Що таке ПРИГОТОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• cooked
• prepared
• made

Приклади вживання Приготованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що може бути краще, приготованого своїми руками продукту?
What's better about hand made products?

Унікальний спосіб фільтрації, через триметровий шар пресованого вугілля, приготованого з цукрового клена;
Unique way of filtering through a three-meter layer of compacted coal made from sugar maple;

Половина філе(178 грамів) приготованого лосося містить більше 80% від РСНП вітаміну B12.
A half fillet(178 grams) of cooked salmon offers more than 80% of the RDI for vit B12.

Лікарі королівського двору лікували у своїх царів подагру за допомогою зілля, приготованого з цього гриба.
The doctors treated the royal court in their kings gout by using a drug made from this fungus.

Гарантується стабільність приготованого робочого розчину незалежно від жорсткості води;
Stability of the prepared working solution is guaranteed irrespective of water hardness;

Позбутися від застуди можна за допомогою настою з золотушника, приготованого за наступним рецептом:.
To get rid of a cold, you can use the infusion of goldenrod, prepared according to the following recipe:.

Половина філе(178 грамів) приготованого лосося може містити більше 80% від РСНП вітаміну B12.
A half fillet(178 grams) of cooked salmon can pack more than 80% of the RDI for vitamin B12(28).

Існує традиція вживання курячого супу, часто приготованого з використанням кісток, коли хворий з інфекцією.
There is a tradition of eating chicken soup, often made using bones, when sick with an infection.

Лікарі королівського двору лікували у своїх царів подагру за допомогою зілля, приготованого з цього гриба.
The doctors of the royal court treated gout from their kings with the help of a drug made from this mushroom.

(i) дистиляції сусла, приготованого з осолодженого зерна із додаванням чи без додавання цільного зерна інших злаків, яке було:.
(i) distillation of a mash made from malted cereals with or without whole grains of other cereals, which has been:.

І коли Бог хотів відкрити її Своєму народу, то Він надихнув Свого особливо вибраного і приготованого апостола Павла- Гал.
And when God would reveal it to his people, he inspired his specially chosen and prepared Apostle Paul- Gal.

Після цього вам залишиться дочекатися третього дня"русального тижня" і облити себе водою із склянки приготованого.
After that you will have to wait until the third day“mermaid of the week” and doused himself with water from the prepared glass.

Результатом процесу є світлочервоної іризації першого приготованого відтінку, звідси термін еозин(від грецького еос, зірниця).
The process results in a light red iridescence of the first prepared hue, hence the term eosin(Greek eos, flush of dawn).

Люди відзначають, висока якість приготованого напою, широке розмаїття різновидів кави, чаю і шоколаду, які можна приготувати.
People note the high quality of the prepared beverage, a wide variety of types of coffee, tea and chocolate that can be prepared.

Сік цілого апельсина змішується з соусом з сої і приправами, додається сіль за смаком- в результаті виходить соус для приготованого блюда.
Whole orange juice is mixed with soy sauce and seasonings, add salt to taste- the result is a sauce for cooked dishes.

Спочатку назва окова вживалася для означення клейкого рису, приготованого на парі. Сьогодні ця назва стосується червоного рису під назвою секіхан.
Originally referred to plain glutinous rice made in steam, Okowa today refers to red rice called Sekihan.

До складу соєвого соусу, приготованого таким методом, не входять побічні продукти, в ньому не утворюється ніяких шкідливих речовин.
The composition of soy sauce prepared by this method does not include by-products, it does not form any harmful substances.

Сучасний варенец промислового виробництва трохи відрізняється від приготованого в печі, в тому числі консистенцією- він більш рідкий.
Modern varenets of industrial production differs from a little prepared in the furnace, including a consistence- it is more liquid.

А якщо їсти не більше 500 г приготованого червоного м'яса в тиждень, ризик розвитку раку та інших захворювань підвищується зовсім незначно.
If there is not more than 500 grams of cooked red meat per week, the risk of developing cancer and other diseases rises very slightly.

З його довгим гострим лезом і зручною ручкою у вас не виникне проблем з виготовленням тонких або товстих скибочок ідеально приготованого м'яса.
With its long sharp blade and comfortable handle, you will have no trouble making thin or thick slices of your perfectly cooked meat.

Тут у нас буде можливість скуштувати найсвіжіший солений оселедець і надзвичайно смачного копченого вугра, приготованого по старовинним- старовинними рецептами!
Here we will have the opportunity to buy fresh salted herring and delicious smoked eel, cooked in the old- old recipes!

Особливість напою, приготованого з листя цієї рослини, полягає в тому, що його можна заварити один раз і пити навіть холодним протягом декількох днів.
The peculiarity of the drink made from the leaves of this plant, is that it can be brewed once and even drink cold for several days.

В давнину цілителі вважали, що розташування планет у момент збору рослин значно впливає на якість приготованого ліки.
In ancient times, healers believed that the location of the planets at the time of collection of plants has a significant impact on the quality of prepared medicines.

Зараження може відбутися при вживанні некип'яченої води з-під крана або льоду, приготованого з такої води при митті овочів і фруктів накопичений водою.
Infection can occur when you use boiled water from the tap or ice made from such water, when washing fruits and vegetables boiled water.

День Хліба ➜ дегустація хліба приготованого за трипільськими традиціям, а також хлібців- буханців, які готуються за старою козацькою методикою.
Bread Day➜ tasting bread prepared according to Tripoli traditions, as well as bread loaves- loaves, which are prepared according to the Cossack technique.

Альбумін виділяють з донорської крові, але в останні роки все більше зростає застосування альбуміну, приготованого за допомогою генно-інженерної технології.
Albumin is isolated from donor blood, but in recent years the use of albumin, prepared using genetic engineering technology, has been increasing.