Що таке ПРИДБАНИХ Англійською - Англійська переклад

• purchased
• acquired
• bought
• purchase

Приклади вживання Придбаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Числа товарів, придбаних одним покупцем.
The number of goods purchased by one buyer.

По-третє, ви можете втратити доступ до придбаних продуктів.
Third, you may lose access to products you have acquired.

Це щодо товарів, придбаних після 1 липня 2015 року.
This applies to goods bought after 1 October 2015.

Такі ж попередження з'являться на придбаних апаратах або упаковках.
The same warnings will appear on gained apparatuses or packing.

Ці пропозиції будуть об'єднувати технології компаній, нещодавно придбаних IBM.
These offerings will combine technologies from IBM's recent acquisitions.

Положення про гарантії товарів, придбаних в компанії"Strans".
Terms about warranties of goods that were purchased in the Strans company.

Дані про товари придбаних клієнтом і послуги, якими клієнт користувався;
Data on the goods purchased by the client and the services that the client used;

Вже в 2019 році він виросте на 20% за рахунок придбаних нами 6 нових тягачів MAN.
In 2019 it will grow by 20% due to 6 new MAN trucks that we purchase.

Дані про товари придбаних клієнтом і послуги, якими клієнт користувався;
Data on the goods acquired by the customer and the services employed by him;

На сайті немає обмежень на кількість придбаних білетів одним користувачем.
There are no limits on a website for quantity of tickets purchased by one user.

Ua залишає за собою право обмежувати кількість предметів, придбаних кожним клієнтом.
Com reserves the right to limit quantities of items purchased by each customer.

Один з них призначений для обліку придбаних основних засобів, нематеріальних активів.
One of them is designed to account for the acquired fixed assets, intangible assets.

Положення про доставку та оплату товарів, придбаних в компанії"Strans".
Terms of delivery and payment for goods that were purchased in the Strans company.

Вся інформація про придбаних Покупцем Товарів також відображається в Персональному кабінеті Клієнта.
All information about the Purchases purchased by the Buyer is also displayed in the Customer's Personal Office.

Пов'язаним питанням є оплата корпоративних прав, придбаних нідерландським холдингом.
A related question is settlement for the corporate rights purchased by the Dutch holding.

Квитанції будуть необхідні для підтвердження джерела покупки коралів, придбаних спонсорами.
Receipts will be necessary to prove source of purchase for corals that are purchased from sponsors.

У найбільшому дослідженні такого роду перевірили 250 пляшок, придбаних у дев'яти різних країнах.
In the largest investigation of its kind, 250 bottles bought in nine different countries were examined.

При здійсненні Агентом повернення грошових коштів Покупцеві, який оплатив послугу«Гарантія повернення», повертається сума Номінальною вартості всіх придбаних квитків в замовленні.
When the agent refund buyers who paid for the service"back guarantee" returns the sum of nominal value of all bought in the Order Tickets.

Так Музей Вікторії та Альберта має 27 зображень[7], придбаних у Кашмірі, а у Британський музей- одне[8].
The Victoria and Albert Museum possess 27 images, bought in Kashmir, and the British Museum in London has one.

Під«знижкою» мається на увазі знижка 15% від загальної суми здійсненої покупки- попередньо замовлених і додатково придбаних товарів безпосередньо у магазинах Duty Free.
The discount means a 15% discount on total purchase amount- pre-ordered products and those additionally bought directly in Duty Free shops.

У період із січня по квітень 2015 року частка дизелів серед автомобілів, придбаних у Німеччині для службового користування, сягала 75, 8 відсотка.
In the period from January to April 2015, the share of diesel engines among the cars bought in Germany for internal use, reached 75.8%.

Опитування для роздрібної торгівлі- ефективний спосіб збору відгуків, оскільки клієнти часто зберігають чеки від придбаних товарів, як мінімум на термін дії гарантії.
Retail Surveys are an effective way of gathering feedback, because customers often keep receipts from bought products, at least while the guarantee is active.

Smørrebrød, який подається в особливих випадках, в ресторанах для обіду або придбаних у магазинах для вивезення обідів, набирається вище, ніж денний тариф.
Smørrebrød served on special occasions, in lunch restaurants, or bought in lunch takeaway stores, are piled higher than the daily fare.

У мене кілька інсталяцій пакетів Office 2016 або Office 2013(придбаних одноразово), пов'язаних з одним обліковим записом Microsoft, і мені потрібно повторно інсталювати один із цих пакетів.
I have several Office 2016 or 2013(one-time purchase) installations under the same Microsoft account and I need to reinstall one of them.

Ціна вхідного квитка на Flower Expo Ukraine становить 30 грн,- для квитків, придбаних при вході на виставку.
The entrance fee for Flower Expo Ukraine is UAH 50,- for tickets bought at the entrance of the exhibition.

При переміщенні сувенірів, придбаних в Республіці Корея, слід знати, що стосовно матеріалів тваринного і рослинного походження можуть діяти будь-які обмеження і заборони.
When you move the Souvenirs that were purchased in Korea, you should know that in respect to materials of animal and vegetable origin may apply any restrictions and prohibitions.

Для здійснення доставки(наприклад, доставки підтвердження покупки або рахунку), оновлення програмного забезпечення та надання технічних повідомлень для придбаних вами продуктів і послуг ASUS.
To provide delivery services(for example, delivering proof of purchase or invoice), software updates and technical notices for ASUS products and services you purchase.

Наші фіналісти, за межами інтелектуального обладнання, придбаних буде там, де вони проходять, щоб продемонструвати зразкове моральна поведінка і культуру життєвих навичок і етикету відчутного.
Our finalists, apart from the acquired intellectual background, will have wherever they go, show exemplary moral behavior and a culture of appreciable know-how and know-how.