Що таке ПРИВІЛЕЙОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• privileged

Приклади вживання Привілейованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю себе привілейованою бути тут як їхній останній подих.
I feel privileged to be there for their last breaths.

Привілейованою верствою в давньовавилонському суспільстві були воїни.
Privileged stratum in the ancientsociety were warriors.

Вони були дуже привілейованою групою у Каролінзькій Франції.
They were a highly privileged group in Carolingian France.

Цей період також повинен бути привілейованою подією для вампірів.
Full moons are also supposed to be the favoured event for vampires.

Вони зображали частину суспільства кращою за інших, привілейованою.
They portrayed a part of society better than the other, a privileged one.

Сьогодні форма мистецтва є привілейованою і практикується у всьому світі.
Today, the art form is privileged and practiced all over the world.

Людина, яка стоїть перед вами сьогодні вранці почуває себе глибоко привілейованою.
The man who stands before you this morning feels deeply privileged.

Привілейованою соціальною групою руського суспільства були дружинники- професійні вояки.
Privileged social group was Ruthenian society arms- professional soldiers.

Апостолу довелося пройти крізь напутні труднощі, тому що він був привілейованою Божою дитиною.
The Apostle was put through disciplinary experiences because he was a favored child of God.

Будь-яка дитина, яка мала можливість поговорити з Алі, отримувала пораду від нього та ставала привілейованою.
Any kid that had the opportunity to talk to Ali, to get advice from Muhammad Ali, was privileged.

З огляду на особливості історичного та політичного розвитку Мадагаскару, відносно привілейованою частиною населення є мерина.
Due to the peculiarities of the historical and political development of Madagascar, the gelding is a relatively privileged part of the population.

Він вдячний Він був обраний по милості Божій, щоб служити таким чином,. Він відчуває себе привілейованою.
He's grateful He was chosen by God's mercy to serve in this way. He feels privileged.

Вони вірили в дієвість ритуалів та пожертвувань, виконаних привілейованою групою людей, здатних покращити життя, улестивши певного бога.
Believed in the efficacy of rituals and sacrifices, performed by a privileged group of people, who could improve their life by pleasing certain gods.

Повідомляємо про те, що будь-яка інформація, яку ви надаєте при використанні Вами цього сайту, не є привілейованою чи конфіденційною.
Please be aware that any information that you provide by reason of your use of this site is not privileged or confidential.

Оскільки узбецька мова стала офіційною і привілейованою при прийомі на роботу і звільненні, в Узбекистані спостерігається відтік мізків етнічних росіян.
Since the Uzbek language became official and privileged in hiring and firing, there has been a brain drain of ethnic Russians in Uzbekistan.

Ми раді отримувати електронні листи від відвідувачів сайту, проте електронна пошта, що відправляється через цей сайт, не є привілейованою.
While we are pleased to receive email from visitors to this site, email sent via this site is not privileged or confidential.

Редакція постійно роз'яснює Рецензентам, що рукописи, які подаються на експертизу, є привілейованою і приватною власністю Авторів.
The Editorial Board emphasizes constantly to the Reviewers that the manuscripts submitted for expert examination are privileged and private property of the Authors.

Найбільш привілейованою спільнотою згідно цього законопроекту є Сербська Православна церква, в той час коли шість інших спільнот, більшість з яких пов'язана з етнічними групами Сербії мають менші права.
Most privileged in Serbia's draft law-"primus inter pares"- is the Serbian Orthodox Church, while six other religious communities, most of them linked to a special ethnic group in Serbia, have lesser rights.

Вперше вуаль у регіоні історично засвідчується в Стародавній Месопотамії як доповнювальний одяг,[1] але пізніше вона стала виключною і привілейованою в Ассирії, її використання навіть регулювалось соціальним законодавством.
First veils in region are historically attested in ancient Mesopotamia as a complementary garment,[89] but later it became exclusionary and privileging in Assyria, even regulated by social law.

Так як саме кочівники стали привілейованою кастою на території колишньої Римської імперії, саме їхній бойовий костюм(обладунки та зброю) лежить в основі бойовій амуніції, використовуваної лицарями Європи.
Since it was the nomads who became the privileged caste in the territory of the former Roman empire, it was their battle suit(armor and weapons) that was the basis of the combat ammunition used by the knights of Europe.

Велика частина цих держав являла собою великі імперії, з присутньою привілейованою нацією, котра становила більшу частку політичних еліт держави, і безліччю етнічних груп, які мали абсолютну кількісну перевагу в ряді регіонів.
Most of these states were large empires, with a privileged nation that made up most of the country's political elites, and a multitude of ethnic groups, which were numerically superior in several regions.

Ваш ринок енергетики відображав те, що ми називаємо привілейованою економікою- економікою, де погане обмежувальне регулювання фактично створює переможців, людей, які багатіють не тому, що вони чогось досягли, а просто користуються ресурсами.
You had an energy market which was the reflection of what we call the privileged economy- an economy, where bad restrictive regulation actually creates winners, people who get economic rents and do not get rich by merit.

Пакет являє привілейовану платіжну карту з тривалим терміном дії, додатковими привілеями.
The package represents a privileged payment card with a long period of validity and additional privileges.

Praetoriani преторіанської когорти, в Стародавньому Римі привілейована частина війська.
(praetorian cohorts), a privileged military unit in ancient Rome.

(Торгівельні підприємства надають знижки привілейованій групі покупців).
(Trading companies offer discounts for a privileged group of customers).

Привілейований Інститут Управлінських Бухгалтерів.
The Chartered Institute of Management Accountants.

Привілейованих акцій!
Preference shares!

Привілейоване управління.
Priviledged Access Management.

Привілейовані акції(Prefered stock).
Preference Shares(Preferred Stock).

Привілейовані акції компанії включені до індексу MDAX 23 червня 2008 року.
Inclusion of the preference shares in the MDAX on June 23, 2008.