Що таке ПРИГОТОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страва має бути свіжо приготованою;
The dish should be freshly prepared;

Вся їжа повинна бути приготованою заздалегідь.
All food must be prepared in advance.

Насолоджуйтесь неймовірно смачною домашньою пастою, приготованою на Ваших очах.
Enjoy a delicious dish of our homemade pasta, prepared before your eyes.

Чи є різниця між їжею, приготованою машиною, і рукою?
Is there any difference between food made by machine and by hand?

По всьому Рісане розкидані ресторанчики з дуже смачною їжею, приготованою з місцевих продуктів.
All around Risan there are scattered restaurants with delicious food made from local products.

Ви будете завозитись ідеально приготованою їжею кожен раз, коли будете це робити.
You will wind up with perfectly cooked food every time you do it.

Тепер, коли ви домогосподар, ви відповідаєте за те, щоб сім'я щодня вечеряла смачною їжею, приготованою для них з любов'ю.
Now that you are a house husband you can ensure your family eats a delicious meal, prepared for them with love, every day of the week.

Зазвичай вони подаються із спеціально приготованою та запеченою картоплею.
They are usually served with specially prepared and baked potatoes.

Бордосская суміш вважається приготованою правильно, якщо вийшла однорідна блакитно-блакитна суміш.
Bordeaux mixture is considered to be cooked properly, if turned homogeneous sky-blue mixture.

Порадуйте себе, своїх близьких і друзів смачною гарячою піцою, приготованою найкращими кухарями вручну і спеціально для Вас!
Treat yourself, your family and friends a delicious hot pizza cooked by the best chefs and hand especially for you!

Ніжне свиняче м'ясо, просочене овочевими соками, наситить вас і подарує хвилини незабутнього насолоди їжею, приготованою на природі.
Tender pork meat, saturated vegetable juices, will satisfy you and give unforgettable moments of enjoying food cooked outdoors.

В ідеалі слід харчуватися рибою, приготованою на пару- в такому випадку вона зберігає максимальну кількість корисних речовин, необхідних для правильного харчування майбутньої мами.
Ideally should eat fish cooked for a couple- in this case, it retains the maximum amount of useful substances necessary for proper nutrition of the future mother.

Це правда, так як смакові якості страв можуть змінитися, до того ж алюміній періодично буде виділятися і вступати в реакцію з приготованою їжею.
It is true, as the taste of the dishes may change, besides aluminum it will stand out and react with the cooked food.

У нашому резорті ви можете пройти курс лікування мінеральною водою, приготованою на основі місцевої соляної ропи, що є аналогом Моршинської і позитивно впливає на роботу кишково-шлункового тракту,….
In our Resort you can be treated mineral water, prepared on the basis of local salt brine, which is analogous Morshinskoy and positive impact on job gastrointestinal tract.

Гостей гастрономічного фестивалю чекає величезний стіл(аж 40 метрів) зі смачною і ароматною їжею, приготованою професіоналами.
Guests of the gastronomic festival are waiting for a huge table(up to 40 meters) with delicious and aromatic food prepared by professionals.

З яєць виробляється зараза ціп'яка або стрічкового черв'якаТак, коли будь-яка людина споживає будь-яку забруднену їжу(або тому, що свинина або яловичина не була добре приготованою або тому, що вона була з'їдена сира), вона також приймає яйця личинок або кісти стрічкових черв'яків, також відомі як цистицерки.
The contagion of tapeworm or tapeworm is produced from the eggs, so that when any person consumes any contaminated food(either because the pork or beef has not been well cooked or because it has been eaten raw), it also ingests larvae eggs or cysts of tapeworms, also known as cysticerci.

Знову здоровий глузд підказує нам, що їх увага повинна бути приділена тому, що відбувається з їжею, приготованою в мікрохвильовій печі.
Once again, common sense tells us that their attention should be centered on what happens to the food cooked inside a microwave oven.

Цей час включає в себе і 15-20 хвилин приготування піци, якщо ви його замовили, тому що вона готується після замовлення, а значить, доставляється щойно приготованою.
This time includes 15-20 minutes of cooking the pizza if you ordered it, because it is prepared after the order, and then delivered just cooked.

Для того щоб домогтися такого приголомшливого ефекту необхідно спочатку намазати основу клеєм, потім посипати заздалегідь приготованою сумішшю і в кінці скропити звичайним лаком для волосся.
In order to achieve such an amazing effect, it is necessary first to spread the base with glue, then sprinkle with the previously prepared mixture and at the end sprinkle with usual hair spray.

Гінзбург[39] розробив спосіб активації пресованих дріжджів, що полягає в тому, що період перебудови дріжджових організмів з дихального на бродильний тип здійснюється до їх додавання в тісто в спеціально приготованою живильному середовищі.
AG Ginzburg[39] developed a method for activating compressed yeast, which consists in the fact that the period of rearrangement of yeast organisms from the respiratory to the fermentation type is carried out before they are added to the dough in a specially prepared nutrient medium.

На території Лобі-бару розташований кондитерський бутік Тейстерія, де Ви зможете насолодитися класичними та сучасними десертами, а також ароматною випічкою, приготованою за старовинними рецептами з новим баченням нашого Шеф-кондитера.
There is the Tasteria Boutique Confectionary in the territory of the Lobby Bar where you can enjoy both classical and present-day desserts as well as aromatic pastries prepared by our chief confectioner in a new way based on ancient recipes.

Кулінаріум Майстер» зацікавить тих, для кого час- це велика розкіш, але хто при цьому не втрачає надії побавити близьких власноруч приготованою вишуканою і корисною стравою.
Kulinarium Meister will be a great aid for those who value their time and who also want to treat their families or friends to exquisite and healthy food cooked with one's own hands.

Ми намагаємось показати, що обидві ці теорії помилкові, і істина лежить між ними- що Логос,“будучи в Божій подобі”, духовною істотою,“стався тілом”, дійсно був людиною,“Людиною Христом Ісусом”, проте був“відлучений від грішників”, був досконалою людиною, приготованою стати“відповідною ціною” за першу досконалу людину, гріхопадіння якої утягнуло за собою весь наш рід, і відкуплення якої також включає в себе цей рід.
We are endeavoring to show that both of these theories are erroneous, and that the truth lies between them, in the fact that the Logos“being in a form of God,” a spirit being, when“made flesh” was really a man,“The man Christ Jesus,” but“separate from sinners,” a perfect man prepared to be the“corresponding price” for:: page 108:: the first perfect man whose fall involved our race, and whose redemption also involves the race.

Приготованими на основі жирів і масел препаратами від корости рекомендується користуватися ввечері.
Prepared on the basis of fats and oils from scabies medications recommended to use at night.

Все приготоване випити в 1 день. Дуже сильний сечогінний.
All cooked to drink in 1 day. Very strong diuretic.

Рясно полийте перший шар приготованої лимонно-молочною сумішшю.
Plentifully pour the first layer of the prepared lemon-milk mixture.

Приймайте приготовану рідина чотири рази на день, за 4 столові ложки.
Take cooked liquid four times a day, at 4 tablespoons.

Та чашка кави, приготованої«крапельним способом» містить 155 мг.
And a cup of coffee prepared by the“drip method” contains 155 mg.

Кава, приготована в машинах крапельного типу, часто називають американським.
Coffee made in drip type machines is often called American.

Тушковане м'ясо, приготоване зі свіжих морепродуктів, отримує аромат з великою різницею.
The stew made with fresh seafood gains flavor with much difference.