Що таке LAND ACQUISITION Українською - Українська переклад

• придбання землі
• землевідведення
• землевідведень

Приклади вживання Land acquisition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special Land Acquisition.
Особливості покупки землі.

Land acquisition by foreigners.
Землю куплять іноземці.

Amount of investment costs for land acquisition+ permits in a regional cut.
Сума інвестиційних витрат на придбання землі+ дозволи в регіональному розрізі.

Land acquisition program under the Indemnification and Compensation Act.
Програма придбання земель згідно з Законом про відшкодування та компенсацію.

Organization of the Equestrian Club: land acquisition and creation of infrastructure.
Організація кінного клубу: придбання ділянки і створення інфраструктури.

It must begin no later than one year after completing the transaction of land acquisition.
Воно повинне початися не пізніше, ніж через рік після оформлення операції придбання землі.

The companies and shareholders behind foreign land acquisitions in Ukraine span many different parts of the world.
Компанії та акціонери, які стоять за придбанням земельних ділянок на Україні, знаходяться в самих різних країнах світу.

The Babylonians were meticulous in recording everyday mundane activities such as marriages, purchases, land acquisitions, etcetera.
Вавілоняни були ретельними у записі повсякденних повсякденних дій, таких як шлюби, покупки, придбання земель, і так далі.

Most of these land acquisitions are in Africa, where some governments lease cropland for less than $1 per acre per year.
Більшість із цих земельних придбань припадають на Африку, де деякі уряди здавали орні землі в оренду менш ніж за долар за акр(0, 4 га) на рік.

Since 1994, about 120 rangers have been killed in the line of duty protecting the park from illegal poaching and land acquisition.
З 1994 року загинуло близько 120 співробітників парку в спробі захистити його від незаконного полювання і привласнення землі.

He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
Він завідував купівлею землі від імені Палестинської компанії земельного розвитку, діяльність якої призвела до заснування єврейської держави.

The new General Plan was initiated by[Kyiv ex-Mayor Leonid] Chernovetsky for the legalization of unlawful construction and land acquisition.
Цей Генплан за умови існування Генплану 2020 був ініційований ще Черновецьким для легалізації незаконних забудов та землевідведень.

Negotiations of the"Peace" project management on land acquisition for the construction of rehabilitation facilities already have the first positive results.
Перемовини керівництва Проекту«Мирний» щодо відведення землі для будівництва реабілітаційних комплексів вже мають перші позитивні результати.

He will be able to get a part of this plot free of charge(up to 2 hectares), if he has not used the right to free land acquisition for personal subsidiary plot.
Він зможе безкоштовно отримати частину цієї ділянки у власність(до 2 га), у разі, якщо він не скористався правом на безоплатне отримання землі для ОСГ.

During the 1960s, land acquisition by Kurds and Muslims, attacks by Turks, and punitive laws by the Islamic Iraqi Government, restricted the movements and customs of the Yazidi.
Протягом 1960-х років придбання землі курдами й мусульманами, напади турків і каральні закони іракського уряду заважали виконуванню звичаїв язидів.

In India, floating power plants are gaining popularity, as there are problems with land acquisition for large-scale ground-based solar power plants.
В Індії плавучі електростанціі набирають популярності, оскільки в країні є проблеми з придбанням землі для великомасштабних наземних сонячних електростанцій.

Despite, that the land acquisition cost is quite expensive, and the majority of the founders of horse clubs rent the land, more rational still acquire ownership.
Незважаючи на те, що придбання землі обійдеться досить дорого і більшість засновників кінних клубів орендують ділянку, більш раціонально все ж придбання у власність.

As is well known, the implementation of real estate project consists of several stages- land acquisition, concept development, preparation of technical specifications.
Як відомо, реалізація проекту нерухомості складається з декількох етапів- землевідведення, розробки концепції, підготовки технічного завдання….

The city takes care of all that is connected to networks, land acquisition and will try to establish a minimum price per square meter, so that state employees could buy the apartment.".
Місто візьме на себе все, що пов'язано з мережами, відведенням землі і постарається сформувати мінімальну вартість квадратного метра, щоб бюджетники могли купити квартиру».

Recognising this, the Woolworths Organic Fund was established in late 2018 to provide interest-free loans to organic enterprises for land acquisition, new produce varieties, new facilities and equipment.
Визнаючи це, Органічний фонд Woolworths був створений в кінці 2018 року для надання безвідсоткових кредитів органічним підприємствам для придбання землі, нових сортів продукції, нових об'єктів і обладнання.

The fighting without rules in the field of urban planning and land acquisition have a chance to be extended by at least a year due to legislative initiatives parliamentarians.
Бої без правил у сфері землевідведення та містобудування мають шанси бути продовженими ще мінімум на рік завдяки законодавчим ініціативам парламентаріїв.

Based on the developed web-site OSF managed to form a partnership with number non-governmental organizations and promote local initiatives against illegal construction and land acquisition, acting against the new Kyiv 2025 General Plan.
Завдяки розробленому веб-ресурсу, а також активній діяльності Фундації«Відкрите суспільство», вдалося сформувати партнерство із числа ряду громадських організацій та сприяти підтримці місцевих ініціатив спрямованих проти незаконних забудов та землевідведень, та які виступають проти прийняття нового Генплану Києва 2025.

In recent years, questions have been raised the real value of land acquisitions DLF, in particular because 35% of the land under the accounting records listed as"ready to buy, but not yet purchased.
Останнім часом піднімалися питання реальної цінності земельних придбань DLF, зокрема тому, що 35% земель відповідно до бухгалтерської звітності значаться як"готові до покупки", але ще не придбані.

The Borrower and the Association hereby agree that the obligations set forth in Section 9.03, 9.04, 9.05, 0.06, 9.07 and 9.08 of the General Conditions(relating to insurance, use of goods and services, plans and schedules, records and reports, maintenance and land acquisition, respectively) in respect of Part B of the Project shall be carried out by NHC pursuant to Section 2.03 of the Project Agreement.
Банк і Позичальник цим погоджуються, що зобов'язання щодо Проекту, визначені в Розділах 9. 04, 9. 05, 9. 06, 9. 07, 9. 08 та 9. 09"Загальних умов"(стосовно, відповідно, страхування, використання товарів і послуг, планів та графіків, записів та звітів, матеріально-технічного забезпечення та придбання землі), виконує УФСІ згідно з Розділом 2. 03 Угоди про виконання проекту.

As is well known, the implementation of real estate project consists of several stages- land acquisition, concept development, preparation of technical specifications, design, coordination of the project and working documentation, construction and commissioning.
Як відомо, реалізація проекту нерухомості складається з декількох етапів- землевідведення, розробки концепції, підготовки технічного завдання, проектування, узгодження проектної та робочої документації, будівництва, введення об'єкта в експлуатацію.

The Prosecutor General's Office supported most of the allegations- corruption, illegal enrichment, land acquisition, release of criminal bosses and other acts of corruption.
Генпрокуратура підтримала більшість звинувачень- у корупції, незаконному збагаченні, заволодінні земельною ділянкою, звільненні кримінального авторитету та інших корупційних діяннях.

Compulsory purchase(expropriation, eminent domain) is a vital tool in most of countries for land acquisition for public purposes, although in many countries land acquisition can most often be arranged through other means, especially by voluntary agreements.
Примусове відчуження(експропріація, націоналізація) у більшості країн є життєво важливим інструментом для придбання земельних ділянок для суспільних потреб, хоча в багатьох країнах придбання землі для таких цілей частіше може бути організовано за допомогою інших засобів, в першу чергу за рахунок угод, укладених добровільно.

In this area there are very few institutional bases recreation, which are located on major land acquisition, some in more than 10 hectares, provided a sufficient number of electricity and water.
На цій площі є досить немало відомчих баз відпочинку, розташованих на великих землевідведеннях, деякі в 10 і більше гектар, забезпечених в достатній кількості електрикою і водою.

NREL-funded research found growing native plants could reduce land acquisition costs, reduce weed control costs and slow panel degradation.
Дослідження, що фінансуються NREL, показали, що місцеві дикі рослини можуть знизити витрати на придбання землі, знизити витрати на боротьбу з бур'янами і зменшити деградацію панелей.

However, the impact in Ireland was disproportionate, as one third of the population was dependent on the potato for a range of ethnic, religious, political, social, and economic reasons, such as land acquisition, absentee landlords, and the Corn Laws, which all contributed to the disaster to varying degrees and remain the subject of intense historical debate.
Однак, вплив на Ірландію був непропорційно великим, оскільки третина населення залежала від картоплі через низку етнічних, релігійних, політичних, соціальних та економічних причин, таких, як придбання землі, землевласникам, і хлібні законів, які всі сприяли катастрофі різною мірою і залишаються предметом гострих історичних дискусій.