Що таке ПРИЙОМУ ТАБЛЕТОК Англійською - Англійська переклад

• of taking the pills
• taking the tablets
• of tablet-taking

Приклади вживання Прийому таблеток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показання до прийому таблеток.
Indications for taking tablets.

Що робити, якщо болить шлунок після прийому таблеток.
What to do if stomach hurts after taking pills.

Емоційне напруження після прийому таблеток знижується, занепокоєння і страх йдуть;
Emotional stress after taking pills decreases, anxiety and fear go away;

Дії побічні(після прийому таблеток).
Side effects(after taking the pills).

Нерідко симптоми ендометріозу можуть повертатися після припинення прийому таблеток.
Endometriosis symptoms may return after you stop taking the pills.

Ну знаєш, після початку прийому таблеток.
You know, after I start the pill.

Він буде спостерігати за реакцією організму відразу після прийому таблеток.
The reaction of the body to the drug will be visible after taking one tablet.

Особливості прийому таблеток, крапель і сиропу. Аналоги, вартість, Відгуки.
Features of reception of tablets, drops and syrup. Counterparts, cost, reviews.

Інструкція наводить такі правила прийому таблеток:.
The instruction gives the following rules for taking the tablets:.

Ефект після прийому таблеток настає швидко і триває не менше 4 годин.
The effect after taking the tablets comes quickly and lasts at least 4 hours.

Крім того, через безконтрольного прийому таблеток у неї почалися проблеми з печінкою.
In addition, due to uncontrolled taking the pills she began to have liver problems.

Якщо ви хочете змінити його, укоротите(але не подовжує) проміжок часу, вільний від прийому таблеток.
If you want to change it, shorten(but do not lengthen) the time free from taking pills.

Перед початком прийому таблеток слід провести аналіз рівня сироваткового заліза та феритину.
Before starting taking the tablets, the serum iron and ferritin levels should be analyzed.

Уколи при пієлонефриті в гострий період захворювання набагато ефективніше прийому таблеток.
Injections for pyelonephritis in the acute period of the disease is much more effective than taking pills.

Виражений і стійкий ефект від прийому таблеток і капсул можна очікувати через два тижні після початку курсу лікування.
A pronounced and lasting effect from taking tablets and capsules can be expected two weeks after the start of treatment.

В цьому випадку може відзначатися кровотеча або мажучі кров'янисті виділення під час прийому таблеток з наступної упаковки.
In this case, bleeding or spotting may occur while taking the tablets from the next package.

Протягом перших 7 днів прийому таблеток необхідно також використовувати додатково бар'єрний метод контрацепції.
During the first 7 days of taking the pills, you must also use an additional barrier method of contraception.

Графік застосування: цикл триває рівно 4 тижні- 21 день прийому таблеток, а потім тиждень перерви.
Schedule of application: the cycle lasts exactly 4 weeks- 21 day of taking the tablets, followed by one week of rest.

Якщо ви вирішили завести дитину, то здатність до зачаття відновлюється відразу ж після закінчення прийому таблеток.
If you decide to have a baby, the ability to conceive is restored immediately after the end of taking the pills.

У день прийому таблеток, заборонено вживати будь-які знеболюючі препарати, антидепресанти, снодійне і антибіотики.
On the day of taking the pills, it is forbidden to drink any painkillers, antidepressants, sleeping pills and antibiotics.

Існує навіть поняття«лікарської» вовчака, що виявляється вкрай рідко і після закінчення прийому таблеток проходить сама собою.
There is even the concept of"medicinal" lupus, which is extremely rare and after the end of taking the pills passing by itself.

Місячні в перші 3 місяці прийому таблеток, а іноді і більше 3 місяців, можуть йти по 2 рази в місяць, бути тривалими.
Monthly during the first 3 months of taking the pills, and sometimes more than 3 months, can go to 2 times a month, to be prolonged.

Якщо прийому таблеток не уникнути, то пробуйте підвищувати потенцію одночасно з допомогою таблеток та натуральних методів.
If you definitely need to take pills, try to improve the potency of using pills and natural methods simultaneously.

Багато з брали Адаптол відзначають відсутність сонливості, загальмованості під час прийому таблеток і залежно після їх скасування.
Many of those taking Adaptol note the absence of drowsiness, lethargy while taking the pills and addiction after their withdrawal.

Якщо прийому таблеток не уникнути, то пробуйте підвищувати потенцію одночасно з допомогою таблеток та натуральних методів.
If taking pills can not be avoided, then try to increase the potency at the same time with the help of pills and natural methods.

Під час прийому Ярини з другої упаковки можуть відзначатися мажучі виділення або кровотечі в дні прийому таблеток.
During the reception of Yarin from the second package may be spotting or bleeding on the days of taking the pills.

Якщо прийому таблеток не уникнути, то пробуйте підвищувати потенцію одночасно з допомогою таблеток та натуральних методів.
If you can not avoid taking the pills, then try to increase the potency with the help of pills and at the same time natural methods.

Якщо пацієнтка порушила режим прийому таблеток і під час семиденної перерви у неї не розвинулося кровотечі відміни, потрібно виключити вагітність.
If the patient has violated the pill regimen and during the seven-day break she did not develop withdrawal bleeding, it is necessary to exclude pregnancy.

Почніть прийом таблеток з наступної упаковки відразу ж після закінчення прийому таблеток з поточної упаковки, таким чином, не буде перерви між упаковками.
Start taking the pills from the next package immediately after taking the tablets from the current package, so there will be no break between the packages.

Щоб уникнути розвитку синдрому відміни, після завершення лікування скасування прийому таблеток слід здійснювати протягом декількох тижнів, поступово зменшуючи дозу ліків.
To avoid the development of withdrawal syndrome, after the completion of treatment, the abolition of taking tablets should be carried out for several weeks, gradually reducing the dose of the drug.