Що таке ПРИЙОМУ ЦИХ Англійською - Англійська переклад

• taking these

Приклади вживання Прийому цих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показаннями для прийому цих таблеток є:.
The indications for taking these tablets are:.

В чому саме полягає ефект від прийому цих ліків?
What exactly is the effect of taking this medication?

Інструкція" відомості про протипоказання, слід порадитися з лікарем про можливість прийому цих таблеток.
Instruction", one should consult a doctor about the possibility of taking these tablets.

Він описав, що відбувається з людьми після прийому цих препаратів.
It has researched that what happens to people after taking this product.

Уже через місяць після прийому цих БАД в 2-3 рази скорочувалася підвищений вміст тригліцеридів у крові.
A month after taking these supplements 2-3 times reduced elevated triglycerides in the blood.

Перевірте також, чи немає протипоказань для прийому цих ліків.
Check also if there are any contraindications for taking this medication.

Значне поліпшення стану хворих вже в перші 12 годин прийому цих ліків відзначається в 75% випадків.
Significant improvement in the condition of patients in the first 12 hours of taking this medicine is observed in 75% of cases.

Правда, для того щоб зняти набряк, потрібен тривалий курс прийому цих засобів.
However, in order to remove swelling, you need a long course of taking these funds.

Краще всього приймати таблетки без їжі, і пити алкоголь під час прийому цих ліків підвищує ризик побічних ефектів.
It is best to take the tablet without food, and drinking alcohol while taking this medication increases the risk of adverse effects.

Що переваги прийому цих препаратів значно перевищують ризик для практично всіх жінок з позитивним гормональним рецептором статусом раку грудної залози.
The benefits of taking these drugs outweigh the risks for almost all women with hormone receptor-positive breast cancer.

Також в організмі актриси виявлені сліди героїну і МДМА(відомого як екстазі), але експерти не змогли встановити час прийому цих наркотичних речовин.
Also in the body of actress found traces of heroin and MDMA(known as ecstasy), but experts are unable to set the time of taking these drugs.

Після прийому цих ліків не виникає ортостатичнагіпотензія, не спостерігається седативний ефект, інтоксикація серцево-судинної системи.
After taking this medication, orthostatic hypotension does not occur, sedation, intoxication of the cardiovascular system is not observed.

Досить частим приводом до прийому наркотичних засобів є проста цікавість перед відчуттями, які можна отримати від прийому цих препаратів.
Quite a frequent reason for taking drugs is a simple curiosity about the sensations that can be obtained from taking these drugs.

Проте в результаті прийому цих медикаментів можливий кислотний рикошет, то є підвищене вироблення кислоти шлунком після закінчення дії ліків.
However, as a result of taking these medicines can bounce acid, that is, increased production of stomach acid after the end of medication.

Для успішного лікування необхідно строго дотримуватися рецептуру приготування того чи іншого засобу, використовувати тільки зазначені трави, а також схему прийому цих засобів.
For successful treatment, it is necessary to strictly follow the recipe for the preparation of one or another remedy, use only these herbs, as well as a scheme for taking these drugs.

Ознаки прийому цих препаратів не дуже помітні, так як люди зазвичай приймають їх, коли немає ймовірності, що хтось їх побачить в такому стані.
Signs of taking these drugs are not very noticeable, as people usually take them when there is no likelihood that someone will see them in this state.

Молоко може зменшити негативні наслідки від прийому цих ліків, так що можете сміливо запивати таблетки молоком, якщо, звичайно, у вас немає непереносимості лактози.
Milk can reduce the negative effects of taking these medicines, so you can safely drink milk with pills, unless, of course, you have lactose intolerance.

Антацидні засоби не впливають на біодоступність азитроміцину, але зменшують максимальну концентрацію азитроміцину в плазмі крові на 30%, тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години після прийому цих препаратаов і їжі.
Antacids do not affect the bioavailability of Zithromax but reduce the maximum concentration in the blood by 30%, so the drug should be taken at least 1 hour before or 2 hours after taking these drugs and meals.

Щоб уникнути таких наслідків, потрібно під час прийому цих лікарських засобів захистити свій шлунок інгібіторами протонної помпи, бажано на весь курс лікування.
To avoid such consequences, it is necessary while taking these medicines to protect your stomach proton pump inhibitors, preferably for the entire course of treatment.

Всі побічні ефекти від прийому цих препаратів слабо виражені і швидко минають, але виникають частіше, ніж при застосуванні азитроміцину, тому в загальному ця комбінація вважається менш безпечною.
All the side effects of taking these medications are mild and quickly disappear, but occur more often than with azithromycin, and therefore in general this combination is considered less safe.

Вчені підтверджують це: після регулярного прийому цих поживних речовин організм починає використовувати жир під час тривалих тренувань, зберігаючи запас глікогену для більш складних вправ.
Scientists confirm this: after taking these nutrients regularly, the body starts using the fat during long workouts saving the storage of glycogen for more difficult exercises.

Але, в принципі, ефект від прийому цих двох препаратів є практично однаковим, принаймні, про це свідчить інструкція до них, в якій, крім усього іншого, розповідається також про те, в таких ситуаціях цими засобами краще всього користуватися.
But, in principle, the effect of taking these two drugs is practically the same, at least, as evidenced by an instruction to them, which, among other things, also tells that in such situations, these means are best used.

Серед побічних ефектів прийому цієї речовини можна виділити ще кілька неприємних реакцій.
Among the side effects of taking this substance, you can allocate some unpleasant reactions.

Вегетаріанцям слід розглянути можливість прийому цієї амінокислоти з харчовими добавками.
Vegetarians should consider taking this amino acid with food supplements.

Слід пам'ятати кілька умов прийому цього препарату.
Some facts should be kept in mind when taking this drug.

Що Ви можете очікувати від прийому цього препарату?
What can you expect from taking this drug?

Чи є протипоказання до прийому цього продукту?
Are there any contraindications for taking this product?

Також бажано пройти медичний огляд перед початком прийому цього препарату.
It's also advisable to go for a medical checkup before you start taking this drug.