Що таке TAKING THE TIME Українською - Українська переклад

• витратити час
• беручи час
• приділений час
• враховуючи час

Приклади вживання Taking the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for taking the time, Bob!
Спасибі за приділений час, Боб!

Taking the time to select a good picture of yourself is very important.
Беручи час, щоб вибрати гарну картинку про себе дуже важливо.

Colonel, thank you so much for taking the time.
Полковник, спасибо огромное, что уделили время.

Thank you for taking the time to write comments.
Дякуємо за витрачений час на написання коментаря.

We have selected 15 great films that are definitely worth taking the time.
Ми відібрали 15 відмінних фільмів, на які дійсно необхідно витратити свій час.

You will not regret taking the time to watch it….
Але ви не пошкодуєте, що витратили свій час на перегляд цього….

Taking the time to ask the right questions will have excellent long term benefits.
Беручи час, щоб ставити правильні питання будуть прекрасні довгострокові вигоди.

SergeB, thanks for taking the time to answer my questions.
Я дякую Сергія за приділений час і відповіді на мої запитання.

Taking the time to seriously focus on your English will open up unlimited opportunities for you.
Беручи час, щоб серйозно зосередитися на своєму англійському відкриє необмежені можливості для вас.

Thank you so much Clara for taking the time and answering all my questions❤.
Я дякую Сергія за приділений час і відповіді на мої запитання.

Taking the time to visit these coves of culture and history will enrich your views on what people are capable of.
Витративши час на відвідування цих бухт культури та історії, ви збагатите свої уявлення про те, на що здатні люди.

Its richness is a part of every culture- always different and always special- and worth taking the time to understand.
Особливості харчування є частиною будь-якої культури- завжди різні та особливі- на які варто витратити час, щоб зрозуміти.

But it's worth taking the time to carefully choose, then not to regret your decision.
Але варто витратити час на ретельний вибір, щоб потім не шкодувати про своє рішення.

If you are confident in the quality of your cuisine and are willing to provide the highest level of service, it is worth taking the time to design the project of restaurant or cafe.
Якщо ви впевнені в якості своєї кухні і готові забезпечити вищий рівень обслуговування, варто витратити час на дизайн-проект ресторану чи кафе.

But I promise that they're worth taking the time to figure out because they offer such great savings and tax benefits.
Але я обіцяю, що варто витратити час, щоб з'ясувати, що вони пропонують такі великі заощадження та податкові пільги.

Taking the time to learn how each exercise works a muscle(and others you may not have thought were involved) will pay of tremendously.
Приймаючи час, щоб дізнатися, як кожна вправ працює, м'язи(і інші, яких ви, можливо, не замислювалися) платять надзвичайно.

The final part, which is to be commended for taking the time to read your documents, to refer to the more complete information in the summary.
Заключна частина, в якій слід висловити вдячність за приділений час на прочитання ваших документів, послатися на більш повну інформацію в резюме.

Taking the time to learn from the mistakes of others is the easiest way to make sure you don't make those errors yourself.
Беручи час, щоб вчитися на помилках інших, це найпростіший спосіб переконатися, що ви не робите ці помилки самостійно.

If you don't know how to use these forms of communication you will have to invest in taking the time to ask a friend for help or even ask for assistance at your local computer store to keep the relationship on track.
Якщо ви не знаєте, як використовувати ці форми спілкування вам доведеться вкласти в прийнятті раз попросити одного про допомоги або навіть звернутися за допомогою на локальному комп'ютері магазину зберегти відносини в потрібне русло.

Taking the time beforehand to determine what factors will most contribute to your success will help you realize your gardening dreams.
Беручи час заздалегідь, щоб визначити, які чинники будуть найбільш сприяти вашому успіху допоможе вам здійснити ваші мрії садівництва.

Let us become women and men of welcome, taking the time to listen to someone, inviting them to a meal, approaching a destitute person, having kind words for those we meet….
Станьмо людьми гостинними, виділивши час, щоб послухати когось, запросивши на обід, наблизившись до нужденної людини, знайшовши добрі слова для тих, кого зустрічаємо….

Taking the time to fix any past mistakes and clearing up your credit report will make it easier for you reach your goals in the future.
Беручи час, щоб виправити всі помилки минулого і прояснить ваш кредитний звіт буде зробити його простіше для вас досягти своїх цілей в майбутньому.

Therefore, in this 2009, it's worth taking the time to review the existing strategies in real estate and search are sold at a reasonable price, objects which in the coming years. will generate income.
Тому в цьому 2009 році, варто витратити час, щоб переглянути існуючі стратегії у сфері нерухомості і пошукати що продаються за розумну ціну об'єкти, які протягом найближчих років. стануть генерувати дохід.

Taking the time to get it right will help your users have a more positive experience and can improve the number of leads generated from your website.
Витратьте час, щоб зрозуміти це, допоможе вашим користувачам мати більш позитивний досвід і може поліпшити кількість потенційних клієнтів, створених на вашому веб-сайті.

Taking the time to choose something really unique, and to get a creative marketing message across, will help prove to your customers that you can indeed deliver high quality products and services.
Витратьте час, щоб вибрати щось дійсно унікальне, отримати творчу маркетингове повідомлення в поперечнику, і довести своїм клієнтам, що ви дійсно можете забезпечують високу якість продукції та послуг.

Taking the time to organize your space according to company activities not only improves workflow by saving steps, it also forces you to think through the different aspects of your operation, and how to approach them efficiently and systematically.
Приділяючи час організації робочого простору в залежності від діяльності компанії, Ви не лише покращуєте робочий процес за рахунок заощадження часу, але і змушуєте себе обдумати різні аспекти вашої діяльності та про те, як ефективно та систематично підходити до них.

Taking the time to study and control what you can(e.g., sentiment and upcoming news, potential market reactions, your max loss) reduces much of the uncertainty, because you have identified and planned for the“worst case” scenario.
Враховуючи час для вивчення та контролю за тим, що ви можете(наприклад, усвідомлюючи настрої та майбутні новини, розглядаючи всі можливі ринкові реакції, контролюючи максимальні втрати при зупинках), значна частина невизначеності зменшується, оскільки ви визначили та запланували для"найгіршого" випадок"сценарію.

Taking the time to study and control what you can(e.g., being aware of sentiment and upcoming news, considering all possible market reactions, controlling your max loss with stops) reduces much of the uncertainty, because you have identified and planned for the“worst case” scenario.
Враховуючи час для вивчення та контролю за тим, що ви можете(наприклад, усвідомлюючи настрої та майбутні новини, розглядаючи всі можливі ринкові реакції, контролюючи максимальні втрати при зупинках), значна частина невизначеності зменшується, оскільки ви визначили та запланували для"найгіршого" випадок"сценарію.

Take the time to communicate with at least one person every day.
Витратьте час на те, щоб спілкуватися принаймні з однією людиною кожен день.

You will have to take the time to get rid of it.
Доведеться витратити час, щоб позбутися від неї.