Що таке ПРИМАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• ghostly
• illusory

Приклади вживання Примарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь залишається примарним.
The answer is primal.

Гоняться за якимось примарним успіхом.
To accomplish with eminent success.

Хоча й він тепер виглядає дуже примарним.
Even now he looks very distinguished.

Потім тіло Джонатана починає сяяти примарним світлом, він тане в повітрі, а Флетчер починає тренувати зелених новачків.
Then Jonathan's body begins to shine with a ghostly light, it melts in the air, and Fletcher begins to train green beginners.

Моллер назвав зону відчуження«примарним місцем.
Moller called the exclusion zone"a ghostly place.

Чи не вважаєте ви, що зараз цей план стає дедалі більш примарним?
Do you believe this concept is becoming more mainstream?

Ви також помітите, що його значок стає примарним(напівпрозорим).
You will also notice, that its icon becomes"ghosted".

Чи не вважаєте ви, що зараз цей план стає дедалі більш примарним?
Do you think this discussion is becoming more mainstream?

Погляньте на світ примарним зором і відшукайте вразливі місця кожного з унікальних ворогів, що встали на шляху Таліону.
Take a look at the world of ghostly vision and find the vulnerabilities of each unique enemies, embarked on the path of Talion.

Дивина самого замку меркне в порівнянні з Примарним мостом.
The weirdness of the castle itself pales in comparison to the Haunted Bridge.

Погляньте на світ примарним зором і відшукайте вразливі місця кожного з унікальних ворогів, що встали на шляху Таліону.
Take a look at the world of ghostly vision and find vulnerabilities of each of the unique enemies encountered on the way Talion.

Напруга в сонячних панелях стрибає, і це може робити сигнал примарним»,- каже Вільямс.
Tension in the solar panels jumps, and it can do the phantom signal,” Williams has stated.

Напевно, саме таким бачила Пресвята Діва Марія вісника-ангела, примарним, нереальним в червоному плащі з білими пухнастими крилами.
Probably, this is how the Most Holy Virgin Mary saw the angel angel, ghostly, unreal in a red cape with white fluffy wings.

У 1929 році Андре Бретон назвав Ернста художником, який«володіє самим примарним уявою в світі».
In 1929, Andre Breton called Ernst an artist who“has the most illusory imagination in the world.”.

Погляньте на світ примарним зором і відшукайте вразливі місця кожного з унікальних ворогів, що встали на шляху Таліону.
Take a look at the world with ghostly vision and find the vulnerabilities of each of the unique enemies that stood in the way of Talion.

Покинуті рибальські снасті є однією з найпоширеніших причин, що призводять до явища, що називається«примарним рибальством».
Abandoned fishing gear is one of the most common causes leading to a phenomenon called‘ghost fishing'.

Погляньте на світ примарним зором і відшукайте вразливі місця кожного з унікальних ворогів, які постали на шляху Таліон.
Look at the world with visionary vision and find the vulnerabilities of each of the unique enemies that have risen in the path of Taleon.

Баррі потім починає зазнавати глюків у своїх силах, моменти, що лишають його нерухомим і примарним на завданнях.
Barry then starts experiencing glitches in his powers, moments that leave him immobile and ghostly during missions.

В цей час доби темні силуети висвітлюються примарним місячним світлом, крадуться якісь тіні, поскрипують мостини і таємниче завиває вітер.
At this time of day, dark silhouettes illuminated ghostly moonlight, sneaking some shade, creak of the floorboards and mysteriously howling wind.

Платона глибоко вразило Парменідове вчення про незмінний, реальний, міцний і досконалий світ поза примарним світом, у якому ми страждаємо;
He was deeply impressed by Parmenides' doctrine of an unchanging, real, solid, and perfect world behind this ghostly world in which he suffered;

Автори статті в The Spectator вважають, що складний компроміс між правами людини та економічним інтересом нині має шанси стати примарним.
Authors of the article in The Spectator believe that the complex compromise between human rights and economic interests has every chance of becoming a ghost.

Постійний вир проблем, що прокручується в голові, ведення беззвучної внутрішньої бесіди з примарним опонентом, представляючи можливе перебіг подій, якби не сталася конкретна негативна ситуація.
Permanent whirlpool of problems, scrolling in the head, maintaining a silent internal conversation with a ghostly opponent, presenting a possible course of events, if there was no specific negative situation.

Придушення бізнесу, встановлення кримінальної системи відносин між бізнесом та владою«по понятіям» вбиває ринок, конкуренцію, свободу підприємництва і робить примарним право власності.
The stifling of business, establishment of a criminal system of relations between business and those in authority is destroying the market, competition, freedom of enterprise and making property rights illusory.

У свою чергу присутня на конференції Голова Верховного Суду Валентина Данішевська зауважила:«Ми всі розуміємо та знаємо, що судовий захист є примарним, якщо рішення суду не виконуються.
In turn, the chairman of the Supreme Court, Valentin Danishevska, at the conference was present at the conference."We all understand and know that judicial protection is ghostly, if the court decision is not implemented.

Я спробував зробити книжку якомога відповідальнішою з точки зору науки»,- каже він насмішкувато-серйозним тоном, як і один з його відомих персонажів, Кілґор Траут, чий син, Леон Троцький Траут, є примарним оповідачем роману«Ґалапаґос».
I have tried to make the book as responsible as possible scientifically,'' he says, sounding as mock-serious as one of his familiar characters, Kilgore Trout, whose son, Leon Trotsky Trout, is the ghostly narrator of''Galapagos.''.

Детектив Ді і таємниця примарного полум'я(2010).
Detective Dee and the mystery of ghostly fire(2010)1.

Але примарна перспектива не підтвердилася.
But the illusory prospect was not confirmed.

Брін починає бачити, що примарний маленький хлопчик ховається в будівлі.
Bryn begins seeing a ghostly little boy skulking around the building.

Як видно в Примарній загрозі, це може легко приголомшити дроїд.
As seen in The Phantom Menace it can easily Stun droids.