Що таке ПРИЗУПИНИТИ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• to suspend the operation
• to suspend the work

Приклади вживання Призупинити роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис Джонсон має намір знову призупинити роботу парламенту.
Boris Johnson plans to suspend Parliament again.

Джонсон може вдруге призупинити роботу парламенту у разі програшу в суді.
Johnson could suspend Parliament again if he loses court case.

Уряд Великої Британії попросить королеву призупинити роботу парламенту.
The UK government is to ask the Queen to prorogue parliament.

Борис Джонсон просить призупинити роботу парламенту з 9 вересня до 14 жовтня.
Boris Johnson has called for the British Parliament to be suspended from September 9 until October 14.

У разі появи такої ситуації Агент залишає за собою право призупинити роботу до моменту усунення загроз чи помилок.
In the event of such a situation, the Service reserves the right to suspend work until the threats or errors are eliminated.

Луганська ТЕС з 29 липня може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ.
Luhanska TPP may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation since July 29.

Зараз я вирішив призупинити роботу над новим альбомом, щоб в повній мірі розгойдати кожне місто, до якого доберемося.
Now I have decided to suspend work on a new album in order to fully shake every city we reach.

Нагадаємо, що Луганська ТЕС може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ.
Recall that Luhanska TPP may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation.

У зв'язку із тим, що усю ніч на сайт здійснювались атаки ззовні ми вимушені призупинити роботу сайту з технічних причин.
Due to the fact that overnight the site were carried out attacks outside we have to suspend the site for technical reasons.

ARoglyph залишає за собою право призупинити роботу Веб-сайту, Додатку ARoglyph чи Сервісів.
ARoglyph reserves the right to suspend the operation of the Website, ARoglyph App, or Services.

Деякі учні працюють краще, якщо їм надається пауза між різними завданнями, або просто можливість відпочити час від часу(пройтися по класу, потягнутися або просто призупинити роботу).
Some students work best when they can pause between tasks and take a break of some kind(walk around, stretch, or simply stop working).

Це означає, якщо виявиться, що Ваш Web-сайт використовує більше допустимих ресурсів сервера, тоді ми маємо право призупинити роботу Вашого сайту і перевести його в автономний режим роботи(offline).
It means if we find out that your Web-site uses more server resources than allowed, then we have the right to suspend your site and take it offline mode(shut down).

Загроза санкцій, які блокують доступ до фінансової системи США, змусила швейцарсько-голландську компанію Allseas, яка прокладає глибоководну трубу, призупинити роботу над проектом.
The threat of sanctions blocking access to the U.S. financial system forced Allseas, a Swiss-Dutch company that lays deep-sea pipe, to suspend work on the project.

Раніше Управління ДСНС у Києві звернулося до адміністративного суду з вимогою призупинити роботу 33 торгово-розважальних центрів, дитячих садків, шкіл і лікарень столиці.
Previously, the management of gschs in Kiev appealed to the administrative court with the requirement to suspend the work of 33 shopping centers, kindergartens, schools and hospitals in the capital.

Компанія Coca‑Cola HBC залишає за собою право призупинити роботу Сайту(повністю або частково) через роботи з оновлення, удосконалення програмного забезпечення або удосконалення його захисних функцій.
Coca‑Cola HBC reserves the right to suspend the operation of the Site(or the operation of several of its services) because of update works, software improvement or improvement of its security functions.

Наприкінці травня 2013 р. Генеральний директор Бі-Бі-Сі лорд Холл оголосив про відмову від проекту та про те, що головний технолог Бі-Бі-Сі, Джон Лінвуд, повинен був призупинити роботу до очікування зовнішнього розслідування щодо управління проектом DMI.
In late May 2013 the Director-General of the BBC, Lord Hall, announced that the project was to be abandoned and that the BBC's chief technology officer, John Linwood, was to be suspended pending an external investigation into the management of the DMI project.

Тим не менш, у світлі останніх подій, ми прийняли рішення призупинити роботу Шарапової в ролі посла доброї волі і скасувати всі заплановані заходи на період розслідування»,- заявив прес-секретар організації.
However, in light of recent events, we decided to suspend the work of Sharapova in the role of a goodwill Ambassador and to cancel all planned activities for the period of the investigation," said a spokesman for the organization.

Тим часом потенційний наступний британський прем'єр Борис Джонсон(ім'я глави уряду стане відоме 23 липня- ред.) нещодавно заявив, що має намір в жовтні призупинити роботу парламенту для того, щоби вивести країну з ЄС за будь-яких умов і без його схвалення.
Meanwhile, a potential future British Prime Minister Boris Johnson(the name of the head of the government will be known July 23- ed.) recently said he intends in October to suspend the work of Parliament in order to bring the country out of the EU under any conditions and without his approval.

Луганська ТЕС(«ДТЕК Східенерго») 29 липня може призупинити роботу через відсутність поставок вугілля з РФ, про це свідчать дані протоколу засідання Луганської адміністрації та регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Про це повідомляє Інтерфакс.
Luhansk TPP(DTEK Vostokenergo) on July 29 may suspend work due to the lack of coal supplies from the Russian Federation, according to the minutes of the meeting of the Luhansk administration and the regional commission on technological and environmental safety and emergency situations, Interfax reports.

Ми закликаємо РФ скасувати нещодавнє рішення міністерства юстиції про визнання меджлісу кримських татар” екстремістської“організацією, а також рішення чинної влади Криму призупинити роботу цього демократичного інституту”,- сказав дипломат.
We urge the Russian Federation to abolish the Ministry of Justice's recent decision on the recognition of Mejlis of the Crimean Tatars” extremist“organization, and the decision of the Crimea existing powers to suspend the operation of this democratic institution,”- said the diplomat.

У Китаї призупинено роботу НПЗ через коронавірус.
Work of Chinese refinery was suspended due to coronavirus.

UniCredit Bank тимчасово призупинив роботу своїх відділень на сході України.
UniCredit Bank temporarily suspended the work of its branches in the eastern Ukraine.

Червоний Хрест призупинив роботу в Афганістані після нападу.
Red Cross halts work in Afghanistan after attack.

Укртранснафта» вимушено призупинила роботу нафтопроводу«Дружба».
Ukrtransnafta forcedly suspended the work of the Druzhba oil pipeline.

Російські інженери призупинили роботу над місією до Сонця«Інтергеліозонд».
Russian engineers have suspended work on the mission to the sun"Interheliozond".

КПВВ Мар'їнка призупинив роботу через можливі провокації.
KPVV Marinka has suspended work from-for possible provocations.

В Україні призупинили роботу всі центри"Паспортний сервіс".
Ukraine suspended the work of all centers“Passport service”.

Росія знов призупинила роботу«Північного потоку» через плановий ремонт.
Russia again stopped the work of Nord stream due to scheduled maintenance.

Багато компаній випали з бізнесу, деякі призупинили роботу в очікуванні кращих часів.
Several firms suspended activities waiting for better times.

На Центральному залізничному вокзалі Києва призупинили роботу ескалатора.
At the Central railway station of Kyiv has suspended the operation of the escalator.