Що таке ПРИЙМАТИ БУДЬ-ЯКЕ Англійською - Англійська переклад

• making any
• take any
• taking any
• accept any

Приклади вживання Приймати будь-яке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки можуть приймати будь-яке рішення для своїх дітей.
Parents can take any decision for their children.

Ключова різниця: Реальне число- це число, яке може приймати будь-яке значення на рядку чисел.
Key Difference: A real number is a number that can take any value on the number line.

Приймати будь-яке інше ліки слід за 30-60 хвилин до або через 30-60 хвилин після прийому препарату.
To take any other medication should for 30-60 minutes before or after 30-60 minutes after taking the drug.

Буквально цей рецепт означає, що вам слід вживати таблетки перед тим, як приймати будь-яке з трьох квадратних прийомів їжі.
Literally, this prescription means that you should administer the pill before taking any of your three square meals.

Співробітники банку ніколи не розпалюють тривогу і не створюватимуть відчуття, що вам потрібно поспішати і негайно приймати будь-яке рішення.
Bank employees will never stir up anxiety or create the feeling that you need to hurry up and make any decision immediately.

Починаючи будь-яку справу в цей період потрібно проявити терпіння і приймати будь-яке рішення, грунтуючись на власній інтуїції.
When starting a business during this period, you need to be patient and make any decision based on your own intuition.

Те, що ви не повинні робити- це приймати будь-яке вчення, яке вам представлять, і про яке ви одразу зрозумієте, що воно суперечить Моєму Вченню.
What you must not do is to accept any doctrine presented to you and which you will know, instantly, is not in accordance with My Teachings.

Гігієна важлива, але не настільки важлива, як любов до вашого життя, тому перш ніж приймати будь-яке величезне рішення просто поговорити з ним.
Hygiene is important, but not as important as the love of your life, so before taking any huge decision just talk with him.

Якщо ви приймаєте Істину, що міститься в Священній Книзі Мого Отця і вірите в те, що Він продиктував Мойсею, Його Десять Заповідей, тоді ви ніколи не повинні приймати будь-яке інше вчення.
If you accept the Truth contained in My Father's Holy Book, and believe that He dictated to Moses, His Ten Commandments, then you must never accept any other doctrine.

УЄФА продовжить стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливу передислокацію інших матчів.
UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.

Даний спосіб трудомісткий, але дуже ефективний і використовувався в практиці, коли традиційна медицина відмовляється від лікування хворого через неможливість організму приймати будь-яке лікування.
This method is labor intensive, but very effective and used in practice, when conventional medicine refuses to treat a patient because of inability of the body receive any treatment.

УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів".
UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.".

Для того, щоб побачити, що тягне за собою стандартний принцип Діріхле, приймати будь-яке фіксоване розташування n голубів на m поличок і нехай X число голубів на поличці, обраної у рівномірно випадковому порядку.
To see that this implies the standard pigeonhole principle, take any fixed arrangement of n pigeons into m holes and let X be the number of pigeons in a hole chosen uniformly at random.

Найкраща порада, яку я можу дати вам, полягає у пошуку позиції багатьох фінансових фахівців(крім поганих), перш ніж приймати будь-яке велике фінансове рішення.
The best advice I can give you is to seek the opinion of multiple financial professionals(except for the bad ones) before you make any large financial decision.

Завжди консультуйтеся зі своїм власним юридичним, податковим або інвестиційним консультантом, перш ніж приймати будь-яке/ податок/ нерухомість/ міркування або вирішення інвестиційних фінансове планування.
You should always consult with your personal financial, legal, accounting, and/or tax advisor prior to making any investment decision.

В Статтю 681 слід включити положення стосовно того, що засуджений, який може бути переданий для відбування покарання в іншій державі, має право на отримання юридичної консультації, перш ніж приймати будь-яке рішення про згоду.
Provision should be included in Article 681 for a convict who might be transferred to another state to receive legal advice before taking any decision to give his or her consent.

УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів",- наголошується в повідомленні.
UEFA will monitor and evaluate the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on the possible transfer of other matches," the report says.

У більшості випадків харчове отруєння проходить тільки з відпочинком та регідратацією водою, чаєм, натуральними фруктовими соками, кокосовою водою або ізотонічними напоями без необхідності приймати будь-яке конкретне засіб.
In most cases, food poisoning passes only with rest and rehydration with water, teas, natural fruit juices, coconut water or isotonic drinks without the need to take any specific remedy.

Залишається лише додати, що основний модельний ряд черв'ячних редукторів Bonfiglioli виконаний в універсальному корпусі і може приймати будь-яке монтажне положення, і для кожного редуктора ми маємо відповідний запас електромоторів.
The only thing to be added is that the basic model of worm gearboxes Bonfiglioli is made in a universal casing and can take any mounting position and for each gearbox we have necessary stock of the motors.

Тим не менш, кілька мов мають верхні типи у другому варіанті(наприклад, void* в C++, id в Objective-C, interface{} в Go), статичні типи, змінні яких можуть приймати будь-яке значення, але не відображають при виконанні програми реальні типи, які об'єкт може мати в даній системі типів, тому вони не є верхніми типами у сенсі першого визначення.
However, several languages have types in the second regard above(e.g., void* in C++, id in Objective-C, interface{} in Go), static types which variables can accept any object value, but which do not reflect real run time types that an object can have in the type system, so are not top types in the first regard.

Тому пацієнтам, які приймають будь-яку форму нітратів, заборонено приймати цей продукт.
Therefore, patients taking any form of nitrates are prohibited from taking this product.

Тобто вона може ходити, приймати будь-яку зручну позу, відчувати перейми.
That is, she can walk, take any comfortable posture, feel the contractions.

Він приймає будь-яке обличчя, яке тільки можна уявити.
He can take any possible form that he can imagine.

Приймаючи будь-яке рішення, завжди запитуйте радиу дитини.
When making any decision, always ask for adviceThe child has.

Протокол Any може приймати будь-який тип.
The protocol Any can accept any type.

(Г) приймати будь-які дії, які можуть пошкодити систему рейтингу.
(g) take any action that may damage the rating system.

Перегляньте можливі варіанти, перш ніж приймати будь-які поспішні рішення.
Consider your options carefully before making any hasty decisions.