Що таке ПРИДБАТИ ЗЕМЛЮ Англійською - Англійська переклад

• to buy land
• to purchase the land
• to acquire land

Приклади вживання Придбати землю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили придбати землю",- говорить Шелтон.
We decided to buy some land,” says Shelton.

Надавалися кредити людям, які бажали придбати землю.
Provided loans to people who want to buy land.

Всі хто хотів і міг придбати землю, уже це зробили.
All and who wanted to buy land, have already done so.

Як придбати землю за допомогою місцевої адміністрації?
How to purchase land with the help of the local administration?

Більшість селян була неспроможна придбати землю або знайти собі роботу в сільському господарстві.
Most of the farmers were unable to buy land or find jobs in agriculture.

Також він додав, що після завершення терміну оренди, фермер матиме право придбати землю.
He also added that at the end of the lease, the farmer would have the right to purchase land.

Крім того, не можна буде придбати землю у 50-кілометровій зоні біля кордону.
Apart from that, it will not be possible to purchase land within a 50-kilometer zone near the border.

Тепер, коли шахта вважалася використаною, інженер хотів придбати землю на південь від води, що належить Гейслеру.
Now that the mine had been deemed fruitless, the engineer wanted to purchase the land south of the water owned by Geissler.

Тим не менше будь-хто може придбати землю сільськогосподарського призначення, а юристи забезпечать легальні схеми.
Nevertheless, anyone can purchase land for agricultural purposes, and lawyers can provide legal schemes.

Ризик настільки великий, що уряд Мальдівських островів був змушений придбати землю в інших країнах, щоб при необхідності швидко переселити місцевих жителів.
The risk has become so great the Maldivian government has purchased land in other countries for citizens who face displacement.

У 1886 році Жозеф Дезіре Tholozan, французький офіцер Почесного легіону і лікар французької місії, придбати землю для кладовища.
In 1886, Joseph Désiré Tholozan, a French officer of the Légion d'honneur and physician for the French mission, purchased the terrain for the cemetery.

Якщо ви плануєте придбати землю або взяти її в оренду, вкажіть цільове призначення нерухомості, наприклад, для індивідуального будівництва або сезонних робіт.
If you are planning to buy land or take it on lease, specify the target destination of the property, for example, for individual construction or seasonal work.

Це означає, що спочатку вам потрібно взяти власні гроші, придбати землю, наприклад, за 120 тисяч євро, надати її під заставу банку, щоб отримати кредит у розмірі 100 тисяч євро.
That means you have to take your own money at first, buy land for e.g. 120.000€, give it as collateral to the bank in order to get a credit of 100.000€.

На сьогоднішній день існує 2 способи вирішення проблеми із земельними ділянками для нерезидентів(іноземців), які побажали купити будинок в Таїланді або придбати землю для будівництва.
Today, there are 2 ways to solve the problem with the land for non-residents(foreigners) who wanted to buy a house in Thailand or acquire land for construction.

Вони прагнуть аграрної реформи не для того, щоб стати вільними, а для того, щоб придбати землю і стати землевласниками чи, радше, господарями над іншими робітниками.
It is not to become free that they want agrarian reform, but in order to acquire land and thus become landowners- or; more precisely, bosses over other workers.

Внаслідок цього власники землі стануть банкрутами, а люди, які заробили гроші на війні, зможуть придбати землю та присвоїти політичну владу шляхти.
The land owners would be bankrupted, and the people who had made money off the war would be able to buy the land and usurp the political power of the gentry.

Мотивуючи свої пропозиції тим, що вартість земельних ділянок унаслідок кризи знизилася і придбати землю можна за викидними цінами, вони пропонують те, що"по кишені" покупцям- землю під будівництво.
Explaining their proposals so that the cost of land because of the crisis decreased and acquire land at bargain prices can be, they suggest that"affordable" to buyers- the land under construction.

Фізичні та юридичні особи мають право за плату придбати землю у держави, за винятком земельних ділянок, вилучених або обмежених в обороті, зарезервованих для державних потреб або мають заборону на приватизацію.
Physical and legal persons have the right for a fee to buy the land from the state except for the land plots withdrawn or limited in circulation, reserved for state needs or with the ban on privatization.

Мотивуючи свої пропозиції тим, що вартість земельних ділянок через кризу знизилася і придбати землю можна за викидними цінами, вони пропонують те, що«по кишені» покупцям- землю під будівництво.
Explaining his proposal so that the value of land because of the crisis and declined to purchase the land can be at bargain prices, they suggest that"affordable" to buyers- the land under construction.

З 2007 року близькі до рекордних ціни на кукурудзу, сою, пшеницю і рис запустили всесвітню земельну лихоманку серед корпоративних інвесторів, які прагнули взяти в оренду або придбати землю в країнах, де вона дешева, з владою можна домовитись, а правами власності часто нехтують.
Since 2007 the near-record prices of corn, soybeans, wheat, and rice have set off a global land rush by corporate investors eager to lease or buy land in countries where acreage is cheap, governments are amenable, and property rights often ignored.

Зокрема, вони висловилися за поетапне введення ринку землі, коли на першому етапі право придбати землю надаватиметься виключно українцям, а іноземці отримають таку можливість тільки на останньому етапі реформи.
In particular, they discussed the phased introduction of the land market, when the first stage of the right to acquire land will be provided exclusively Ukrainians, and foreigners will get this opportunity only in the last stage of reform.

Навчальний курс, який проходить разом з вашою компанією з програмою кредитної допомоги, навчить вас, як Dwayne& Janet змогли придбати землю, повністю фінансовану нашою корпоративною кредитною програмою, навряд чи копійки зі своїх кишень.
The training course that goes along with your company with the credit assistance program will teach you how Dwayne& Janet's were able to purchase the land fully financed by our corporate credit program hardly a dime out of their pockets.

Великий відсоток приватних власників, на приватних територіях, які не продаватимуть свою власність нам." Отож, якщо ми хочемо правильно придбати землю, але люди не хочуть продавати її нам,"ми просто залишимо це і розвинемо нашу торгівлю в напрямку інших територій, котрі нам належать.".
Should there be many such immovable owners in individual areas who will not sell their property to us." So, hey, if we want to go there and properly buy land but people don't want to sell it to us,"we shall simply leave them there and develop our commerce in the direction of other areas which belong to us.".

Придбайте землю для будівництва.
Stake the land for construction.

У 2014 році він придбав землю під Києвом за 20 000 доларів.
In 2014, he acquired land near Kiev for $20,000.

Це той самий Гілберт, що придбав землі Сорбі.
This could be the same Gilbert who acquired the lands of Sorbie.

Інші У 444 році на півдні Італії Геродот придбав землю зліва і став громадянином, коли була створена спільна для всіх греків колонія фурійців.
Other In 444 South Italy, Herodotus acquired land from the left and became a citizen when the common Furian colony was established for all Greeks.

Спочатку на сайті Південного коледжу Кентуккі, UofL придбав землю, на якій зараз розміщуються бізнес, офіси та технології.
Originally the site of the Kentucky Southern College, UofL acquired the land which now houses business, offices and technology endeavors.

У травні 1935 Земельна Комісія придбала землю в кооперативу і передала замок Кліфден у власність орендарів, які мали володіти ним спільно.
In May 1935, the Land Commission purchased the land from the Cooperative and passed on ownership of Clifden Castle to the tenants, to be held jointly.