Приклади вживання Привчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привчання собаки до плавання.
Teaching a dog to swim.Труднощі під час привчання.
Привчання дитини до туалету.
Процес привчання до лотка.
The process of habituation to the tray.Привчання до порядку та прибирання.
Schooling to order and cleaning.Почніть з привчання його до повідця і прогулянкам.
Start by teaching him to lead and walk.Привчання дитини до грошей з трьох років.
Schooling a child to money from three years.Основи дресирування і привчання до повідця.
Привчання до нових продуктів відбувається поступово, і під строгим контролем.
Training to new products occurs gradually, and under strict control.Спрей Organichna для собак для привчання до туалету.
Spray Organichna for dogs for toilet training.В майбутньому це полегшить завдання привчання до лотка.
In the future, this will facilitate the task of training to the tray.Привчання дитини до акуратності, самостійності і відповідальності за свої речі.
Teaching the child to accuracy, independence and responsibility for their things.Виховання дитини неможливо без привчання до порядку.
Якщо нудота сильна, процес привчання організму краще почати, застосовуючи олію в їжі.
If nausea is strong,it is better to begin the process of training the body using oil in food.Особливо спочатку, коли йде лише привчання до цього продукту.
Especially at first, when there is only a training for this product.Від народження до привчання дитини користуватися туалетом, батькам доводиться купувати близько 8000 підгузників.
From birth to toilet training a baby goes through an average of 8000 diaper changes.Так щоВи можете знайти статті про припинення вашому собаці гавкати ночами, привчання до туалету, що такі речі.
So you could find articles on stopping your dog from barking at night, toilet training that kind of thing.Прискорити привчання до лотка допоможе фраза"туалет", коли звір буде намагатися справити нужду в спеціальній ємності;
The phrase"toilet" will help to speed up training to the tray when the animal tries to defend the need for a special container;Результати таких перекусів:швидка втрата ваги без шкоди для здоров'я, привчання себе до невеликих порцій і правильному режиму вживання їжі.
The results of such snacks:rapid weight loss without harm to health, training yourself to small portions and the correct mode of eating.Привчання до праці за цими законами розцінюється як експлуатація дитини, що може призвести навіть до позбавлення батьківства.
Due to these laws the schooling for work is considered like the exploitation of child, which may even lead to deprivation of fatherhood.Третє: значення тривалого миру, що існував при римлянах, культури для розповсюдження і привчання людей до ідеї єдиної цивілізації, пов'язаної з єдиним правлінням.
Third: the importance of the long Roman peace in diffusing culture and in accustoming men to the idea of a single civilization associated with a single government.Насправді ж таке послідовне, спокійне привчання маляти до сторонніх дорослим має величезне значення для благополучної адаптації його і в дитячому садку, і в школі, і в суспільстві в цілому!
In fact, such consistent, calm schooling of children to interact with adults is of great importance for their successful adaptation both in kindergarten, and in school, and in society as a whole!Решта дії, такі як загрозливі і заохочувальні інтонації, виховання витримки, привчання до жесту, виконуються так само, як і при відпрацюванні команди"Сидіти!".
Other actions, such as threatening and encouraging intonations, education of endurance, accustoming to gesture, are carried out in the same way as when working out the command"Sit!".Скільки б ви не витратили сил на те, щоб привчити дитину, він навряд чи буде сухим і вдень і вночі, поки йому не виповниться приблизно два з половиною роки,а багатьом дітям па привчання потрібно набагато більше часу.
No matter how long you have spent the effort to teach the child, he is unlikely to be a dry day and night, until he turns around two and a half years,and many children PA training requires much more time.Третє: значення тривалого миру, що існував при римлянах,культури для розповсюдження і привчання людей до ідеї єдиної цивілізації, пов'язаної з єдиним правлінням.
Third: the importance of enduring peace that existed in Roman times,to distribute civilization and accustom people to the thought of a incorporate civilisation, associated with a individual regulation.Це особливо актуально для привчання до туалету, всі собаки є спосіб дасть вам знати, що їм потрібно, щоб помочитися або спорожнити кишечник- це може бути через карбування свій хвіст, скиглити або йти в іншу кімнату.
This is especially relevant to toilet training, all dogs have a way of letting you know that they need to urinate or empty their bowels- this may be through chasing their tail, whimpering or going into another room.Якщо дослідження взаємовідносин між батьками і дітьми спочатку торкалися лише тих ситуацій, які розглядав Фрейд, а саме вигодовування,відлучення від грудей, привчання до туалету, то надалі були зроблені спроби більше за широкий і систематичний опис цих взаємовідносин, три, що виявили головні їх характеристики.
If the study of the relationship between parents and children initially concerned only those situations that Freud considered, namely feeding, weaning,toilet training, then further attempts were made to more broadly and systematically describe these relationships, revealing their three main characteristics.Ще тисячі років назпекло багато мудреців давньої Індії шляхом тільки досвіду прийшли до такого висновку, що всі сили людини в різних сферах його діяльності будуть нескінченно збільшені шляхом хорошою і наполегливої?? тренування,а також привчання людини управляти тілом, увагою, розумом, волею, бажаннями і почуттями.
Even thousands of years calledhell of a lot of sages of ancient India by only experience came 
