Що таке ПРИДБАННЯ КВАРТИР Англійською - Англійська переклад

• for the purchase of apartments

Приклади вживання Придбання квартир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні умови придбання квартири:.
Main conditions to buy the apartment:.

Пропонуємо придбання квартир у зданій новобудові!
We offer to buy an apartment!!!

Придбання квартири: що головне для самого покупця?
Purchasing an apartment: what is the most important thing for the buyer?

Знижка 3% на придбання квартири в 11 будинку ЖК Семицвіт.
Discount of 3% for the purchase of an apartment in 11 houses.

І придбання квартири в Чорногорії вважається досить престижним.
And buying an apartment in Montenegro is quite prestigious.

Standard One пропонує наступні альтернативні варіанти придбання квартир.
Standard One offers the following alternative options for purchasing apartments.

Крім того придбання квартири без посередників економить вам до 3000$.
In addition, the purchase of an apartment without intermediaries saves you up to$ 3,000.

Найвигідніший і найменш витратний спосіб придбання квартири в ЖК/Чайка\.
The most profitable and least expensive way to purchase an apartment in/Chaika\ RC.

Відомо, що придбання квартири справа непроста і досить ризикована.
It is known that the purchase of an apartment is a difficult and quite risky business.

Для Вашої зручності є варіанти придбання квартир з готовим ремонтом.
For your convenience, there are options for the purchase of apartments with ready repair.

Встигніть скористатися вигідними умовами на придбання квартири вже зараз!
Don't miss out and take advantage of purchasing an apartment on favorable conditions right away!

Придбання квартири в будь-якому випадку являє собою здійснювану на довгий термін фінансову інвестицію.
Purchasing an apartment in any case is carried out in the long term financial investment.

Встигніть скористатися вигідними умовами на придбання квартири вже зараз!
Don't miss out and take advantage of favorable conditions for the purchase of an apartment now!

Ми розробили спеціальні умови придбання квартир у RYBALSKY, щоб нова якість життя стала доступнішою.
We have developed special conditions for the purchase of apartments in RYBALSKY to make the new quality of life more affordable.

Високим, до 50- 70%, залишиться внесок і при кредитуванні придбання квартир на первинному ринку.
High, up to 50- 70% down payment and will remain in lending to purchase flats in the primary market.

А поки ми пропонуємо чудові умови на придбання квартир, а саме безвідсоткову розстрочку на 2 роки з першим внеском 30%!
We offer excellent conditions for the purchase of apartments- an installment payment plan at 0% interest up to 2 years with 30% first installment!

Візуалізація майбутнього будинку на сайті з можливістю перегляду, вибору та придбання квартир в режимі онлайн;
Rendering a future home on a website with the ability to view, select and purchase apartments online;

Придбання квартир на вторинному ринку здійснюється не з метою інвестування, а переважно для особистого використання, вважають в компанії.
Purchase of flats in the secondary market is carried out not for investment purposes, but mainly for personal use, according to the company.

І найголовніше- перший тиждень після відкриття діють особливі умови на придбання квартир в жк Central.
The most important-first week after opening there are special conditions on purchasing apartment in RC Central.

Умови придбання квартир в Криму за програмою"Доступне житло" не будуть відрізнятися від встановлених у загальнодержавному масштабі.
Terms of the acquisition of apartments in the Crimea on the program"Affordable Housing" will not differ from those set on a national scale.

Щоб усе перераховане стало вашою реальністю, ми створили лояльні умови для придбання квартир в ЖК RYBALSKY.
For that to become a reality, we have elaborated loyal terms for purchasing apartments in the RYBALSKY residential neighbourhood.

Мінімальні ціни на придбання квартир відзначені в будинках старого житлового фонду Кропивницького, Полтави та Черкас- по$ 19 000 в кожному місті.
Minimum prices for the purchase of apartments marked in the houses of the old housing stock Kropiwnicki, Poltava and Cherkasy- $19,000 in each city.

Корпорація«Укрбуд» дарує можливість з 1 липня 2017 року по 20 серпня 2017 року отримати знижку на придбання квартир у розмірі 5%.
Corporation«Ukrbud» gives an opportunity from July 1, 2017 to August 20, 2017 to get a discount on the purchase of apartments* at a rate of 5%.

Всі етапи угоди купівлі-продажу повинні відслідковуватися ретельно і це необхідно для того, щоб уникнути негативних наслідків, які відбуваються в моменти придбання квартир.
All stages of the sale should be monitored carefully and it is necessary to avoid adverse effects that sometimes occur at the time of purchase of apartments.

За даними експертів, в останні півроку відзначається стійка тенденція популярності придбання квартир в сучасній житловій забудові найближчих передмість столиці.
According to experts, in the past six months, the trend toward the acquisition of apartments in popularity in modern residential area nearby suburbs of the capital.

Інформацію про подробиці, умови придбання квартир можна отримати у відділі продажів комплексу для життя«Новий Автограф», який знаходиться за адресою: Київ, вулиця Генерала Жмаченка, 26 у Дніпровському районі або за телефоном(044) 490- 26- 26.
Information about the details and conditions for the purchase of apartments can be obtained from the sales department of complex for life'Novyi Avtograf', which is located at Heneral Zhmachenko Str., 26 in the Dnipro district or by phone(044) 490- 26- 26.

Девелоперська компанія«ОМОКС», забудовник житлового комплексу/Чайка\, надає Вам різні можливості та умови придбання квартир в ЖК«Чайка», втілюючи Вашу мрію про власну/домівку\.
OMOKS development company, the developer of/Chaika\ Residential Complex provides you with opportunities and conditions for the purchase of apartments in the/Chaika\ RC, making your dream of owning your/home\ come true.

Та для того аби твоя мрія здійснилась у найромантичніший місяць року, DIM Group сміливо пропонуємо вигідні умови придбання квартир усім закоханим в Новий Автограф- Цілих 14% знижки. Одразу на 14 квартир..
But in order to make your dream come true in the most romantic month of the year, DIM Group boldly offers favorable conditions for the purchase of apartments for all lovers of Novyi Avtograf- a total of 14% discount. Immediately on 14 apartments.

На порталі будуть представлені побудовані будівництва об'єктів житлової нерухомості, що будуються і заплановані, з можливістю придбання квартир і будинків в Чехії безпосередньо від інвестора забудовника без комісійних відсотків посередників.
The portal will be presented built, under construction and planned construction of residential real estate with the opportunity to purchase apartments and houses in the Czech Republic directly from the investor developer without fee per cent of intermediaries.