Що таке ПРИДБАННЯ КВАРТИРИ Англійською - Англійська переклад

• purchase of an apartment
• buying an apartment
• acquisition of an apartment
• of purchasing an apartment

Приклади вживання Придбання квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні умови придбання квартири:.
Main conditions to buy the apartment:.

Умови придбання квартири на Подолі.
Terms of purchase of an apartment in Spas Sky.

Класичним варіантом придбання квартири є 100% оплата.
Payment is the classical option of purchasing an apartment.

І придбання квартири в Чорногорії вважається досить престижним.
And buying an apartment in Montenegro is quite prestigious.

Ці питання потрібно задавати собі ще до придбання квартири.
These questions need to ask yourself before buying an apartment.

Придбання квартири: що головне для самого покупця?
Purchasing an apartment: what is the most important thing for the buyer?

Що можна сказати з приводу такого"механізму" придбання квартири?
What can one say about such a"mechanism" of buying an apartment?

Знижка 3% на придбання квартири в 11 будинку ЖК Семицвіт.
Discount of 3% for the purchase of an apartment in 11 houses.

Звичайно, дуже складно розповісти все про придбання квартири.
Of course, it is very difficult to tell all about buying an apartment.

Цей варіант придбання квартири можна розділити на кілька етапів:.
This option of buying an apartment can be divided into several stages:.

Найвигідніший і найменш витратний спосіб придбання квартири в ЖК/Чайка\.
The most profitable and least expensive way to purchase an apartment in/Chaika\ RC.

Акція діє за умови придбання квартири протягом 29-31 травня 2017 року.
The promotion is valid on condition of purchase of an apartment on 29-31May, 2017.

Саме тому ми пропонуємо лояльні умови придбання квартири в розстрочку.
That is why we offer favourable terms for the purchase of an apartment by instalments.

Крім того придбання квартири без посередників економить вам до 3000$.
In addition, the purchase of an apartment without intermediaries saves you up to$ 3,000.

Встигніть скористатися вигідними умовами на придбання квартири вже зараз!
Don't miss out and take advantage of purchasing an apartment on favorable conditions right away!

Відомо, що придбання квартири справа непроста і досить ризикована.
It is known that the purchase of an apartment is a difficult and quite risky business.

Встигніть скористатися вигідними умовами на придбання квартири вже зараз!
Don't miss out and take advantage of favorable conditions for the purchase of an apartment now!

Число випадків придбання квартири в Таїланді іноземцями постійно збільшується.
The number of cases of buying an apartment in Thailand foreigners is increasing.

Придбання квартири в будь-якому випадку являє собою здійснювану на довгий термін фінансову інвестицію.
Purchasing an apartment in any case is carried out in the long term financial investment.

Ми зробили процес придбання квартири в корпорації«Укрбуд» максимально простим та зрозумілим:.
We made a process of purchasing an apartment in“Ukrbud” corporation as simple and clear as possible:.

Придбання квартири в споруджуваному будинку є не покупкою, а інвестицією.
The purchase of an apartment in a building under construction is not a purchase, but an investment.

Відкритість та ефективна співпраця з нашими покупцями починається з вигідних умов придбання квартири.
Openness and effective cooperation with our buyers begins with favorable conditions for buying an apartment.

Тобто ще до придбання квартири в кредит або вже після, коли підуть щомісячні виплати.
That is, even before the purchase of an apartment on credit or after, when the monthly payments will go.

Природно, я свідомо не згадав основний момент у всьому цьому, це та сума грошей, яку ми готові витратити на придбання квартири.
Of course, I deliberately did not mention the main point in all this is the amount of money that we are willing to spend on buying an apartment.

Насправді, такий вид кредитування користується набагато меншим попитом, ніж, наприклад, придбання квартири або легкового автомобіля.
In fact, this is not so, just this type of lending is much less in demand, than, for example, the purchase of an apartment or a car.

Так що теоретично з ризиком втрати права власності покупець може зіткнутися і через двадцять років після придбання квартири.
So what is theoretically a risk of loss of property rights the buyer may face twenty years after the purchase of an apartment.

Придбання квартири в Запоріжжі є достойним рішенням через розвиненість інфраструктури й туристичний потенціал міста.
Acquisition of an apartment from Zaporizhzhya is a decent solution due to the development of infrastructure and tourist potential of the city.

Згідно з даними нового дослідження Propertyfinder Group, Центр і Старе місто стали самими високопрайсовими районами в Дубаї для придбання квартири.
According to a new study by the Propertyfinder Group, the Center and the Old Town became the highest-price districts in Dubai for buying an apartment.

Придбання квартири в новобудові до введення в експлуатацію є інвестицією і, як наслідок, не вимагає додаткових податкових платежів.
Acquisition of an apartment in a new building before commissioning is an investment and, as a consequence, does not require additional tax payments.

Проекти для участі в цій програмі ретельно вибираються і контролюються, тому придбання квартири в такому недобудованим будинку можна вважати досить безпечним.
Projects to participate in this program are carefully selected and controlled, so buying an apartment in this unfinished home may be considered reasonably safe.