Що таке LAND ALLOTMENT Українською - Українська переклад

• земельний наділ
• відведення землі
• землевідведення
• виділення землі

Приклади вживання Land allotment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land allotment design;
Проект земельного відводу;

Petition for land allotment.
Клопотання на відведення землі.

Land allotment and registration of documents.
Землевідведення та оформлення пакету документів.

However, the draft of a land allotment may not be in the hands of all owners.
Однак проект земельного відводу може бути на руках далеко не у всіх власників.

Removal of boundaries allows you to define the exact boundaries of the land allotment.
Винесення меж ділянки дає можливість визначити точні межі земельного наділу.

The land allotment procedure took place with severe violations:.
Процедура виділення землі відбувалася з кричущими порушеннями:.

Thus, in Transcarpathian region, 293 decisions on land allotment have been adopted.
Так, у Закарпатській області вже прийнято 293 рішення щодо видачі земельних ділянок.

In case of purchase of the land allotment will first have to undergo the procedure of registration of a notarial transaction of sale.
У разі купівлі земельного наділу спочатку доведеться пройти процедуру нотаріального оформлення угоди продажу.

According to the Verkhovna Rada adopted the law will change the procedure for land allotment.
Відповідно до прийнятих Верховною Радою законів буде змінена процедура відведення землі.

How can I grow a hedge in the cramped conditions of land allotment, limited 6 hundred square meters?
Як можна виростити живопліт в умовах обмеженого простору земельного наділу, обмеженого 6 сотками?

But there may be situations when it is necessary in the interests of other owners to use the territory of someone else's land allotment.
Але можуть виникнути ситуації, коли необхідно в інтересах інших власників скористатися територією чужого земельного наділу.

From the Soviet power he received a land allotment, worked hard on this land, got a good harvest.
Від радянської влади отримав він земельний наділ, старанно працював на цій землі, отримував гарний врожай.

Due to large families, some families may apply to the administration and apply for land allotment for free.
У зв'язку з многодетностью, деякі сім'ї можуть звернутися в адміністрацію і подати заявку на виділення земельного наділу на безоплатній основі.

In this city the philosopher acquires a land allotment, where he establishes a school called“The Garden of Epicurus”.
У цьому місті філософ отримує земельний наділ, де засновує школу, що отримала назву«Сад Епікура».

Land allotment is considered a target type of assistance, therefore, it is imperative that the family use the land only under certain conditions.
Виділення землі вважається цільовим видом допомоги, тому, вкрай важливо, щоб сім'я, використовувала землю тільки на певних умовах.

From the Soviet power he received a land allotment, worked hard on this land, got a good harvest.
Від радянської влади він отримав земельний наділ, старанно працював на цій землі, отримував хороший урожай.

He was distinguished by good manners, high intellect, education, had a wonderful artistic taste, actively supported the reform and the idea of freeing peasants from serfdom from land allotment.
Відрізнявся хорошими манерами, високим інтелектом, освіченістю, мав чудовий художній смак, активно підтримував реформу і ідею звільнення селян від кріпацтва з земельним наділом.

From the Soviet power he received a land allotment, worked hard on this land, got a good harvest.
Від Радянської влади одержав він земельний наділ, ретельно працював на цій землі, нагородою за що був гарний урожай.

Mobile operators also need the engineering-geological and engineering-geodesic surveys for the construction of new towers, paperwork for office buildings, renewal of leases, obtaining land allotments.
Операторам мобільного зв'язку також потрібні інженерно-геологічні та інженерно-геодезичні вишукування для будівництва нових вишок, оформлення документів на офісні будівлі, продовження договорів оренди, отримання земельних відводів.

It is very difficult to determine the average exposure time of land allotment- it all depends on its location and cost.
Зараз дуже складно визначити середній час експозиції земельного наділу- все залежить від його місця розташування та вартості.

Ensures the expertise of the land allotment project and making the necessary decision by the local council or district administration.
Забезпечує проведення експертизи проекту відведення та прийняття необхідного рішення місцевою радою або районною адміністрацією.

Based on the project specifics we carry out search for a suitable land plot, follow the land allotment procedure and competently draw up the.
Відштовхуючись від специфіки проекту, ми виконуємо пошук відповідної ділянки, відведення землі і грамотно оформлюємо необхідний пакет документів на право.

Adopted postponement of prohibition of land allotment will cause further delaying of elaboration and approval of town development documents.
Прийняте відтермінування дії заборони на відведення землі призведе до подальшого затягнення процесів розробки місцевої містобудівної документації.

Mining is conducted in compliance with actual mining work plans and annual planned work schedules, in the framework of mining and land allotments and of special permits for subsoil exploitation.
Гірничі роботи проводяться у відповідності із робочими проектами гірничих робіт та щорічними календарними планами робіт у межах гірничих і земельних відводів та спеціальних дозволів на користування надрами.

Please, bear in mind that land allotment for construction of the plant is quite a time consuming process which can take from six months to a year and a half, depending on the project scale.
Будьте готові до того, що відведення землі під будівництво станції- процес не швидкий і може зайняти від пів- до півтора року залежно від масштабів проекту.

It has been determined that the Main Department of Urban Development, Architecture and Urban Environment Design does not deny(it was necessary to indicate“agrees”) the land allotment in accordance with the procedure established by law.
Визначено, що Головне управлінням містобудування, архітектури та дизайну міського середовища не заперечує(необхідно було вказати«погоджує») проти відведення земельної ділянки у встановленому законодавством порядку.

Electronic land registry contains information about the land allotments, their purpose assigned cadastral number and area, coupled with the possibilities offered Soft.
Електронний земельний кадастр містить відомості про земельні наділи, їх цільове призначення, присвоєний кадастровий номер та площу, що в поєднанні з можливостями, які надає сервіс Soft.

The manual has been prepared based on research of city councils' policies in the spheres of landed property, architecture and construction. The manual also incorporates the research of urban grass-root groups that defend their right to safe habitual environment during the land allotment and new construction in their neighborhood.
Посібник підготовлено на основі вивчення практики реалізації повноважень міських рад та їх виконавчих органів у галузі архітектури і будівництва та у сфері регулювання земельних відносин, а також діяльності ініціативних груп місцевих жителів щодо захисту своїх прав на нормальне життєве середовище під час відведення земельних ділянок під забудову.

If your company won a tender for the repair and construction of the road, then it will be easier to rent(or land allotment) a piece of land for the installation of the asphalt mixing plant from the territorial community, supply of electricity and other permits.
Якщо ваша компанія виграла тендер на ремонт і будівництво дороги, тоді буде простіше отримати в оренду(або землевідведення) у територіальної громади ділянку землі під монтаж асфальтозмішувальної установки, підведення електроенергії та отримання інших дозволів.

We will provide you with legal support at any stage of the land allotment procedure, help you formalize your proprietary right to the land plot, professionally present your interests in all bodies of state power and before third parties, and provide you with detailed answers to questions that arise in the process of registration of land rights.
Ми забезпечимо Вас правовою підтримкою на будь-якій стадії процесу відводу земельної ділянки, допоможемо оформити речове право на землю, кваліфіковано представимо Ваші інтереси у всіх державних структурах та перед третіми особами, надамо вичерпні відповіді на запитання, що виникатимуть у в процесі оформлення прав на землю.