Що таке ПРИВОЛЗЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• volga

Приклади вживання Приволзькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приволзькому федеральному окрузі.
Volga Federal District.

І тепер все непізнані літаючі об'єкти, зафіксовані в Приволзькому і Уральському округах, будуть вивчатися в Пермі.
And now all of unidentified flying objects recorded in the Volga and Ural districts will be studied in Perm.

Приволзькому федеральних округах.
Volga Federal Districts.

З березня 2011 по вересень 2012 року в Приволзькому і Уральському федеральних округах відбуваються схожі за почерком вбивства літніх жінок.
From March 2011 to September 2012 in the Volga and Ural Federal Districts, a number of very similar murders of elderly women occurred.

Приволзькому федеральному окрузі.
The Volga Federal District.

Рустам Аскаров працював в підрозділі Microsoft в Приволзькому федеральному окрузі, потім керував продажами програмного забезпечення в нижегородської компанії«Алтекс».
Rustam Askarov worked at Microsoft department in the Volga Federal District, and then led software sales in the"Alteks" Company in Nizhny Novgorod.

Перукарні в Приволзькому районі Казані відрізняються не тільки рівнем закладу(від люксових до бюджетних), але і майстерністю своїх працівників.
Hairdressers in the Volga region of Kazan differ not only in the level of the institution(from luxury to budget), but also in the skill of their employees.

Природні пожежі, які почалися в середині липня 2010 р. в Центральному і Приволзькому федеральних округах Російської Федерації, призвели до появи щільного хмари диму, протяжністю в сотні кілометрів.
Wildfires started in mid-July 2010 in the Central and Volga federal districts of the Russian Federation, and produced a dense plume of smoke over hundreds of kilometres.

Це підтверджується також доповіддю незалежних російських експертів під назвою«Зростання радикальних ісламістських груп у Приволзькому федеральному окрузі», що була оприлюднена восени ц.
This also is confirmed by the report of independent Russian experts entitled“The growth of radical Islamist groups in the Volga Federal District,” which was released in autumn this year.

Бабічем на посадах представника президента РФ у Приволзькому федеральному окрузі, керівників урядів Московської та Іванівської областей і, в особливості, в Чечні, де він був«приставлений для догляду за Кадировим». Завдяки М.
Babich in posts of the Russian President's Representative in the Volga Federal District, the Heads of Governments of Moscow and Ivanovo regions and especially in Chechnya, where he had been“put in charge to see after Kadyrov”. Thanks to M.

Президент РФ Дмитро Медведєв у середу, 21 жовтня підписав указ"Про створення федеральних університетів в Північно-Західному, Приволзькому, Уральському і Далекосхідному федеральних округах".
On October 21, 2009, the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed a decree on creation of Federal Universities in the North-Western, Privolzhsky, Ural and Far-Eastern Federal Districts.

Зниження оцінки обумовлено несприятливими агрокліматичними умовами, що сформувалися на території деяких регіонів країни, зокрема в Північно- Кавказькому і Приволзькому федеральних округах»,- пояснили експерти.
The forecast decreased, due to the unfavourable agro-climatic conditions formed in some regions of the country, including the North Caucasian and Volga Federal Districts, the experts explained.

Події роману“Гарячий сніг” розвертаються під Сталінградом, південніше блокованої радянськими військами 6-й армії генерала Паулюса, у холодному грудні 1942 року, коли одна з наших армій стримувала в приволзькому степу удар танкових дивізій фельдмаршала Манштейна, який прагнув пробити коридор до армії Паулюса і вивести її з оточення.
The events of the novel“Hot Snow” unfold under Stalingrad, south of the blockade of the 6th Army of General Paulus, by the Soviet troops, in the cold December 1942, when one of our armies held back the panzer divisions of Field Marshal Manstein in the Volga steppe, who tried to break through the corridor to the Paulus army and withdraw it from the environment.

Сприяє соціальній стабільності та середовищу взаєморозуміння та толерантності, підтримує етичне та культурне розмаїття у багатонаціональному та багатовертісному Приволзькому федеральному окрузі та в Нижегородській області;
Promotes social stability and an environment of mutual understanding and tolerance, and supports ethical and cultural diversity in the multinational and multi-faith Volga Federal District and in the Nizhni Novgorod region;

Приволзький військовий округ.
Volga Military District.

Приволзький військовий округ.
The Volga Military District.

Приволзький окружний медичний центр.
Privolzhsky District Medical Center.

Приволзького військового округу.
Volga Military District.

Приволзький окружний медичнийцентр.
Privolzhsky District Medical CenterCenter.

Приволзького федерального округу Росії.
The Volga Federal District of Russia.

Входить до складу Приволзького федерального округу, будучи частиною Уральського економічного району.
It is part of the Volga Federal District, it is part of the Ural economic region.

Приволзького військового округу.
The Volga Military District.

Приволзького федерального округу.
The Volga Federal District.

Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини.
It flows along the northern edge of the Volga Uplands.

Вона протікає тут уздовж Приволзької височини.
It flows here along the Volga Uplands.

Кулика зняли з посади заступника командувача Приволзького військового округу, заарештували і у серпні 1950 року засудили до смертної кари та розстріляли.
Kulyk was removed from the post of the Deputy Commander of the Volga Military District, arrested and shot dead in August 1950 after the court's death sentence.

Через місто проходить Приволзька залізниця(у Волгограді центр її Волгоградського відділення), європейський маршрут E40, а також федеральна траса«Каспій»(М6).
It is a transport nod on the Privolzhskaya Railway(the railway along the Volga River), the European route E40 and a federal highway“Caspium” M6.

В 2000 у, з утворенням Приволзького федерального округу місто стало його центром.
In 2000, with the formation of the Volga Federal District, the city became the center of it.

Мене перевели в Приволзький військовий округ, столиця якого- Куйбишев- була таємною, секретною запасною столицею Радянського Союзу.
I was then transferred to Volga Military District in Kuibyshev, which was a secret secondary capital for the Soviet Union.

Місто, розташоване на Приволзької височини в центрі європейської частини Росії, адміністративний, економічний і культурний центр Пензенської області.
The town, located on the Volga Uplands in the center of the European part of Russia, the administrative, economic and cultural center of Penza region.