Що таке ІЛЮЗІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• illusion
• illusory
• delusion
• illusions

Приклади вживання Ілюзією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це буде ілюзією.
It will be a fantasy.

Не помічати цього- означає жити ілюзією.
To deny that is to live with illusion.

Але це буде ілюзією.
Yes, that will be a fantasy.

Не помічати цього- означає жити ілюзією.
To deny that is to live in an illusion.

Тепер вони з цією ілюзією розпрощалися.
I say goodbye with this image.

Інакше це буде просто ілюзією.
Otherwise it would be no more than an illusion.

Театральність обумовлена ілюзією природної поведінки.
Theatricality is due to the illusion of natural behavior.

Чи може наша реальність бути простий ілюзією?
Could my inspiration be simple delusion?

Рівні можливості є ілюзією у будь-якому суспільстві з нерівністю.
Equal opportunity is fantasy in any society this unequal.

Інколи перспектива стає ілюзією.
Sometimes the perspective is the illusion.

Чи ж вони є просто ілюзією, що не представляє будь-яких проблем?
Are they mere illusions, thus leaving no problem whatsoever?

Власне кажучи, затишшя зовсім не було ілюзією.
Except that Quiet was not fiction at all.

А ось фотошпалери каміни 3д, з ілюзією- романтичне рішення;
But fireplaces 3d wallpapers, with the illusion- a romantic solution;

Дещо пізніше було доведено, що канали є оптичною ілюзією.
Science has since proven that the canals were optical illusions.

Психологи називають цю особливість людського мозку позитивною ілюзією або ілюзією унікальності.
Psychologists call this feature of the human brain with positive illusion, or the illusion of uniqueness.

Дещо пізніше було доведено, що канали є оптичною ілюзією.
It became known that what looked like canals were optical illusions.

Вчені називають такий ефект ілюзією Тетчер, тому що він був вперше продемонстрований на фотографії Маргарет Тетчер у 1980 році.
This is also called the Thatcher illusions because this was first demonstrated with a photo from Margaret Thatcher.

Таким чином, можливість того, що реальність є ілюзією, відкинуто.
So the possibility of reality being an illusion is eliminated.

Внаслідок цього, усі явні докази телепатії та інших психічних феноменів є ілюзією.
Therefore all the apparent evidence for telepathy and other psychic phenomena is illusory.

І навпаки, наш внутрішній мир або щастя може бути ілюзією або самообманом, якщо це просто прикриття для справ, які вимагають від нас дії.
In contrast, peace or happiness can be illusory or a form of self-deceit if these feelings are merely covering over issues we need to address.

Вважаю, що подібна позиція є нічим іншим, як ілюзією.
I believe that such a position is nothing more than an illusion.

І навпаки, наш внутрішній мир чи щастя можуть бути ілюзією або ж самообманом, якщо це тільки прикриття від справ, що вимагають від нас конкретних дій.
In contrast, peace or happiness can be illusory or a form of self-deceit if these feelings are merely covering over issues we need to address.

Цього разу ми зіткнулися з феноменом, який можна назвати ілюзією вибору.
We can call this phenomenon the Illusion of Political Choice.

Натомість будь-які спогади того часу є ілюзією або“хибними спогадами”, які складаються з іншого досвіду та знань, яких ми набуваємо пізніше.
Instead, some memories of this stage are illusions or"false memories", patched and unified from other experiences or knowledge that we bought later in life.

Вона має назву«Моя дружина і моя теща» і є найвідомішою оптичною ілюзією у світі.
Known as‘My wife and my mother-in-law', is one of the most famous optical illusions in the world.

(Оплески) Я називаю це ілюзією сходів, і насправді, коли ілюзія сходів різко закінчилася, він завмер, і це називається завмиранням ходи.
(Applause) I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.

Відправившись у Світ Задзеркалля, ми виготовляли бейблейди з оптичною ілюзією;
While travelling through the World behind the Looking-glass, we made beyblades with optical illusions;

Вона має назву«Моя дружина і моя теща» і є найвідомішою оптичною ілюзією у світі.
This photo is named as“My Wife and My Mother-in-Law” and it is one of the most famous optical illusions of the world.

Будда навчав, що люди не мають індивідуальної душі, що індивідуальність або«еґо» є ілюзією.
The Buddha taught that people do not contain individual souls, for the individual self or ego is delusion.

Томоеда та Суґіхара застосували цю ідею до розробки вивіски, яку видно з ширших кутів, з ілюзією видимості глибини.
Tomoeda and Sugihara apply this idea in the design of signage, visible from wide angles, with an illusory appearance of depth.