Приклади вживання Приземлитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи зможемо ми приземлитися на комету?
Can you land on a comet?Літак не зміг приземлитися на злітно-посадковій смузі через погану погоду.
The aircraft was unable to land at Phaplu due Чи зможемо ми приземлитися на комету?
Can we come to Communion?Мета Blue Moon- приземлитися на південному полюсі Місяця, де в кратерах знайшли запаси льоду.
Blue Moon will land on the south pole of the Moon, where ice deposits have been found in craters.Після цього був змушений приземлитися на пшеничне поле.
At last he was forced to crash-land in a wheat field.Також воно може приземлитися на збір, що закінчить функцію.
It can also land on collect, which will end the feature.Його корабель вийшов з ладу, і йому довелося приземлитися на досить дивній планеті.
His ship got away and landed on a strange planet.Він був щасливий приземлитися на ноги, а не на голову.
Luckily it landed on his lap and not his head.Інтерв'ю вийшло за день до того, як посадковий апарат InSight від NASA планує приземлитися на Марс.
The interview aired the day before NASA's InSight lander is scheduled to touch down on Mars.Думаю, він був щасливий приземлитися на ноги, а не на голову.
I hope she lands on her feet and not her head.Мета Blue Moon- приземлитися на південному полюсі Місяця, де в кратерах знайшли запаси льоду.
The aim is for Blue Moon to land on the south pole of the Moon, where ice deposits have been found in craters.Це дев'ята спроба НАСА приземлитися на Марсі після досліджень 1976 року.
It is NASA's ninth attempt to land at Mars since the 1976 Vikings.Мета Blue Moon- приземлитися на південному полюсі Місяця, де в кратерах знайшли запаси льоду.
The aim is for the blue moon to land on the South Pole of the Moon, wherever ice deposits are found in craters.Це дев'ята спроба НАСА приземлитися на Марсі після досліджень 1976 року.
It was NASA's ninth attempt to land at Mars since the 1976 Viking probes.Нарешті стане безпечно для наших друзів із інших планет приземлитися на Землі і відкрито познайомитися з вами.
At last it willbe safe for our friends from other planets to land on Earth, and openly meet you.Це трохи важкувато приземлитися на будівлю, якщо ви можете собі уявити.
So it's a little bit tricky landing on a building, as you might imagine.Класифікація перевернута назаді вперед кілька разів, перш ніж в кінцевому підсумку приземлитися на"комети", але це дивна комета.
The classification flippedback and forth a few times before eventually landing on“comet,” but it's a weird comet.Щоб точно знати, вам доведеться приземлитися на поверхню і проводити експерименти.
To know for certain, you would have to land on the surface and conduct experiments.Заздалегідь замовлення зазвичай проводяться кілька днів на початку, щоб приземлитися на порозі(чи близько до) дня випуску.
Pre-orders usually head out a few days early in order to land on doorsteps on(or close Chandrayaan-2 повинен приземлитися на рівну поверхню, яка покриває грунт між двома кратерами Місяця, Сімпеліус N і Манзін С.
Chandrayaan-2 aims to land on a plain surface that covers the ground between two of the Moon's craters, Simpelius N and Manzinus C.Це дозволяє зробленим змінам очистити космос від озброєння, роблячи його безпечним для кораблів,бажаючих приземлитися на Землі.
This leaves the changes Щоб приземлитися на баржу, погодні умови повинні бути придатними в радіусі 400 км і при поганій погоді запуск може не відбутися.
To land on the barge, the weather conditions must be suitable within a radius of 400 km and when the weather is bad launch may not take place.Після розгляду посадки в невеликому аеропорту Тетерборо(TEB) в Нью-Джерсі,екіпаж в кінцевому підсумку вирішив приземлитися на крижаній річці Гудзон.
After considering landing at the small Teterboro Airport(TEB) in New Jersey,the crew eventually decided to land on the icey Hudson River.Цей високоякісний додаток дозволить вам приземлитися на двох літальних апаратах, повністю моделізованих в інтер'єрі/ екстер'єрі 3D з декількома конфігураціями.
This high-quality add-on will allow you to land on two aircraft carriers fully modeled in 3D interior/ exterior with several configurations.Деякі жертви розтиснув двері ліфта відкритими і стрибнув у порожній вал,намагаючись зісковзнути кабелів або приземлитися на дах автомобіля.
Some victims pried the elevator doors open and jumped into the empty shaft,trying При перельоті на одну з обраних для цього планет корабель пошкоджується іекіпаж вирішує приземлитися на найближчу, яка підходить для цього, планету.
When flying Вибух викликав брак здатності генерувати електричну енергію, виробляти воду та кисень,і вони не змогли приземлитися на Місяць.
The explosion caused a lack of ability Ви можете приземлитися на різних робочих місць в обробній промисловості і роздрібної торгівлі фірми, як Operations Manager, Inventory Manager, а Покупець, щоб назвати декілька.
You can land on various jobs in manufacturing and retailing firms like Operations Manager, Inventory Manager, and Buyer to name a few.Вкрай важливо, щоб прочитати інструкції, включені в цейпакет, включаючи той, який вчить вас, як приземлитися на кораблі-носії(дуже пізнавально).
It is imperative Якщо хоча б один з пари супутників досягне Марса,ми зможемо отримати більш оперативну і повну інформацію про спробу InSight приземлитися на поверхні планети.
If at least one of a pair of satellites will reachMars, we can get a faster and more complete information 
