Що таке ПРИЙШОВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would come

Приклади вживання Прийшов би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно прийшов би.
Of course I would come.

Успіх прийшов би набагато раніше.
Success had come too early.

Я ніколи не прийшов би до вас.
I should never have come to you.

Якщо б раніше- то не прийшов би..
It would have come earlier if not.

Я ніколи не прийшов би до вас.
I was never coming at you.

Якщо б раніше- то не прийшов би..
This would not have happened if she came earlier.

Інакше не прийшов би сюди.
Or you wouldn't have come here.

Як тільки Бізерту взяли, Факел прийшов би до кінця.
Once Bizerte was taken Torch would come to an end.

Я ніколи не прийшов би до вас.
I wouldn't have come to you.

Ісус Христос прийшов би давно, якби віруючі були готові до цього.
Jesus Christ would have come long ago, if the faithful were ready for it.

Я ніколи не прийшов би до вас.
I would never have come with you.

Якби я раптом захворів, то хтось з класу неодмінно прийшов би провідати мене.
If I was missing from class, someone would come to check up on me.

Якби то я знав, де Його я знайду, то прийшов би до місця Його пробування!
If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat!

Я прийшов би на роботу на 90 хвилин раніше, потренуватися, прийняти душ та бути готовим до дня.
I would come to work 90 minutes early, work out, shower and be ready for the day.

Якби і одна людина на землі згрішила, Я прийшов би померти за нього….
And if you were the only person on the planet, He would come to die for you.

На його думку, якби угода була підписана, відносинам України з РФ прийшов би кінець.
According to the Minister, were the agreement signed, Ukraine's relations with Russia would come to an end.

Якби і одна людина на землі згрішила, Я прийшов би померти за нього….
And if it was just me on this Earth, he still would have come and died for me.

Однак, якщо б«викликач дощу» був розроблений, дефіциту продовольства по всьому світі прийшов би кінець.
However, if"Summoner of rain" was developed, food shortages around the world would come to an end.

О, якби то я знав, де Його я знайду, то прийшов би до місця Його пробування!
Oh, if I knew where I might find God, then I would go to his dwelling place!

Комерційний рейс не дасть вам такого роду особисте життя і навіть якщо вони роблять, він прийшов би за високою ціною.
A commercial flight won't give you this kind of privacy and even if they do, it would come at a high cost.

Якби він дійсно помер на хресті, то прийшов би до них в образі духу.
If he had really died on the cross, then he would have come to his disciples in a spiritual body.

Минуло воно чудово, всі присутні були зацікавлені в тому, щоб дізнатися щось нове для себе- не було нікого, хто прийшов би просто«для галочки» або з примусу.
It's been great, all were interested in, to learn something new for yourself- there was no one, who would come to just"for show" or forced.

Якби вони хотіли дізнатись щось від мене, їм слід було просто зателефонувати, і я прийшов би, тому що я нікому нічого не винен і нічого не боюся",- заявив да Сілва відразу після допиту.
If they wanted to hear from me, they only had to call and I would have gone, because I owe nothing to anyone and fear nothing," he said.

Вельми актуальне питання для сучасної людини, який не прийшов би в голову нашим предкам.
A very topical issue for a modern person who would not have come to mind of our ancestors.

Вони відгукнулися всім своїм серцем, вони відкрилися всім своїм розумом, вони зрозуміли Його задум і прийняли Його звістку зі всією рішучістю подолати в самих собі все, що було причиною Розп'яття, бо якщо б і одна людина на землі відбився, відпав від Бога, Христос прийшов би врятувати його ціною власного життя.
They responded with their own heart, they understood with all their mind, and they accepted His message with all their determination, to overcome in themselves all that has been the cause of the crucifixion; because if only one person on earth had strayed, fallen away from God, Christ would have come to save at the cost of His life.

Бо якби і одна людина на землі відбилася, відпала від Бога, Христос прийшов би врятувати її ціною власного життя.
Because if only one person on earth had strayed, fallen away from God, Christ would have come to save at the cost of His life.

Може, якби наважилися, народу прийшло би більше.
Maybe if we were holier, more people would come.