Що таке ПРИЛАДОВУ ПАНЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• dashboard
• instrument panel

Приклади вживання Приладову панель Українська мовою та їх переклад на Англійською

На приладову панель розмістити вентилятор.
On the instrument panel to accommodate the fan.

Вам подобається простягати ноги на приладову панель;
You like stretching your legs on the dashboard;

Приладову панель з зрозумілим щитком приладів і яскравим кольоровим дисплеєм, оснащеним функцією DAF Driver Performance Assistant.
Dashboard with easy-to-read instrument panel and bright colour display with DAF Driver Performance Assistant.

Intertops пропонує банери, посилання і приладову панель.
Intertops offers banners, links, and a dashboard.

При обробці ділянки з боку салону дивіться при виборі матеріалу, щоб його товщина дозволила потім нормально поставити на місце приладову панель.
When processing a site from the passenger compartment, look when choosing a material so that its thickness allows it to then normally replace the dashboard.

Основні труднощі тут- розібрати приладову панель.
The main difficulty here is to disassemble the dashboard.

Значний рестайлінг Transit у 1994/ 5 дав йому нову передню частину і приладову панель, поряд з 8-клапанним двигуном 2. 0 L DOHC, як у Ford Scorpio з 1994 по 1998.
A major facelift to the Transit in 1994 gave the Transit a new nose and dashboard, along with the 2.0 L DOHC 8-valve engine as found in the 1993 to 1998 Ford Scorpio.

Пульт управління має касету для кріплення на приладову панель катера.
The control panel has a tape for mounting on the dashboard boats.

Варто витратити деякий час, доклавши певних зусиль на внутрішній стороні автомобіля, переконавшись, що ви очистите оббивку, килими, а також приладову панель.
It is worth spending some time making an effort on the inside of the vehicle making sure that you clean the upholstery, carpets, as well as the dashboard.

І нічого, що за дорогою стежити треба, і що планшет закриває приладову панель",- пише очевидець.
And nothing gotta drive, and the tablet closes dashboard",- witness wrote.

Саму цю приладову панель, як ми вже знаємо, не можна назвати зразком інформативності та счітиваемость інформації, а дозвіл кольорового монітора не вражає чіткістю картинки.
Itself this dashboard, as we already know, It can not be called a model of information content and readability of information, and resolution color monitor does not strike picture clarity.

Наслідками були серйозні травми голови, отримані передніми пасажирами, під час ударів об кермо, приладову панель або вітрове скло.
The consequences were serious head injuries sustained by many front passengers when they impacted the steering wheel, dashboard or windscreen.

В останні роки з постійною інфільтрацією автомобіля необхідно модернізувати та інтегрувати електроніку, приладову панель, панель керування та автомобільний термінал інформаційно-розважальної системи.
In recent years, with the constant infiltration of automobile Electronization, instrument panel, control panel, and in-vehicle infotainment system terminal shall be upgraded and integrated.

Хетчбек отримає новий кермо, вертикальний екран мультимедійної системи, діагональ якого може варіюватися від 7, 0 до 9, 3 дюйма(в залежності від модифікації) і цифрову приладову панель діагоналлю 7, 0 до 10, 0 дюймів.
The hatchback will get a new wheel, vertical screen multimedia system, the diagonal of which can reach 7.0 or 9.3 inches(depending on modification), and digital instrument panel diagonal of 7.0 or 10.0 inches.

Автомобілю перешили салон, додали навігацію, радіостанцію, а також встановили кермо, приладову панель і ручник від гоночної версії GTR.
The car was altered by the interior, added navigation, a radio station, and also installed a steering wheel, an instrument panel and a handbrake from the racing version of the GTR.

Компанія також може запропонувати ключ Audi connect і два пакета амбієнтного освітлення, які обіцяють зробити“приладову панель і центральну консоль немов“плаваючою””.
The company will also offer an Audi connect key and two ambient lighting packages that promise to make“the dashboard and center console appear to float.”.

Під час голови на зіткнення, яке є найбільш смертоносним і найпоширенішим типом автомобільної аварії, дитина може бути викинута на приладову панель зі значною силою і може навіть пройти через лобове скло.
During a head on collision which is the deadliest and most common type of car accident, a child can be thrown onto the dashboard with considerable force and can even go through the windshield.

Volvo замінить кнопки приладової панелі на великий сенсорний екран.
Volvo will replace the dashboard button on the large touch screen.

У салоні оновленого F-Type з'явилася цифрова приладова панель діагоналлю 12, 3 дюйма.
In the cabin of the updated F-Type appeared digital instrument panel diagonal of 12.3 inches.

А водієві дісталася сучасна цифрова приладова панель.
And the driver got a modern digital instrument panel.

Додаткова віртуальна кабіна цифрових приладових панелей чудова.
The optional virtual cockpit digital instrument panel is superb.

Зверніть увагу на всі індикаторів на приладовій панелі.
Take notice of all of the indicator lights on the dash.

Ручний перемикач помпи з перемикачем управління на приладовій панелі.
MANUAL pump operating switch with control switch in the wheelhouse.

Включає в себе затиск і гвинти для легкого кріплення до будь-якої консолі або приладової панелі.
Includes clamp and screws for easy attachment to either the console or dash.

Приладова панель обладнана індикацією роботи трансмісії, а ключ замка запалювання також є і ключем для дверних замків.
The dashboard is equipped with an indication of the operation of the transmission, and the key for the ignition lock is also the key for the door locks.

Приладова панель-- Використання Util для наземних транспортних засобів, дверей сходів, бензовоз, автобусів.
Use- Instrument panel- Util for ground vehicles, doors stairs, fuel truck, buses.

Dashboard PDA- Приладова панель КПК є важливим водіння особиста допомога, присвячена& розроблені для вашого автомобіля/ човна на використанні панелі..
Dashboard PDA- Dashboard PDA is an essential driving personal assistance dedicated& designed for your car/boat on dashboard usage.

Інновації продовжує абсолютно нова спортивна приладова панель, у якій поліпшена читаність, особливо з новою графікою, яка є характерною для режиму Sport.
The innovations continue with a brand new sports instrument panel, which improves readability, especially with the new graphics that characterise the Sport mode.

Приладова панель звернена до водія, все датчики знаходяться на своєму місці, читаність приладів на високому рівні.
The dashboard is facing the driver, all the sensors are in place, the readability of the devices is at a high level.

Приладова панель виглядає монументально, матеріали, використані при створенні інтер'єру автомобіля, були підібрані з великою увагою до дрібниць.
The dashboard looks monumental, the materials used to create the interior of the car, were chosen with great attention to detail.