Що таке ПРИЗНАЧЕНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prescribed treatment

Приклади вживання Призначеного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коригування призначеного лікування.
Adjustment of the prescribed treatment.

Історія обстежень, поставлених діагнозів, призначеного лікування.
History of examinations, diagnosis, prescribed treatment.

Пам'ятайте, що при заміні призначеного лікування потрібно попередньо проконсультуватися з лікарем.
Remember that when you replace a prescribed treatment, you must first consult with your doctor.

Окремі причини зазначаються у показаннях: він не додержував призначеного лікування;
Several reasons are adverted to in the evidence: he failed to follow the treatment prescribed;

Фахівці також попереджають людей про те, що скасування призначеного лікування може дорого коштувати людині.
Experts also warn people that the cancellation of prescribed treatment can cost a person dear.

Пацієнту слід повідомити наступну важливу інформацію стосовно призначеного лікування:.
Patients should be informed the following relevant information about the prescribed treatment:.

Біодобавки можна застосовувати і як доповнення до призначеного лікування, і самостійно, в необхідних комбінаціях.
Dietary supplements can be used as an addition to the assigned treatment, or independently, in necessary combinations.

Звичайно, всі ці методи не можуть стати повноцінною заміною призначеного лікування.
Of course, all these methods can not become a full-fledged replacement for the prescribed treatment.

Основним показником правильності призначеного лікування є зникнення проносу, а також нормальні показники в аналізах калу пацієнта.
The main indicator of the correctness of the prescribed treatment is the disappearance of diarrhea, as well as normal values in the analysis of the patient's stool.

Щоб подібна ситуація не відбулася, варто завжди суворо дотримуватися призначеного лікування.
That such a situation did not happen, it should always strictly adhere to the prescribed treatment.

Впровадження контролю за процесом лікування та цілодобовий доступ пацієнта до історії усіх його відвідин медичних закладів, результатів аналізів, поставлених діагнозів, призначеного лікування.
Implementation of process control treatment and anytime access to patient history all his visits to hospitals, test results, diagnosis, prescribed treatment.

Довіривши своє здоров'я нашим спеціалістам, ви можете бути впевнені в ефективності призначеного лікування.
Entrusting your health to our experts, you can be sure of the effectiveness of the prescribed treatment.

Лікування залежить від основного захворювання, якщо симптоми захворювання зменшуються, це свідчить про ефективність призначеного лікування.
Treatment depends on the underlying disease, if the symptoms decrease, this indicates the effectiveness of the prescribed treatment.

Крім того, переконайтеся, що ваш постачальник медичних послуг знаю, що ви думаєте про прийом куркуміну, щоб переконатися, що він не буде перешкоджати будь-якому призначеного лікування ви, можливо, вже є.
Also, be sure to let your healthcare provider know you are thinking about taking curcumin to make sure it won't interfere with any prescribed treatments you may already have.

Застосовуються при зараженні крові, при пієлонефриті, викликаному декількома збудниками відразу, при неефективності раніше призначеного лікування.
They are used for blood infection, pyelonephritis, caused by several pathogens at once, with the ineffectiveness of previously prescribed treatment.

Кандидати з минулим позитивним тестом на туберкульоз повинні надати лікарю довідку від лікаря(із зазначенням обставин позитивного результату тесту і зазначенням призначеного лікування і його тривалості).
Applicants with a previous positive skin test for tuberculosis should provide a certificate from the attending doctor(giving the circumstances of the positive test result, and indicating any treatment prescribed, and its duration) to the panel physician.

Якщо, під час прийому призначених лікарем ліків, з'явилися запальні процеси на шкірі голови, алергії, свербіння, і інші прояви- необхідно звернутися до лікаря, щоб він провів корекцію призначеного лікування.
If, while taking medicines prescribed by a doctor, there were inflammation of the scalp, allergies, itching, and other symptoms- you need to see a doctor, so he spent the correction prescribed treatment.

А ось, скільки при ангіні тримається температура у дитини, буде залежати від форми захворювання, імунітету і правильно призначеного лікування.
And here, how much at an angina the temperature at the child keeps, will depend on the form of disease, immunity and correctly appointed treatment.

Вчасно розпочате, правильно призначене лікування може зупинити прогресування гіпертонічної хвороби.
At the time it started, correctly prescribed treatment can stop the progression of hypertension.

Призначене лікування дасть невелике поліпшення, потім симптоми повернуться заново.
The prescribed treatment will give a slight improvement, then the symptoms will return anew.

Корисна інформація допоможе орієнтуватися в особистому діагноз і призначене лікування.
Helpful information to guide you through a personal diagnosis and prescribed treatment.

Діагнозами і призначеним лікуванням.
With diagnoses and prescribed treatment.

Призначене лікування- фунготерапія- препарати трутовик, Агарік бразильський, Кордицепс, строчок, Анкарцин.
The prescribed treatment- fungotherapy- drugs Trutovik, Agarik of Brazil, Cordyceps, gyromitra, Ankartzin.

Призначене лікування- шиітаке, мейтаке,(Фунготерапія), аюрведа- Трифала і Пойс.
The prescribed treatment- Shiitake, meytake,(fungotherapy), ayurveda- Triphala and Poyce.

Також призначене лікування на тлі КР буде проходити набагато успішніше, тому є сенс дотримуватися наступних правил:.
Also, the prescribed treatment on the background of the CD will be much more successful, so it makes sense to adhere to the following rules:.

Якщо знижені тромбоцити при вагітності, і призначене лікування не дало очікуваного результату, можуть бути ускладнення в процесі пологів.
If platelets are reduced during pregnancy, and the prescribed treatment did not give the expected result, there may be complications in the process of delivery.

Попри це, призначене лікування, яке проходили жінки, було не таким самим, що й лікування чоловіків.
In spite of this, the prescribed treatment given to women was not the same as given to men.

Головне в цій проблемі- це вчасно звернутися до лікаря і почати призначене лікування.
The main thing in this problem is to call the doctor in time and start the prescribed treatment.

Є безліч ефективних способів лікування кандидозу народними засобами, якими можна доповнити призначене лікування:.
There are many effective ways to treat candidiasis folk remedies, which can be supplemented with the prescribed treatment:.

Неправильний діагноз при захворюванні- модель лікування означає, що будь-яке призначене лікування буде абсолютно неефективним, або шкідливим для здоров'я пацієнта.
Misdiagnosis in a disease-model of medical treatment means any prescribed treatment will be utterly ineffective or detrimental to a patient's well-being.