Що таке TO ACQUIRE LAND Українською - Українська переклад

• придбати землю
• придбати ділянку
• придбання землі

Приклади вживання To acquire land Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1916 he began to acquire land.
У 1916 купується нова ділянка.

The right to acquire land in ownership and use.
Право придбання землі у власність і в користування.

Make laws enabling it compulsorily to acquire land for.
Проєкт закону прямо дозволяє купувати землю.

To acquire land in the valley of the river were built two farms.
На придбаних землях в долині річки були влаштовані два хутори.

Yes, and the government should never be allowed to acquire land by eminent domain.
Так, і уряд ніколи не повинно бути дозволено купувати землю від видатної області.

Kayqubad continued to acquire lands along the Mediterranean coast from 1221 to 1225.
Кей-Кубад I продовжував приєднувати землі вздовж Середземноморського узбережжя з 1221 до 1225 року.

Most of the new developers that have emerged in the last two years in a segment of" fast"towns, occupied a niche just because they managed to acquire land for building.
Більшість нових забудовників, що з'явилися в останні два роки в сегменті« швидких»містечок, зайняли нішу тільки тому, що їм вдалося придбати ділянку під забудову.

The Japanese air-conditioning company plans to acquire land in western or southern India for the new plant, possibly this month.
Відомий японський виробник систем кондиціювання повітря планує придбати земельну ділянку для нового заводу в західній або південній Індії, можливо цього місяця.

The October Edict(1807) proclaimed the personal freedom of the peasants and provided for the possibility of the alienation of land if the owner desired(this allowed burghers and peasants who had become rich to acquire land);
Жовтневий едикт(1807) проголошував особисту свободу селян, передбачав можливість відчуження землі за бажанням власника(це дозволяло набувати землі бюргерам і розбагатілим селянам);

Extract from the Unified state register on the right to acquire land or copy of other document certifying the rights on the purchased land;.
Виписку з Єдиного державного реєстру про право на набуття ділянку землі або копію іншого документа, що засвідчує права на купується земельну ділянку;.

Polish government was accused that he had not fulfilled their obligations to the Duchy and defended it from attacks in Turkey, and then for paying tribute were allowed to acquire lands in neighboring Poland.
Польський уряд було звинувачено в тому, що він не виконав своїх зобов'язань перед князівством і не захистив його від зазіхань Туреччини, відтак кошти для сплати данини було дозволено здобувати в сусідніх польських володіннях.

It is not to become free that they want agrarian reform, but in order to acquire land and thus become landowners- or; more precisely, bosses over other workers.
Вони прагнуть аграрної реформи не для того, щоб стати вільними, а для того, щоб придбати землю і стати землевласниками чи, радше, господарями над іншими робітниками.

These“raiders” try to acquire land by unlawfully selling the land without the knowledge of the owner and starting lengthy and costly legal proceedings intended to harass the legal owner into giving up rights to the land..
Ці“рейдери” намагаються заволодіти землею шляхом її незаконного продажу без відома власника та створення тривалих і дорогих судових розглядів з наміром спонукати законного власника до відмови від своїх прав на землю..

This model of the pump, for which do not need electricity, can be used by skilled craftsmen, who are lucky enough to acquire land on the banks of a small, but very tumultuous rivers.
Така модель насоса, для роботи якого не потрібно електрику, може бути використана умільцями, яким пощастило придбати ділянку на березі невеликої, але дуже бурхливої річечки.

The LBDM project allows Allies to acquire land munitions, including mortars, artillery shells, rockets, and missiles, in a more cost-effective and flexible way.
Проект LBDM надає членам Альянсу можливість придбати боєприпаси для зброї наземного базування, в тому числі міни для мінометів, артилерійські снаряди, реактивні снаряди і ракети набагато дешевше і гнучкіше.

Despite the fact that the Ukrainian agricultural businessmen are likely to be the first to exercise its right to acquire land, the share of foreign investors also remain opportunities for investment.
Незважаючи на те, що українські аграрні бізнесмени швидше за все будуть першими, хто реалізує своє право на придбання землі, на частку іноземних інвесторів також залишаться можливості для вкладень.

Obligate the citizens who wish to acquire land for agricultural purposes in an amount greater than 30 acres, to take a qualifying exam in the subject of the land's activity.
Зобов'язати громадян, які бажають набути у користування землю сільськогосподарського призначення у розмірі більшому, ніж 30 гектарів, скласти кваліфікаційний іспит на предмет діяльності на цій землі..

The fact that under the Land Code of Ukraine(Article 121), citizens have the right to acquire land for cottage building it, and their legal regime differs substantially from the legal regime of garden land..
Згідно з Земельним кодексом України(ст. 121) громадяни мають право на одержання ділянок для дачного будівництва, правовий режим яких відрізняється від правового режиму садових земельних ділянок..

To enable small and medium farmers to acquire land and invest, institutions are put in place to expand access to finance for this category of farmers, again supported by the Program.
Для того щоб уможливити придбання землі малими і середніми фермерами, створюються спеціальні інститути для розширення доступу до фінансування для цієї категорії фермерів- знову ж таки, за підтримки Програми.

In particular, they discussed the phased introduction of the land market, when the first stage of the right to acquire land will be provided exclusively Ukrainians, and foreigners will get this opportunity only in the last stage of reform.
Зокрема, вони висловилися за поетапне введення ринку землі, коли на першому етапі право придбати землю надаватиметься виключно українцям, а іноземці отримають таку можливість тільки на останньому етапі реформи.

According to the changes, persons who wish to acquire land will no longer need to prepare the acts for the selection of the site themselves, form them, draw up diagrams, this duty has now passed to the local administrations.
Згідно зі змінами, особам, які бажають придбати земельну територію, більше не буде потрібно самим займатися підготовкою актів вибору ділянки, утворювати їх, складати схеми, цей обов'язок перейшов тепер до місцевих адміністрацій.

The grounds for the allocation of land to citizens of the Russian Federation are laws that give civil and legal officials the right to acquire land in different ways provided by law, providing for several options for the allocation of land that belongs to the state or local administrations.
Підставою для виділення земельних територій громадянам РФ є закони, які надають цивільним, а також юридичним офіційним особам право купувати земельні наділи різними передбаченими в законодавстві способами, що передбачають кілька варіантів виділення земель, що належать державі або місцевим адміністративним управлінням.

Religious organisations registered in Ukraine have a right to acquire land plots to construct cult buildings and engage in other activities in accordance with the procedure and on the grounds established in this Code for Ukrainian legal entities”.
Релігійні організації, зареєстровані в Україні, мають право набувати у власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування споруд релігійного призначення та ведення іншої діяльності в порядку та на підставах, встановлених цим Кодексом для юридичних осіб України”.

Persons who have received residence permit, do not have the right to acquire land in their name- they can be purchased only if the status of citizen or a legal person established in Bulgaria.
Особи, які одержали ВНЖ, не мають права набувати земельні ділянки на своє ім'я- їх можна придбати тільки при наявності статусу громадянина країни або на юридичну особу, засноване в Болгарії.

Article 121 of the Land Code, the fact that everyone has the right to acquire land for the construction and maintenance of the residential home, gardening, farming, a cottage or garage, works.
Стаття 121 Земельного кодексу, про те, що кожен має право отримати землю для будівництва та обслуговування житлового будинку, для садівництва, городництва, фермерства, під дачу або гараж, діє.

The first thing you have to do is to acquire the land.
Перше, що потрібно зробити- це придбати земельну ділянку.

The first thing that needs to be done is to acquire the land.
Перше, що потрібно зробити- це придбати земельну ділянку.

It is known that to acquire the land in India is not easy.
Відомо, що обзавестися земельною ділянкою в Індії не так просто.