Що таке ПРИЙНЯТИ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• to take more than
• host more than
• to accommodate over

Приклади вживання Прийняти понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо прийняти понад 200 гостей.
May be invited more than 200 guests.

Адже за цю сесію ми маємо прийняти понад сімсот законів.
This session, we have passed more than 200 laws.

Ми можемо прийняти понад 200 гостей.
It could accommodate over 200 guests.

На сьогоднішній день курорт може одноразово прийняти понад 15 тисяч людей.
To date, the resort can take in more than 15 thousand people at once.

Ми можемо прийняти понад 200 гостей.
They are able to accommodate over 200 guest.

Новий центр функціонуватиме за принципом відкритого простору і зможе прийняти понад 1500 осіб на день.
The new center will operate according to the principle of open space and can host more than 1,500 people a day.

Клуб одночасно може прийняти понад 1000 клієнтів.
The club can simultaneously accept more than 1000 clients.

Канада планує прийняти понад мільйон мігрантів з усього світу.
Canada wants to welcome more than 1 million new immigrants.

Вікторіанська трапезна може прийняти понад 100 студентів одночасно.
The Victorian refectory can host more than 100 students at a time.

Новий паспортний центр функціонуватиме за принципом відкритого простору і зможе прийняти понад 1500 людей за день.
The new center will operate according to the principle of open space and can host more than 1,500 people a day.

Найбільший в країні, він був здатний прийняти понад шість мільйонів пасажирів на рік.
It was the largest in the country and was able to accommodate over six million travelers a year.

Новий центр функціонуватиме за принципом відкритого простору і зможе прийняти понад 1500 осіб на день.
New passport center will operate on the principle of open space and will be able to take more than 1.5 thousand people a day.

У 2015 році Іспанія пообіцяла прийняти понад 17, 3 тисячі біженців, але досі розселила понад 1300, повідомили в Amnesty International.
In 2015, Spain pledged to take in more than 17,300 refugees but has so far only resettled just over 1,300, according to Amnesty International.

У найближчі роки будинки відпочинку, санаторії та курорти Киргизії зможуть прийняти понад 60 тисяч відпочиваючих.
In the coming years, rest houses, sanatorium and resorts of Kyrgyzstan will be able to take more than 60 thousand tourists.

Верхній зал може прийняти понад 100 гостей, це чудове місце для проведення корпоративних вечірок та перегляду спортивних подій на великому екрані з диагоналлю 3м.
The upper hall can accommodate more than 100 guests, this is a great place for corporate parties and watching sporting events on a large 3m screen.

Новий паспортний центр функціонуватиме за принципом відкритого простору і зможе прийняти понад 1500 людей за день.
New passport center will operate on the principle of open space and will be able to take more than 1.5 thousand people a day.

В результаті цього, комісія не змогла прийняти понад 150 важливих рішень для галузі, наприклад, про встановлення тарифів для генеруючих компаній, оптової ринкової ціни на електроенергію на 2018 рік, про видачу ліцензій для нових компаній.
As a result, the commission failed to take more than 150 important decisions for the industry, for example, on setting tariffs for generating companies, wholesale electricity market prices for 2018, and issuing licenses for new companies.

Новий паспортний центр функціонуватиме за принципом відкритого простору і зможе прийняти понад 1, 5 тис. осіб в день.
New passport center will operate on the principle of open space and will be able to take more than 1.5 thousand people a day.

При цьому за цей період потрібно було розробити та прийняти понад 100 нормативно-правових актів, здійснити відокремлення(анбандлінг) всіх обленерго та ДП«НЕК«Укренерго», створити гарантованого покупця для виробників із відновлюваних джерел.
During this period, it was necessary to develop and adopt more than 100 legal acts, carry out the unbundling of all distribution system operators and SE NPC Ukrenergo, establish a guaranteed buyer for producers using renewable sources, and create a market operator for the day-ahead and intraday markets.

Цього року Форум очікує прийняти понад 1000 полiтичних лiдерiв, дипломатiв, експертiв, представникiв мiжнародних органiзацiй та бiзнесу для обговорення факторiв, що визначають регiональну та глобальну торгiвлю, включаючи сприяння торгiвлi, можливостi електронної комерцiї та цифрового пiдключення, транспортну iнфраструктуру та енергетичний сектор.
This year, the Forum expects to host over 1000 political leaders, diplomats, experts, representatives of international organizations and businesses to discuss factors which define the regional and global trade, including trade facilitation, opportunities of e-commerce and digital connectivity, transport infrastructure and energy sector.

У цьому році Форум планує прийняти понад 1000 політичних лідерів, дипломатів, експертів, представників міжнародних організацій та бізнесу для обговорення визначальних факторів регіональної та глобальної торгівлі, зокрема спрощення торгових процедур, використання можливостей електронної комерції та цифрового зв'язку, питань транспортної інфраструктури та енергетичного сектору.
This year, the Forum expects to host over 1000 political leaders, diplomats, experts, representatives of international organizations and businesses to discuss factors which define the regional and global trade, including trade facilitation, opportunities of e-commerce and digital connectivity, transport infrastructure and energy sector.

З початку 90-х Ізраїль прийняв понад мільйон репатріантів із колишнього Радянського Союзу.
Between 1990 and 2000 Israel absorbed more than one million immigrants from the former Soviet Union.

Я прийняв понад 200 дзвінків за годину.
I receive more than 20 voicemails an hour.

Всього за минулий рік країна прийняла понад 5 млн іноземних туристів.
Last year, the country received over 3 million foreign tourists.

За цей час Китай прийняв понад 100 млн тонн відходів.
During this time, China has taken more than 100 million tons of waste.

Тільки у 2015 році воєводи прийняли понад 100 тисяч клопотань про легалізацію перебування.
Only in 2015, voivodships received over 100 thousand applications for legalization of stay.

Протягом семи років ми прийняли понад 1500 студентів з усього світу.
Across seven summers we have welcomed over 1,500 students from across the globe.

Іран уже прийняв понад два мільйони зареєстрованих і незареєстрованих біженців з Афганістану.
Iran has been hosting more than 2 million registered and unregistered refugees from Afghanistan.

Я прийняв понад 200 дзвінків за годину.
I took over 200 calls in an hour.

За життя вона прийняла понад 1 млн відвідувачів.
During his lifetime, he greeted more than a million visitors.