Що таке ПРИВЕЗЛИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• brought it

Приклади вживання Привезли її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привезли її з Норвегії.
She came from Norway.

У суботу ми привезли її додому.
On Saturday, we brought it home.

Привезли її з Польщі.
He has brought it from Poland.

Потім привезли її в труні.
Then they brought her home in a coffin.

Привезли її у велику світлу кімнату.
They brought her into a large grey room.

У суботу ми привезли її додому.
On Saturday, she brought him home.

Лінда захворіла, то ж Джим і я привезли її сюди.
Linda got sick, so Jim and I brought her in.

Привезли її в країну з Китаю, який є батьківщиною рослини.
It comes from a plant that's native to China.

Добре, дякую, що привезли її сюди.
All right, well, thanks for bringing her in.

Ворон-його найкращий друг; найкращий день у його житті був день, коли ми привезли її додому.
Cody was her best friend from the very moment we brought her home.

Як і колоністи, які привезли її, курцхаар любить незалежність.
Like the colonists who brought it, the Kurzhaar loves independence.

У Росії це засіб з'явилося відносно недавно, привезли її до нас зі Сходу.
In Russia, this remedy appeared relatively recently, brought it to us from the East.

Багато років тому мандрівники привезли її з південних регіонів жаркого материка і стали вирощувати в Європі.
Many years ago travelers brought it from the hot southern regions of the continent and began to grow in Europe.

Ми привезли її додому, і я молилась, щоб нафту на прибило на її берег до того, як вона помре.
So we brought her home, and I prayed that the oil wouldn't wash up on her beach before she died.

Але справжній поштовх популярності гри додали, як не дивно, французькі іммігранти, які привезли її в Новий Орлеан, що в штаті Луїзіана.
But the real push of the popularity of the game gave, oddly enough, the French immigrants who brought it to New Orleans, that in Louisiana.

Арабські торговці привезли її до Європи в обмежених поставках, де тоді дорога спеція вважалася символом статусу в середні віки.
Arab traders brought it to Europe in limited supplies where the then expensive spice was considered a status symbol during the Middle Ages.

Але справжній поштовх популярності гри додали, як не дивно, французькі іммігранти, які привезли її в Новий Орлеан, що в штаті Луїзіана.
But the real impetus to the popularity of the game gave, oddly enough, the French immigrants, who brought her to New Orleans, in Louisiana.

Привезли її ще зовсім малою дитиною в це село батьки, яких туди цілеспрямовано переселила радянська влада.
She was brought to this village when she was still very little by her parents, who were deliberately transported here by the Soviet regime.

Починати навчання собаки-охоронця породи середньоазіатська вівчарка кінологи радять відразу ж, як тільки ви привезли її до себе в будинок.
Begin training dog-guard of the breed Central Asian Shepherd dog experts are advised immediately, as soon as you brought her to your house.

Італійські іммігранти привезли її в Аргентину та Уругвай.[1] Подібні страви включають австрійський торт Лінцер та швейцарський пиріг із фруктово-пряною начинкою.[2].
Italian immigrants brought it to Argentina and Uruguay.[5] Similar dishes include the Austrian Linzer torte and Swiss tarts with a spiced-fruit filling.[6].

У 1913 році їй виповнилося 13 років, коли її батьки, Давид і Бессі, привезли її до Сполучених Штатів(ім'я було змінено після в'їзду до США).
She was 13 years old in 1913 when her parents, David and Bessie Sinkler Itzkowitz, brought her to the United States(her name was changed upon entering the U.S.).

Але добре, що живе дух братерства, і серед жителів нашої південної сусідки знайшлися талановиті хлопці, які зуміли спробувати відтворити цю величну музику і привезли її також і в наші землі.
However, it is good that the spirit of unity is alive, and among the inhabitants of our southern neighbors there are talented guys who to managed to reproduce this majestic music and brought it as well in our lands.

WWF взяв ініціативу«Година Землі»- це добровільна всесвітня подія, де учасники вимикають вогні на годину, щоб показати, наскільки легко це може бути в боротьбі зі зміною клімату- і привезли її до мобільної аудиторії Норвегії.
WWF took its Earth Hour initiative-- a voluntary worldwide event where participants turn off their lights for an hour to show how easy it can be to battle climate change-- and brought it to Norway's mobile audience.

Я привіз її до Бельгії, а зробити це було не легко.
I brought her from Denmark, which wasn't easy.

Я привезла її з собою.
I brought her with me.

Її мама привезла її до мене, бо вона бореться.
Her mother brought her to see me because she was battling.

Вони привезли їй цуценя.
They brought her a puppy.

Я привіз її до Бельгії.
I brought her to Belgium.

Пізніше її фотографії знайшов в інтернеті один із агентів і привіз її до Лос-Анджелесу.
An agent discovered her online and brought her to Los Angeles.

Після закінчення школи тато привіз її в Одесу.
After she finished school my father brought her to Odessa.