Що таке ПРИГОТОВАНОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• cooked food
• prepared food

Приклади вживання Приготованої їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони створені для приготованої їжі.
It's for cooked food.

Вживання несвіжої, неякісної чи неправильно приготованої їжі.
Avoid unclean or improperly prepared food.

Це означає, що вони не просто сприймали«піч» як джерело приготованої їжі, а розуміли, що вона готує тільки їстівні речі.
That suggests they didn't see it simply as a cooked food dispenser, but understood that it would only cook edible things.

У гарячому цеху стояв приємний запах приготованої їжі.
It was a good, warm smell of food being cooked.

Простий в експлуатації і легкий у догляді кухонний прилад потрібно, в першу чергу, ретельно очистити від залишків приготованої їжі.
Simple to use and easy to care for a kitchen appliance is necessary, first of all, thoroughly cleaned from the remnants of cooked food.

(Сміх) Вони створені для приготованої їжі.
(Laughter) It's for cooked food.

Підходить для смаження та випікання, не змінює смак та аромат приготованої їжі.
Suitable for frying and baking, does not change the taste and aroma of cooked food.

Споживання незбалансованої або погано приготованої їжі, прийом наркотиків та/ або алкоголю, вживання певних ліків і навіть стрес можуть спричинити проблеми з травленням.
Eating unbalanced or poorly prepared meals, taking drugs and/or alcohol frequently, using certain medications, and even stress can cause problems with digestion.

Вживання несвіжої, неякісної чи неправильно приготованої їжі.
The use of stale, poor quality or incorrectly prepared food.

Шимпанзе, можливо, не навчилися контролювати вогонь, але Розаті та Ворнекен виявили, що вони достатньо кмітливі, щоб оцінити переваги приготованої їжі.
Chimps might not have learned to control fire, but Rosati and Warneken found that they have enough smarts to appreciate the benefits of cooking.

Перший шар матеріалу використовується як пакувальний папір, який безпосередньо торкається продукту, який можна використовувати не тільки для упаковки цукерок та приготованої їжі, але також для упаковки молока та овочевого соку.
The first layer of material is used as packaging paper to directly contact the product, which can be used not only for packaging candy and cooked food, but also for packaging milk and vegetable juice.

Я чую океан, бачу сміх, біжать діти, чую лід у склянці, відчуваю запах приготованої їжі.
I hear the ocean, I see the ocean, I hear laughter, I see kids running, I hear ice in a glass, I smell food being cooked.

Мій мозок підказує: я чую океан, бачу сміх, біжать діти, чую лід у склянці, відчуваю запах приготованої їжі.
My brain tells me I hear the ocean, see it, hear the laughter, see the fleeing children, hear the ice in the glass, smell the food being prepared.

Але називати всю приготовану їжу- перебір.
But to call all cooked food is bust.

Ви будете завозитись ідеально приготованою їжею кожен раз, коли будете це робити.
You will wind up with perfectly cooked food every time you do it.

Приготовану їжу краще не зберігати в алюмінієвому посуді.
Cooked food is better not be stored in aluminum cookware.

Приготовану їжу не можна залишати надовго.
Cooked food should not be left for long.

Дякую Ромі та Андрію за смачно приготовану їжу, харчування було відмінним.
Thanks to Roma and Andrew for delicious cooked food, the food was excellent.

Як була приготована їжа?
How is the Food Prepared?

Як була приготована їжа?
How was the food prepared?

Як була приготована їжа?
How was food prepared?

Як була приготована їжа?
How was the meal prepared?

Дуже важливо пам'ятати що приготована їжа на вулиці може бути небезпечна для здоров'я особливо незвичним людям.
It is very important to remember that cooked food on the street can be dangerous to the health of especially unaccustomed people.

Раціон здорового людини повинен на 70, 80% складатися зі свіжих фруктів і овочів, решта- приготована їжа.
The diet of a healthy person should be 70, 80% of fresh fruits and vegetables, the rest- cooked food.

Обов'язково зробіть додатковий дверний прохід між терасою і кухнею або вітальні, що б зручно було доставляти приготовану їжу.
Be sure to make additional doorway between the terrace and a kitchen or living room, that would be convenient to deliver cooked food.

Немає доказів того, що хвороба може поширюватися на людей через правильно й ретельно приготовану їжу”,- додали у ВООЗ.
There is no evidence that the disease can be spread to people through properly prepared and thoroughly cooked food," the WHO said.

Це правда, так як смакові якості страв можуть змінитися, до того ж алюміній періодично буде виділятися і вступати в реакцію з приготованою їжею.
It is true, as the taste of the dishes may change, besides aluminum it will stand out and react with the cooked food.

Негативна людина може сказати щось позитивне або навіть похвалити вас за відмінно приготовану їжу.
A negative person might say something positive or even compliment you on your great cooking.

Ритуальне жертвопринесення рослин, часто Омела і приготована їжа, із задоволенням хліба, були загальні елементи, але і людські жертви відбулися(див Lindow Людина в Манчестері, чий скелет був виявлено в 1984 році).
Ritual sacrifice of plants, often Mistletoe and cooked food, gladly bread, were common elements, but also human sacrifices occurred(see Lindow Man in Manchester, whose skeleton was discovered in 1984).

Приготована їжа м'якша, її легше жувати і перетворювати повністю на кашу в роті, це дає їжі змогу повністю перетравлюватися та поглинатися в травному тракті, що дає можливість отримувати набагато більше енергії в коротший термін.
Cooked foods are softer, so they're easier to chew and to turn completely into mush in your mouth, so that allows them to be completely digested and absorbed in your gut, which makes them yield much more energy in much less time.