen and military veterans began with the private initiative of two Ukrainian companies in 2015.

Комплексне супроводження приватної ініціативи інвестора в рамках ДПП, взаємодія з державним партнером, залученими державними органами, органами місцевого самоврядування;
Comprehensive support of the private initiative of the investor in the framework of PPP, interaction with the state partner, involved state bodies, local self-government bodies;

І олігархія, і люмпенізовані верстви за своєю природою є антагоністами приватної ініціативи, конкуренції та інших умов для заможності широких верств того чи іншого суспільства.
Both oligarchs and the lumpenized classes are, by their very nature, antagonistic to private initiatives, competition and the other conditions for widespread prosperity in a given society.

Однією з найважливіших функцій держави ліберали вважали створення належних умов для приватної ініціативи, підтримки розвитку вільного ринку і захисту приватної власності.
One of the major functions of the stateLiberals consider creating appropriate conditions for private initiative, supportdevelopment of free market and the protection of private property.