Що таке ПРИДБАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to purchase
• to acquire
• to buy
• to win

Приклади вживання Придбавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не любить втрачати, усі люблять придбавати.
No one likes to lose, everyone wants to win.

Нам постійно треба придбавати запчастини, яких немає в Україні.
We constantly have to purchase spare parts absent in Ukraine.

Ніхто не любить втрачати, усі люблять придбавати.
Nobody likes to lose, everyone likes to win.

Діяльності можуть придбавати іноземну валюту через уповноважені банки.
FIL allows for remittance of foreign currency through authorised banks.

Ніхто не любить втрачати, усі люблять придбавати.
Nobody loves to lose, and everyone wants to win.

Абонемент дає змогу придбавати та отримувати доступний телевізійний Контент.
A Pass allows you to purchase and receive television Content as it becomes available.

На початку 1950-х років компанії також дозволили придбавати іноземні філії.
By the 1950s, the company was allowed to acquire foreign affiliates as well.

Розробляти, виробляти або іншим чином придбавати, володіти або здійснювати контроль над ядерною зброєю;-.
Develop, manufacture or otherwise acquire, possess or have control over nuclear weapons;

Гарантія, що надається, дозволить вам без страху придбавати і використати наші товари.
The provided guarantee will allow you to purchase and use our products without fear.

Це право придбавати, зберігати, використовувати і розпоряджатися матеріальними цінностями.
It is the right to gain, to keep, to use and to dispose of material values.

Наступні типи закладів мають право придбавати продукти Adobe зі знижкою:.
The following types of institutions are eligible to purchase Adobe products at a discount:.

Наприклад, якщо ви додали деякі продукти до корзини та вирішили не придбавати їх цього разу.
For example, if you have added some products to the basket and decided not to buy them this time.

Незабаром і все більша кількість сімей стало придбавати таке зручне пристрій в приватне користування.
Soon and an increasing number of families began to purchase such a convenient device for private use.

Американська нафтопереробна компанія LyondellBasell вже висловила готовність придбавати курдську нафту.
American petrochemical company LyondellBasell has already expressed its willingness to purchase Kurdish oil.

Обложили: мігрантів можуть зобов'язати придбавати патент для роботи, навіть якщо роботодавець є фіз. особою.
Levied: migrants may be required to acquire a patent for the work, even if the employer is a nat. face.

Для подачі води в комплекті з безмембранних гідрофором необхідно придбавати самовсмоктувальний насос вихрового типу.
For water supply complete with diaphragmless hydrophore must be purchased self-priming pump vortex type.

Придбавати або продавати корпоративні права ТОВ за певною ціною, або за умови настання зазначених у договорі обставин;
Acquire or sell equity rights of the LLC at a predetermined price or subject to the circumstances specified in the agreement;

І пам'ятайте, своєчасне планування відпускних періодів допомагає придбавати путівки заздалегідь. значить, значно дешевше.
And remember, timely planning of holiday periods helps to purchase tickets in advance. so, much cheaper.

На отримані окуляри геймер має право придбавати всілякий інвентар та інструменти, щоб прискорити процес накачування м'язів.
On the points the gamer has the right to purchase all kinds of tools and tools in order to speed up the process of pumping muscle.

Лінія 1 метрополітену Мумбаї в Індії дозволяє користувачам придбавати квиток на своїх телефонах за допомогою платежів QR-кодом.
Line 1 of the Mumbai Metro in India allows users to purchase a ticket on their phones using QR code payments.

Ця стаття призначена для тих, хто планує придбавати свій перший автомобіль і намагається прорахувати в скільки йому обійдеться експлуатація машини.
This article is intended who plans to acquire the first car and tries to count how many car's exploitation will cost him.

Багато підприємств вважали більш рентабельним платити штрафи і дозволити своїм працівникам змушувати придбавати плани страхування на біржах.
Many businesses found it more cost-effective to pay the penalty and let their employees be forced to purchase insurance plans on the exchanges.

Інвестори мають право вільно придбавати валютні цінності, активи за кордоном, переміщувати через митний кордон України валютні цінності.
Investors are entitled to purchase freely currency valuables and assets abroad and to transfer currency valuables across the customs border of Ukraine.

Воно знайшло спосіб звільнити індивіда від необхідності ризикувати і придбавати своє багатство і свій доход кожного разу наново на капіталістичному ринку.
It opened a way to free the individual from the necessity of risking and acquiring his wealth and his income anew each day in the capitalist market.

Тільки у тому випадку, якщо відбувається таке підвищення цін і ставок заробітної плати, покупці в змозі придбавати нові продукти, не обмежуючи купівлі інших товарів.
Only as far as this rise in prices and wage rates occurs, are the consumers in a position to buy the new products without curtailing the purchase of other goods.

Зобов'язанням покупця після припинення угоди не виробляти, не придбавати, не продавати або не перепродавати товари або послуги, за винятком певних випадків;
Obligations causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services, with certain exceptions; and.

З порівняльної точки зору конституційне законодавство, що регулює збройний самозахист та право придбавати, володіти та використовувати зброю, є досить мало поширеним.
From a comparative perspective, constitutional laws regarding armed self-defence and the right to acquire, possess and use arms are rather uncommon.

Це розправляється зі стимулами для влади запроваджувати нові податки або придбавати більше активів, оскільки вона так чи інакше не зможе витрачати більше.
This deals with the incentive of the government to introduce new taxes or to acquire more assets as it won't be able to spend more anyway.