Що таке ПРИВІТАВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• congratulated them
• congratulating them
• greeted them

Приклади вживання Привітав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сурков одним із перших привітав їх із"перемогою".
Surkov was one of the first congratulated them on their“victory.”.

Березня священик Олексій Гольчук відвідав іменинників і особисто привітав їх зі святом.
March 6, the priest Alex visited parishioners and personally congratulated them on the holiday.

Здавалося, що то Цзє привітав їх і закликав царя залишатися бездоганним і справедливим.
It was as if Jie was greeting them and encouraging the king to remain pure and bright.

Коли принц Гаррі та Меган Маркл оголосили про заручини минулого місяця, Обама привітав їх у Twitter.
After Prince Harry and Meghan Markle announced their engagement last month, Obama congratulated them on Twitter.

Павло привітав їх і став детально розповідати про те, що́ Бог зробив серед інших народів, послуговуючись ним у служінні.
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Навпаки, коли російські танки увійшли до знищеного міста, Клінтон привітав їх із«визволенням Грозного».
On the contrary: as Russian tanks entered an obliterated city, Clinton congratulated them on the‘liberation of Grozny'.

Коли члени увійшли до кімнати, Король піднявся і привітав їх, сказавши:"Я піднімаюся на честь Хана Ратсадона".
As the members entered the room the King rose and greeted them by saying:"I rise in honour of the Khana Ratsadon".

Президент привітав їх з успішним початком роботи у новому форматі, згідно з нещодавнім рішенням Конституційного суду України.
The President congratulated them on successful beginning of work in a new format in accordance with a recent decision of the Constitutional Court.

Голова Верховного суду Ярослав Романюк після ухвалення диктаторських законів 16 січня зібрав брифінг і публічно привітав їх ухвалення.
The Chairman of the Supreme Court Yaroslav Romaniuk after the adoption of the dictatorial laws of January 16 held a briefing and publicly hailed their adoption.

Серпня ректор ТДМУ, професор Михайло Корда вручив випускникам магістратури довгоочікувані дипломи, привітав їх з цією важливою подією та побажав нових вагомих успіхів і досягнень на професійному шляху.
On August 1, TSMU rector Professor Mykhaylo Korda has presented the Master's graduates with eagerly-awaited diplomas, congratulating them on this important achievement and wishing new major successes and accomplishments in their professional careers.

Стало обов'язковим правилом: чоловіки, які отримали в День святого Валентина Giri Choco, повинні в Білий день зробити відповідні подарунки всім який привітав їх жінкам.
It became compulsory that men who received Giri Choco on Valentine's Day must present gifts in return on the White Day to all women who congratulated them.

Після набору номера, замість того, щоб почути гудок, користувачі мали вислухати голосове повідомлення від Ердогана, який привітав їх з національним святом"демократії та єдності".
After dialing a number, instead of hearing a dialtone users heard a voice message from Erdoğan congratulating them on the national holiday of"democracy and unity" that marks the coup's defeat.

Потім вони отримують телефонній розмові привітав їх із завоюванням великий приз у національній лотереї,- але перш, ніж вони могли відстоювати свої виграші, вони повинні відправити гроші для виплати з податків та обробки платежів.
They then receive a telephone call congratulating them on winning a big prize in a national lottery- but before they can claim their winnings, they must send money to pay for taxes and processing fees.

Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.
After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.

Після набору номера, замість того, щоб почути гудок, користувачі мали вислухати голосове повідомлення від Ердогана, який привітав їх з національним святом"демократії та єдності".
After dialing a number, instead of hearing a dial tone, users heard a voice message from Erdogan congratulating them on the national holiday of"democracy and unity" that marks the attempted takeover.

Президент Петро Порошенко зустрівся з організаторами та ведучими загальноєвропейського музичного конкурсу“Євробачення 2017″ та привітав їх з успішним проведенням конкурсу.
President Petro Poroshenko met with organizers and hosts of the European music contest Eurovision 2017 and congratulated them on a successful completion of the contest.

Після набору номера, замість того, щоб почути гудок, користувачі мали вислухати голосове повідомлення від Ердогана, який привітав їх з національним святом"демократії та єдності".
After dialling a number, instead of being connected, mobile phone users heard a voice message from Erdogan congratulating them on the national holiday of“democracy and unity” that marks the coup's defeat.

Журі урочисто привітало їх з почесними званнями.
Old Moke greeted them respectfully.

Учні привітали їх і вручили квіти.
The people greeted them and threw them flowers.

Привітаємо їх і попросимо до слова.
Welcome them and for us to ask their name.

Я хотів би привітати їх, вони заслуговують це.
I hope you will congratulate them; they deserve it.

Давайте привітаємо їх, будь ласка.
Wish them welcome, please.

Я можу тільки привітати їх.
I could only saluted them.

Якщо Вам пощастило знати героїв цього свята- привітайте їх.
When you recognize one of these HEROES, salute them.

Бондаренко зіграли дуже добре, і ми привітали їх з перемогою.
Panellinios played very well and I want to give them congratulations for the victory.

Бондаренко зіграли дуже добре, і ми привітали їх з перемогою.
Liverpool played very well, so congratulations to them.

В ході спілкування вони розповіли землякам про соціальні проекти партії і привітали їх з новорічними святами.
During the conversation they told people about social projects of the party and congratulated them on New Year holidays.

Меркель часто заходить в роздягальню німецької футбольної збірної, щоб привітати їх з перемогою, і одного разу вона випадково застала там оголеним зірку футболу Бастіна Швайнтайгера.
Merkel frequently visits the German soccer team's locker rooms to congratulate them after a win, and once saw star player Bastian Schweinsteiger naked by accident.

Щороку підприємство передає цінні подарунки малозабезпеченим сім'ям, щоб привітати їх з днем святого Миколая та Великоднем.
Every year the company delivers valuable presents for needy families to congratulate them on the occasion of St.