Що таке ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ БОРОТЬБИ Англійською - Англійська переклад

• designed to combat
• are designed to combat
• are designed to fight
• designed to fight

Приклади вживання Призначені для боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки призначені для боротьби з інфекціями:.
Drugs used to fight infections:.

Знову ж таки є клас кодів каналів, які призначені для боротьби з завмиранням.
Again there are a class of channel codes that are designed to combat fading.

Антитіла, які призначені для боротьби з«новими» антигенами.
Antibodies that are designed to fight"new" antigens.

Його також додають у всілякі відвари і настої, призначені для боротьби з шкідниками і хворобами.
It is also added to all sorts of decoctions and infusions designed to combat pests and diseases.

Ці препарати призначені для боротьби зі збудниками грибкових і бактеріальних захворювань.
These drugs are designed to combat pathogens of fungal and bacterial diseases.

Існують і рішення, такі як replace-by-fee і child-pays-for-parent, які призначені для боротьби з цією проблемою.
There are solutions, such as replace-by-fee and child-pays-for-parent, which are intended to combat this issue.

Креми призначені для боротьби з ознаки і симптоми вже на місці, щоб запобігти подальшому збиток.
Topical creams are meant to fight the signs and symptoms already in place to prevent further damage.

Полижинакс- супозиторії з комбінованою дією, призначені для боротьби з бактеріальними і вірусними інфекційними захворюваннями.
Polizhinaks- suppositories with the combined action, designed to combat bacterial and viral infectious diseases.

Ні в якому разі не приймайте одночасно з«Фуросемидом» ніякі інші лікарські засоби, особливо призначені для боротьби з простудними і вірусними захворюваннями.
In no case do not take simultaneously with"Furosemide" no other medicines, especially designed to combat cold and viral diseases.

І батьки, наслухавшись подібний оповідань, і почувши, як їх власна дитина вночі скрипить зубами, поспішають до аптеки, де набувають фармакологічні препарати, які призначені для боротьби з глистами.
And parents, after hearing such stories, and hearing their own child grind their teeth at night, rush to the pharmacy, where they buy pharmacological drugs that are designed to fight worms.

У 2013 році корабель був модернізований, тепер він здатний нести ракети SM-3, призначені для боротьби з балістичними ракетами та супутниками на навколоземній орбіті.
In 2013, the ship was upgraded, now it is capable of carrying SM-3 missiles designed to fight ballistic missiles and satellites in the near-Earth orbit.

Якщо спостерігаються проблеми з розвитком грибків і плісняви, то буде не зайвим застосувати фасадні миючі засоби, призначені для боротьби з негативними біологічними процесами.
If there are problems with the development of fungi and mold, it will not be superfluous to apply facade detergents designed to combat negative biological processes.

Додатки, такі як Пірацетам, призначені для боротьби з цим психічним перешкодою шляхом посилення вашої пам'яті та пізнавальної функції, що дозволяє мозку знову поглинати та обробляти інформацію.
Supplements such as Piracetam are designed to combat this mental hindrance by boosting your memory and cognitive functions, allowing your brain to start absorbing and processing information again.

Він використовує клітковину для ефективного зниження апетиту та включає жири, які є корисними для серця, а також спеціалізовані мінерали та антиоксиданти, які призначені для боротьби з запаленнями.
It utilizes fiber to effectively suppress the appetite and incorporates fats that are heart healthy and specialized minerals and antioxidants which are designed to fight off inflammation.

Міжнародні військові сили не будуть призначені для боротьби з великомасштабними нападами, а скоріше для контролю над кордоном і лінією розмежування, що допомогло б зупинити дрібні вторгнення.
The international military force wouldn't be designed to fight off large-scale attacks but rather to monitor the Russian border and the separation line, helping to stop minor incursions.

Він створив навіть під час війни проти СРСР" айнзацкоманди", тобто загони, спеціально призначені для боротьби проти радянських партизанів і знищення їхніх політичних комісарів, у тому числі й полонених.
He even created, during the war against the U.S.S.R."Einsatzgruppen" in other words units whose special task it was to combat the Soviet partisans and to slay their political commissars, even those who were prisoners.

Він заявив, що ці чотири групи військ безпеки, призначені для боротьби з партизанами й комісарами, вбили не менш одного мільйона мирних жидівських жителів у західній Росії й в Україні тільки через те, що вони були жидами.
He charged that these four groups of security troops assigned to fight partisans and commissars had killed not less than a million Jewish civilians in Western Russia and the Ukraine merely because they were Jews.

На конференції Національної асоціації взаємних ощадних банків(NAMSB) у січні 1976 року корпорація Atalla(заснована Мохамедом Аталлою) та корпорація Bunker Ramo(заснована Джорджем Бункером та Саймоном Рамо) представили найдавніші продукти, призначені для боротьби з безпекою в Інтернеті.
At the National Association of Mutual Savings Banks(NAMSB) conference in January 1976, Atalla Corporation(founded by Mohamed Atalla) and Bunker Ramo Corporation(founded by George Bunker and Simon Ramo) introduced the earliest products designed for dealing with online security.

Fungitsidnoe кошти, призначене для боротьби з сірою гниллю, паршею і борошнистою росою.
Fungitsidnoe means, designed to combat botrytis, scab and powdery mildew.

Призначений для боротьби з паршею, бактеріальним раком і Філлостіктоз.
Designed to combat scab, bacterial canker and fillostiktozom.

Добре зарекомендував себе Нистатин в таблетках- антибіотик, призначений для боротьби з грибками.
Performed well Nystatin tablets- antibiotic, intended for combating fungi.

Insektoakaricidnoe кошти, призначене для боротьби з плодовими кліщами, гусеницями, плодожеркою і квіткоїдом.
Insektoakaricidnoe means, designed to combat the mite, tracks, blossom beetle and moth.

Даний інсектицид призначений для боротьби з мухами у приміщеннях, де утримуються тварини, а також у громадських місцях i на складах.
This insecticide designed to combat with flies flying in areas where animals are kept and in public places and warehouses.

Профспілки стверджують, що зміни дозволять уряду використовувати спеціальний фонд, призначений для боротьби з безробіттям для інших цілей.
Trade unions say the changes would also give the government leeway to use a special fund designed to fight unemployment for other purposes.

Доводиться вдаватися до спеціальних засобів, призначених для боротьби з чорними пробками, або використовувати народні рекомендації.
We have to resort to special means designed to combat black traffic jams, or use popular recommendations.

Автовиробники борються за шматок китайського ринку напередодні введення нових правил, призначених для боротьби з забрудненням.
Automakers are jostling for a slice of the growing Chinese market ahead of the introduction of new rules designed to fight pollution.

Сімейство самохідних зенітно-ракетних комплексів, призначених для боротьби з маневреними аеродинамічними цілями на малих та середніх висотах, в умовах інтенсивної радіопротидії.
Self-propelled anti-aircraft missile system designed to combat maneuvering aerodynamic targets at low and medium altitudes in heavy jamming.

Тому вчені вважають, що застосування препаратів, призначених для боротьби з аддикциями, допоможе в боротьбі з переїданням.
Therefore, scientists believe that the use of drugs designed to combat addiction, will help in the struggle with overeating.

За ініціативою депутатів Державної думи в Інтернеті з'явився сайт, призначений для боротьби з корркупціей“Громадський контроль”.
At the initiative of deputies of the State Duma, appeared on the Internet site designed to combat korrkuptsiey Citizens'.

Таким чином, препарат активує імунітет практично на всіх рівнях, завдяки чому він вважається одним з найефективніших лікарських засобів, призначених для боротьби з вірусними інфекціями.
In this way, drug activates the immune system at virtually all levels, so that it is considered one of the most effective drugs, designed to combat viral infections.