Приклади вживання Приземлитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він змушений був приземлитися в кукурудзяному полі.
I was landing in a corn field.Леді говорить нам, що ми повинні приземлитися в Танжері.
The lady tells us that we must land at Tangiers.Літак повинен був приземлитися в Пекіні в 6:30.
It should have landed in Beijing at 6.30 am.Тим не менш, ми повинні бути обережні, якщо хочемо приземлитися в правильній країні.
However, we need Літак повинен був приземлитися в Пекіні в 6:30.
The plane was expected to land in Beijing at 6:30 a.У четвер вранці, протягом однієї години, і Путін, і Пенс повинні приземлитися в Бен-Гуріоні.
On Thursday morning, less than an hour apart,Putin and Pence are set to land at Ben Gurion.Літак повинен був приземлитися в Пекіні в 6:30.
The plane had been expected to land in Beijing at 6:30 a.Через кілька проблем на шляху, деякі літаки були вимушені приземлитися в Португалії та Іспанії.
Due Beresheet планував приземлитися в районі Маре Серенітатіс.
Beresheet had planned to land in the Mare Serenitatis region.Щоб дістатися до Айя-Напи, вам потрібно приземлитися в аеропорту Ларнаки.
To reach Ayia Napa you have to land at Larnaca airport.Літак British Airways не зміг приземлитися в аеропорту Лондона- через сильний шторм.
The plane of British Airways could not land in London's Heathrow airport due to strong winds.Смог був настільки густим 3 листопада,що деякі літаки не змогли приземлитися в міжнародному аеропорту міста.
Smog was so bad onNovember 3 that some planes were unable to land at the city's international airport.Літак повинен був приземлитися в Пекіні в 6:30.
The aircraft should have landed in Beijing at 6.30 am on the same day.Ви можете приземлитися в аеропорту Інсбрука або в аеропорту Мюнхена, який знаходиться за 160 км від Тельфса.
You either land at Innsbruck airport or Кожен вівторок,середу і суботу літаки відправлятимуться з Варшави о 14:20, щоб приземлитися в Україні о 17:20.
On Tuesdays, Wednesdays andSaturdays airplanes will depart from Warsaw at 14:20 a.m. to land in Ukraine at 17.20.Згідно з онлайн-табло летовища Одеси, літак мав приземлитися в українському аеропорту о 13:30.
According Змініть прилад, прискорюйтедо найвищої швидкості, щоб збільшити мінус ваших супротивників і приземлитися в найвищому місці.
Change the gear,accelerate to the highest speeds to zoom past your opponents and land in the top spot.Крім аеропорту Брюсселя, ви також можете приземлитися в інших довколишніх аеропортах такі ті в Антверпені, Остенде або Льєж.
Except Brussels' airport, you can also land in other nearby airports such the ones Ракетний планер має злетіти як ракета,виконати політ протягом певного часу та приземлитися в центр кола діаметром 10 метрів.
The rocket glider should launch like a rocket, makea flight of a set time, then land in the center of a circle with a 10-meter diameter.Після Андреа Страмачіоні, який тренував Естеглала з червня по грудень,є ще один італійський тренер, готовий приземлитися в Тегерані.
After Andrea Stramaccioni, who coached Esteghlal from June Літак прямував з ірландської столиці Дубліна до Хорватії,але був змушений приземлитися в Німеччині через технічні проблеми.
The plane followed from the Irish capital of Dublin Не задовольняючись відмова приземлитися в одній марокканської аеродрому, Фульвіо також відмовився від висадки в головному аеропорту в Касабланці.
Not content with refusing to land at just one Moroccan airfield, Fulvio also refused Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.
I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone can force Canadian customs officials to let us land in Orillia.”.Це відноситься тільки до прибулих NMIA в Кінгстоні ів цій якості студентам рекомендується вжити заходів, щоб приземлитися в Кінгстоні.
This only applies Президент Гондурасу Хуан Орландо Ернандес заявив, щоновий аеропорт буде означати, що"пасажири можуть приземлитися в аеропорту, який не ставить під загрозу їх життя".
Honduran President Juan Orlando Hernandez said thenew airport will mean“passengers can land in an airport that does not put their lives at risk”.Турецькі винищувачі примусили літак приземлитися в Анкарі за підозрою, що він перевозив зброю з Росії до сирійського уряду президента Башара аль-Асада, який є давнім союзником Москви.
Turkish military jets had forced the plane to land in the Turkish capital on suspicion that it was carrying weapons from Russia Рейс авіакомпанії EasyJet Лондон-Глазго здійснив посадку в Манчестері після невдалих спроб приземлитися в Глазго та Единбурзі.
EasyJet passengers on the flight from London Якщо ви хочете летіти в Марокко, і ви хочете, щоб ваш літак приземлитися в будь-якому з цих міст або аеропортів, ви повинні запитати аеропорт, з якого ви посадки на рейс, щоб знати їх призначення перед бронюванням їх квиток.
If you want Рейс авіакомпанії EasyJet Лондон-Глазго здійснив посадку в Манчестері після невдалих спроб приземлитися в Глазго та Единбурзі.
Passengers on an EasyJet flight from London Я спізнююся в Casino Rama, якщо тільки ніхто не змусить канадських митників дозволити нам приземлитися в Орілль",- написав Бренд в Twitter.
I'm gonna be late for Casino Rama show unless someone canforce Canadian customs officials to let us land in Orillia,' he tweeted during the 2011 immigration debacle.
