Що таке TAKING THE TABLETS Українською - Українська переклад

• прийом таблеток
• приймати таблетки

Приклади вживання Taking the tablets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continue taking the tablets as usual.
Продовжувати прийом таблеток як зазвичай.

To mask this condition, you can drink fruit juices while taking the tablets.
Щоб замаскувати ця умова, приймаючи таблетки можна пити фруктові соки.

When taking the tablets should be dissolved in water and drink.
При прийомі таблетки слід розчинити у воді і випити.

It is important that you do not stop taking the tablets thinking they are not helping.
Важливо, щоб ви не припиняли приймати таблетки, думаючи, що вони не допомагають.

Start taking the tablets from the next package immediately.
Натомість відразу розпочинають прийом таблеток з наступної упаковки.

Discard the missed tablets and continue taking the tablets as usual.
Вилучити пропущену таблетку та продовжувати прийом таблеток як зазвичай.

Then she continues taking the tablets at the usual time of the day.
Після цього вона продовжує приймати таблетки у звичний час.

Choose the week sticker that starts with the day you begin taking the tablets.
Оберіть смужку, яка починається з того дня, коли ви почали приймати таблетки.

The effect after taking the tablets comes quickly and lasts at least 4 hours.
Ефект після прийому таблеток настає швидко і триває не менше 4 годин.

Starting to drink vitamins need to the previous month, and in the mountains to keep taking the tablets.
Починати пити вітаміни потрібно місяцем раніше, а в горах продовжувати прийом таблеток.

Before starting taking the tablets, the serum iron and ferritin levels should be analyzed.
Перед початком прийому таблеток слід провести аналіз рівня сироваткового заліза та феритину.

In this case, bleeding or spotting may occur while taking the tablets from the next package.
В цьому випадку може відзначатися кровотеча або мажучі кров'янисті виділення під час прийому таблеток з наступної упаковки.

It should be noted that the juice of cherries, currants accelerate the metabolism and are recommended for use during the period of taking the tablets.
Слід зазначити, що соки з вишень, смородини прискорюють метаболізм і рекомендовані до вживання в період прийняття таблеток.

In order to control the order of taking the tablets, 7 labels are attached to the package with the names of 7 days of the week.
Щоб вам було легше слідкувати за прийомом таблеток, додається 7 смужок-наклейок із назвами днів тижня.

The described effects disappear in 2-3 months, so do not take them as reason to stop taking the tablets.
Описані явища самостійно проходять через 2-3 місяці, тому не варто їх сприймати як показання до припинення прийому таблеток.

Start taking the pills from the next package immediately after taking the tablets from the current package, so there will be no break between the packages.
Почніть прийом таблеток з наступної упаковки відразу ж після закінчення прийому таблеток з поточної упаковки, таким чином, не буде перерви між упаковками.

It is necessary to choose a sticker that starts from the day of the week in which you starts taking the tablets.
Жінка повинна вибрати самоклеючу смужку календаря, позначення на якій починається з дня тижня, коли вона починає приймати таблетки.

Often, this type of prostatitis is not cured completely due to the fact that the patient stops taking the tablets after a course of relief, but this only worsens the situation, since the chronic form, into which acute bacterial prostatitis passes, is very difficult to cure.
Найчастіше, цей різновид простатиту не виліковується до кінця з-за того, що хворий припиняє курсовий прийом таблеток після полегшення стану, але це лише погіршує ситуацію, так як хронічна форма, в яку переходить гострий бактеріальний простатит, дуже важко піддається лікуванню.

The woman should choose the sticker that starts with the day she begins taking the tablets and stick it on the blister.
Жінка має обрати смужку-наклейку, яка починається з того дня, коли вона почала приймати таблетки, та наклеїти її на блістер.

It is recommended to take coal one hour before another meal, so you get three meals a day, and taking the tablets is also divided into three parts.
Рекомендується приймати вугілля за годину перед черговим прийомом їжі, таким чином виходить триразове харчування, і прийом таблеток також розбивається на три частини.

You have no menstrual-like bleeding twice in a row or suspect that you are pregnant(do not start taking the tablets from the next package before consulting a doctor).
Якщо у Вас двічі поспіль не було чергової менструації чи Ви підозрюєте, що вагітні(не починайте приймати драже з наступної упаковки препарату, доки не проконсультуєтесь з лікарем!).

Preferably take the tablets during a meal.
Рекомендовано приймати таблетки під час їжі.

Took the tablets too late.
Ви приймаєте таблетки занадто пізно.

Take the tablets, which will be presented further, is recommended when agreed with a specialist.
Приймати таблетки, які будуть представлені далі, рекомендується при узгодженні з фахівцем.

It is advised that you take the tablets 30-45 minutes after you workout.
Це дійсно рекомендується, що ви просто приймати таблетки через 30-45 хвилин після того, як ви працюєте.

Before you take the tablets correctly, you need to know whether it is possible to start taking birth control pills without consulting a gynecologist?
Перед тим як правильно приймати таблетки, потрібно знати чи можна взагалі почати прийом протизаплідних таблеток без консультації гінеколога?

Once you take the tablets, they will start to take an effect on your body.
Після того, як ви приймаєте таблетки, то вони почнуть приймати вплив на ваше тіло.

· Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking the tablet.
Пацієнтам не слід приймати лежаче положення щонайменше протягом 30 хвилин після прийому препарату;

Doses vary from person to person so take the tablets exactly as you are directed by your doctor.
Дози варіюються від людини до людини, тому важливо, щоб ви приймали таблетки піридостигмін точно так, як вам керує лікар.

Take the tablet inside 1-1.5 h after a light meal, drink down a glass of water.
Приймають таблетку всередину через 1-1. 5 год після легкої їжі, запивають склянкою води.