Що таке ПРИДБАНОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of purchased products
• of purchased goods

Приклади вживання Придбаної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса придбаної продукції, т.
Weight of purchased product, tn.

Задоволеність якістю придбаної продукції.
Satisfaction of the quality of purchased products.

Ціна придбаної продукції, грн/т.
Price of purchased product, UAH/tn.

Покупець самостійно та за власні кошти забезпечує відвантаження придбаної продукції.
The buyer ships the purchased products at its own discretion and at its own expense.

Ціна придбаної продукції у пункті отримувача грн/л: 0.
Price of purchased goods at destination, UAH/L: 0.

На відвантаження придбаної продукції АТ«Укргазвидобування».
For shipment of the purchased products of"Ukrgasvydobuvannya".

Розроблений експертами 8KA набір специфікацій є технічним стандартом і дозволить покупцям бути впевненими в придбаної продукції.
Designed by experts 8KA set of specifications is a technical standard and will allow customers to be confident in the products purchased.

Вартість придбаної продукції у пункті отримувача, грн: 0.
Cost of purchased goods at destination, UAH: 0.

Розуміючи потреби клієнтів, ми гарантуємо своєчасність реалізації поставок, а також якість придбаної продукції.
To meet these needs, we guarantee the certainty and timeliness of deliveries, as well as the quality of the product sold.

На відвантаження придбаної продукції ПАТ«Укргазвидобування».
For shipment of the purchased products of"Ukrgasvydobuvannya".

Весь цей час ми висуваємо високі вимоги до виробництва, щоб наші клієнти були впевнені в відмінній якості придбаної продукції.
All this time, we are demanding production, so that our customers are confident in the excellent quality of the products they buy.

Ви можете подати заяву фіксованого або відсоток знижки для кожної придбаної продукції, і перейменувати його, щоб відрізнити його від інших продуктів.
You can apply a fixed or percentage discount for each product purchased, and rename it to distinguish it from other products..

Наприклад, інформація щодо придбаної продукції на наших веб-сторінках може бути відображена рекламною агентурою в рамках пристосування рекламних банерів на сторінках, які ви відвідували.
For example, information about products purchased on our website may be viewed by an advertising agency as part of the personalized banners on other websites that you visit.

У питаннях постачання будівельних матеріалів Rauta керується принципом комплексного задоволення потреб клієнта незалежно від обсягів придбаної продукції.
In delivering of building materials, Rauta is guided by the principle of comprehensive satisfaction of the customer's needs, regardless of the volume of the products purchased.

Крім того, покупці можуть проглядати відгуки, розміщені іншими клієнтами про придбаної продукції з конкретного сайту електронної комерції. що суттєво може допомогти прийняти рішення щодо купівлі.
In addition, customers can view the reviews posted by other customers of the product purchased from a particular site e-commerce, which can greatly help to decide on the purchase..

Переможці електронних біржових торгів протягом 3 днів сплачують Біржі біржовий збір у розмірі 0,01% від вартості придбаної продукції згідно сформованого в ПП БЕТС рахунку.
The winners of the electronic exchange trading during 3 days shall pay the exchange fee to the Exchange in the amount of 0.01% of the value of purchased products according to the Invoice formed in the BETS.

Для того, щоб наші клієнти були впевнені в якості придбаної продукції, нижче ми пропонуємо завантажити звіт з приводу купленого Вами меду, зроблений найавторитетнішим лабораторним центром Євросоюзу- QSI.
To ensure our customers in the quality of purchased products, below we offer to download a report on the honey you bought made by the most authoritative laboratory of the European Union- QSI.

Переможці аукціону протягом 3(трьох) днів сплачують Біржі комісійний збір у розмірі 0,049(нуль цілих сорок дев'ять тисячних) відсотка від вартості придбаної продукції згідно сформованого в ПП БЕТС рахунку.
Auction winners pay to the Exchange a commission fee in the amount of 0.049(zero point forty-nine thousandths) percent of the cost of the purchased products within 3(three) days in accordance with the invoice formed in the BETS.

Наша компанія здійснює обмін та повернення придбаної продукції за умови відсутності слідів ужитку товару покупцем, збереження товарного вигляду, споживчих якостей, заводського пакування та документів, що підтверджують її покупку(товарний чек).
Our company carries out the exchange and return of the purchased products in the absence of traces of use of the goods by the buyer, preservation of the presentation, consumer qualities, factory packaging and documents confirming the purchase(sales receipt).

У ньому також є дані про кількість реєстрацій користувачів, які здійснюють купівлю і з використанням реферального коду відповідного Користувача, загальна сума придбаної продукції, а також розмір винагороди за здійснені операції з придбання продукції..
It also contains data on the number of registrations of users who purchase and use the referral code of the relevant User, the total amount of purchased products, as well as the amount of rewards for the operations performed to purchase the products..

Сертифікація підприємства по схемі FSSC 22000- це не тільки ще одне свідоцтво орієнтованості компанії ТОВ«ЛІЛАК» на виробництво безпечної продукції, так як це дуже актуальний і важливий крок для кінцевого споживача, який хоче бути впевненим у якості та безпечності придбаної продукції.
Enterprise Certification scheme on FSSC 22000 is another evidence of orientation of company“LILUCK” on the production of safe goods, as this is very important and essential for the final consumer who wants to be assured of quality and safety of purchased production.

Висновок щодо класифікації спільної діяльності за таких обставин не змінився б, якби сторони, замість того, щоб використовувати свої частки придбаної продукції у власному подальшому виробничому процесі, продавали б такі частки продукції третім сторонам.
The conclusion about the classification of the joint arrangement in these circumstances would not change if, instead of the parties using their share of the output themselves in a subsequent manufacturing process, the parties sold their share of the output to third parties.

Обов'язковою умовою при придбанні мінеральних добрив є ознайомлення з сертифікатами якості придбаної продукції і, звичайно ж купувати їх у надійних постачальників(а при виникненні сумнівів в якості добрив має сенс проводити їх аналіз, використовуючи рекомендації з самостійного відбору зразку добрив).
A prerequisite for the acquisition of mineral fertilizers is to introduce the quality certificates of the purchased products and, of course, buy them from reliable suppliers(and in case of doubt as fertilizer it makes sense to analyze them using the recommendations on self-selection of the sample of fertilizer).

ТЕРМІН оплати за придбану продукцію не перевищує 3(трьох) банківських днів, включаючи день конкурсних торгів, але може змінюватися Продавцем.
The period of payment for the purchased product shall not exceed 3(three) banking days including the trading day but may be changed by the Seller.

В даному випадку клієнт перераховує власнику бізнесу матеріальні засоби за придбану продукцію.
In this case, the client transfers material assets for the purchased product to the business owner.

При виборі слід користуватися наведеними вище порадами і тоді придбана продукція прослужать багато років.
When you select should use the above advice and then buying a product which will last for many years.

Назва населеного пункту, в якому була придбана продукція:*.
City/ town/ locality, where you bought the product:*.

Даний метод є зручним для користування пацієнтами, що зможуть перевірити придбану продукцію.
This method is convenient for use for patients who can verify the purchased products.

Адреса та назва торгової точки, в якій була придбана продукція:*.
Address and name of the store, where you bought the product:*.

Розміщуйте замовлення на сайті Amway та одержуйте придбану продукцію у себе вдома.
Order online and receive Amway products directly to your home.