Що таке ПРИЛИВНІ Англійською - Англійська переклад

• tidal

Приклади вживання Приливні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цунамі не такі ж, як приливні хвилі.
Tsunamis are not the same as wind waves.

Історично склалося так, що приливні млини були використані і в Європі і на Атлантичному узбережжі Північної Америки.
Historically, tide mills have been used, both in Europe and on the Atlantic coast of the USA.

Сильні приливні тиски і повільне накопичення кільцевих частинок викликали утворення борозенок і гребенів на їх поверхні.
Strong tidal pressures, and the slow accumulation of ring particles, caused the grooves and ridges to form on the surface.

Оскільки Сонце майже в 400 разів далі від Землі, ніж Місяць, то і приливні сили, що викликаються сонячним тяжінням, слабкіше.
Since the Sun is almost 400 times farther from Earth than the moon, the tidal forces caused by the solar attraction is weaker.

Унгава, на східному узбережжі Канади, і гирла річок уздовж узбережжя Британської Колумбії також демонструють досить високі приливні діапазони.
Ungava Bay, on the east coast of Canada, and estuaries along the coast of British Columbia also exhibit fairly high tidal ranges.

На камеру будуть впливати приливні сили, які можуть її«розтягти», але якщо чорна діра досить велика(припустимо, тисячі сонячних мас), то камера це переживе.
The camera will experience tidal forces, which will try to stretch it out, but if the black hole is large enough- thousands of solar masses, say- the camera should easily survive.

Гравітаційна взаємодія між галактиками в групі залишили явні ознаки, включаючи приливні хвости і збоченим, завищені диск з NGC 3628 і витягнуті спіральні рукави М66.
Gravitational interactions between galaxies in the group have left telltale signs, including the tidal tails and warped, inflated disk of NGC 3628 and the drawn out spiral arms of M66.

Приливні води, як правило, вільно судноплавні, ви також можете використовувати річки(тільки на приливних ділянках без згоди) або внутрішні водні шляхи, такі як озера(згода, ймовірно, буде потрібна).
Tidal water is normally freely navigable, you can also use rivers(only on the tidal sections without consent) or inland waterways such as lakes(consent will probably be required).

Хоча для земної кулі сила тяжіння Сонця майже в 200 разів більше, ніж сила тяжіння Місяця, приливні сили, породжувані Місяцем, майже вдвічі більше породжуваних Сонцем.
Although the globe gravitational pull of the Sun is almost 200 times greater than the gravitational pull of the moon, the tidal forces generated by the moon, almost twice as much generated by the sun.

Води Александрії багаті на скарби зі стародавніх міст, які затонули сотні років тому, внаслідок різних чинників, таких як підйом рівня моря, землетруси та приливні хвилі.
The waters off Alexandria are rich with sunken treasures from ancient cities and neighborhoods that became submerged hundreds of years ago, due to a combination of factors, such as rising sea levels, earthquakes and tidal waves.

Хоча для земної кулі сила тяжіння Сонця майже в 200 разів більше, ніж сила тяжіння Місяця, приливні сили, породжувані Місяцем, майже вдвічі більше породжуваних Сонцем.
Although the globe value the sun's gravitational force is almost 200 times greater than the force of gravity of the Moon, the tidal forces generated by the moon, almost twice as much generated by the sun.

Вважається, що причини появи цієї мантії- не тільки тектонічні, коли відбуваються розломи та зрушення кори супутника, але і внутрішній розігрів, який створює процеси типу вулканічних, а також приливні хвилі.
It is believed that the causes of this gown is not only tectonic when there are faults and movements of the crust of the satellite, but also the internal heating, which creates the processes of the type of volcanic and tidal waves.

Наразі спостереження зосереджені на цій внутрішній області, але наше дослідження показує, що скелясті планети можуть пережити приливні взаємодії з білим карликом таким чином, що їх виштовхає назовні».
So far observations have focussed on this inner region, but our study demonstrates that rocky planets can survive tidal interactions with the white dwarf in a way which pushes the planets slightly outward.”.

Компанії, які сподіваються побудувати нові вітряні електростанції, сонячні електростанції і приливні лагуни, був нанесений удар після того, як влада сказали, що не буде ніяких нових субсидій для проектів чистої енергії до 2025 року в найближчим часом.
Companies hoping to build new windfarms, solar plants and tidal lagoons, have been dealt a blow after the government said there would be no new subsidies for clean power projects until 2025 at the earliest.

Потім, після утворення Харона, вважається, що буде період, коли Харон буде мігрувати назовні від Плутона через приливні ефекти, поки він не досягне точки, де він буде обертатися синхронно з Плутоном.
Then after Charon formed, it is thought there would be a period where Charon would migrate outward away from Pluto due to tidal effects until it reaches a point where it would be in synchronous rotation with Pluto.

Компанії, які сподіваються побудувати нові вітряні електростанції, сонячні електростанції і приливні лагуни, був нанесений удар після того, як влада сказали, що не буде ніяких нових субсидій для проектів чистої енергії до 2025 року в найближчим часом.
Companies hoping to build tidal lagoons, new windfarms, and solar plants have been stymied by the government's announcement that there won't be any new subsidies for clean energy projects until 2025- at the earliest.

Щоб перевірити це припущення, вчені чисельно змоделювали, як на орбіті об'єкта 2015 TG387 позначається гравітаційний вплив планет Сонячної системи, галактичні приливні сили або зіткнення з сусідніми зоряними системами.
To test this hypothesis, scientists have numerically modeled, as in the orbit of the object 2015 TG387 affected by the gravitational influence of planets of Solar system, galactic tidal forces or collision with neighboring star systems.

З приблизно такими ж періодами на Землю впливають сонячно-місячні приливні сили, які кожні сім днів то прискорюють, то уповільнюють швидкість її обертання, впливаючи на циркуляцію атмосфери, океанів і підземних в'язко-рідких шарів.
In addition, the earth is influenced by solar and lunar tidal forces, which every seven days either accelerate or decelerate the speed of its rotation, 2 thus influencing the circulation of the atmosphere, oceans, and the earth's subterraneous viscous and liquid layers.

Хоча вони і називаються водоспадами, це природне явище складається з пари отворів або ущелин в McLarty Range, через які масивна кількість води виштовхує приливні хвилі, створюючи тимчасові водоспади, висотою до 5 метрів.
Although called waterfalls, this natural phenomenon actually consist of a pair of openings or gorges in the McLarty Range through which massive amount of water are pushed by tidal waves, creating temporary waterfalls up to 5 meters high.

Під дією тепла від Сонця на Землі відбуваєтьсязміна атмосферного тиску, що спричиняє за собою тумани, дощі, формування хмар і навіть припливи і відливи(незважаючи на те, що приливні сили Місяця на Землі практично в два рази сильніше сонячних).
Under the influence of heat from the Sun on Earth occurschange in atmospheric pressure, which entails fogs, rains, the formation of clouds and even ebbs and flows(despite the fact that the tidal forces of the moon on Earth are almost twice as strong as the sun).

Дослідження походження малих супутників Плутона в зв'язку з ударним походженням Харона було опубліковано в 2014 році. 14 Досліджувана концепція полягала в тому, що по мірі міграції Харона назовні, через приливні ефекти, малі супутники можуть накопичуватися з матеріалу, що залишився від великого удару.
A study of the origin of Pluto's small satellites in connection to an impact origin of Charon was published in 2014.14 The concept explored was that as Charon migrated outward due to tidal effects, the small satellites could accrete from material left over from the large impact.

У 1935 р. приливну електростанцію почали будувати в США.
In 1935, the building of a tidal power plant in the U.S. was begun.

Середній виробіток приливної електроенергії становить менше 40% від встановленої генеруючої потужності.
The average output of tidal electricity is less than 40 percent of the installed generating capacity.

Збурення, викликані горизонтальними приливними силами в екваторіальній площині сонячної корони.
Disturbances caused by horizontal tidal forces in the equatorial plane of the solar corona.

Ідея“приливного квадрата” базується на функціональній гнучкості.
The idea of‘tidal square' is based on functional flexibility.

Місяць перебуває в приливному захопленні нашої планети.
The moon is in the tidal capture of our planet.

Існував не зупинити приливну хвилю інтересу в серфінгу, однако.
There was no stopping the tidal wave of interest in surfing, though.