Що таке ПРИЙМАТИ РАЦІОНАЛЬНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make rational decisions

Приклади вживання Приймати раціональні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приймати раціональні рішення.
How to encourage rational decisions.

Ви навчитеся приймати раціональні рішення.
Learn to make rational decisions.

Прогноз повинен допомагати приймати раціональні рішення.
Planning helps us in taking rational decisions.

Білінгви більш схильні приймати раціональні рішення в повсякденному житті.
Bilingual people tend to make more rational decisions.

Відповідно знижується здатність групи людей приймати раціональні рішення.
Group think diminishes one's ability to make rational decisions.

Через це їм важко приймати раціональні рішення.
This helps them to make rational decisions.

Тому потрібно було сконцентруватися, діяти впевнено і приймати раціональні рішення.
Therefore, it was necessary to concentrate, act with confidence and make rational decisions.

Через це їм важко приймати раціональні рішення.
It is difficult for them to make rational decisions.

Ми знайомі зі специфікою різних торгових центрів по всій Україні, що дозволить приймати раціональні рішення в ході проектування.
We are familiar/ acquainted with a specific of different shopping centers throughout Ukraine, and this will help us to make rational decisions during the designing process.

Аналітика дає можливість приймати раціональні рішення, а не вгадувати.
Analytics will let you make rational decisions instead of guessing.

Для багатьох це означало, що один з найголовніших принципів загальної демократії- а саме, віра в те, що людям можна довірити приймати раціональні рішення,- був докорінно не вірним.
For many, this meant that one of the most important principles of universal democracy- namely, the belief that people could be entrusted with making rational decisions- was inherently wrong.

Чоловік здатний приймати раціональні рішення в найважчі моменти життя.
A person is able to make rational decisions in the most difficult moments of life.

Але коли йдеться про державу та її правила, капітал стає залежним від наявності законів і бюрократії для отримання можливості приймати раціональні рішення стосовно інвестування.
When it comes to the State and its regulations, capital depends upon the presence of law and bureaucracy in order to be able to make rational decisions regarding investments.

Якщо неправоздатними пацієнт в змозі приймати раціональні рішення, його рішення мають враховуватися і він має право заборонити розголошення інформації його законним чином призначеному представнику.
If a legally incompetent patient can make rational choices, decisions must be respected and he has the right to forbid disclosure of information to his/her legally entitled representative.

Дослідження даного поняття сприяє збільшенню ефективності управління будь-якими валютними коштами, удачливості в роботі світового бізнесу та надає можливість приймати раціональні рішення, які значно впливають на економічну політику хоч якої країни.
The study of this concept helps to improve the management of any funds, the success in the work of world business and provides an opportunity to make optimal decisions that significantly affect the economic policy of any country.

Якщо неправоздатними пацієнт в змозі приймати раціональні рішення, його рішення мають враховуватися і він має право заборонити розголошення інформації його законним чином призначеному представнику.
If the legally incompetent patient can make rational decisions, his/her decisions must be respected, and he/she has the right to forbid the disclosure of information to his/her legally entitled representative.

Стан підвищеного психоемоційного напруження збільшує ймовірність втрати оператором здатності вирішувати поставлену задачу при інтенсифікації інформаційного навантаження, приймати раціональні рішення в необхідному темпі, враховувати специфічні особливості сприйняття і переробки інформації при посиленні ризику здійснення помилкової дії.
The state of increased psychoemotional stress arising under these conditions increases the likelihood of the operator losing his ability to solve the problem while intensifying the information load, making rational decisions at the required pace, and taking into account the specific features of information perception and processing while increasing the risk of erroneous actions.

Як приймати раціональне рішення.
How to make the rational decision.

Більшість людей вважає, що вони мислять логічно і приймають раціональні рішення.
Most people claim they make decisions rationally.

Більшість людей вважає, що вони мислять логічно і приймають раціональні рішення.
Most people believe that we make rational decisions.

Прочитайте списки і прийміть раціональне рішення.
Look at the facts and make a rational decision.

Це дає право кожній людині приймати раціональне рішення, виходячи з власних обставин.[1] Крім того, важливо також навчати людей, як захистити інформацію, яку вони розміщують в Інтернеті.
It empowers each individual to make a rational decision based on their own circumstances.[24] Furthermore, it is also important to educate people on how to protect the information they put out on the Internet.

Наприклад, більшість сучасних економічних теорій, які стосуються освіти, сприймають студентів-підлітків як осіб, які приймають раціональні рішення та аналізують всі переваги та недоліки отримання вищої освіти.
For instance, most current economic theories of education see teenage students as rational decision makers who are continually weighing the economic costs and benefits of getting a high school education.

Більше того, передбачається, що розробники політики приймають раціональні рішення, грунтуючись на достоїнствах проекту.
Moreover, it is assumed that policymakers make rational decisions based on the merits of the project.

Більше того, передбачається, що розробники політики приймають раціональні рішення, грунтуючись на достоїнствах проекту.
In addition, it's assumed that policymakers make rational decisions depending on the merits of the undertaking.

Одне припущення моделі інформаційних каскадів, яке була поставлене під сумнів,- концепція, що агенти завжди приймають раціональні рішення.
One assumption of Information Cascades which has been challenged is the concept that agents always make rational decisions.

Обмежено раціональні агенти: оригінальна модель незалежного каскаду припускає, що люди є обмежено раціональними[8]- тобто вони завжди приймають раціональні рішення на основі інформації, які можуть спостерігати, але така інформація може бути неповною або неправильною.
Boundedly Rational Agents: The original Independent Cascade model assumes humans are boundedly rational[8]- that is, they will always make rational decisions based on the information they can observe, but the information they observe may not be complete or correct.

Приймати раціональні економічні рішення;
To make rational economic decisions.

У житті іноді доводиться приймати складні, але раціональні рішення.
Sometimes you have to make difficult but rational decisions.

Це, я впевнена, допоможе йому приймати більш правильні і раціональні рішення.
This will help you make more rational and better decisions, of course.