Що таке ПРИМІРНИКІВ КНИГИ Англійською - Англійська переклад

• copies of the book

Приклади вживання Примірників книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видано 100 примірників книги.
Copies of the book.

Наразі вже надруковано 500 примірників книги.
By now, 500 copies of the book have been printed.

Примірників книги будуть передані незрячим людям в усі куточки України.
Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.

В тому самому році було видано 5000 примірників Книги Мормона.
That same year, 5,000 copies of the Book of Mormon were printed.

Декілька примірників книги він розіслав провідним політичним та військовим діячам Європи.
He distributed the book to many leading political and military figures in Europe.

Ми також експериментуючи-зазвичай називають A/ B тести-Для того, щоб допомогти нам продати більше примірників книги.
We are also running experiments- commonly called A/B tests- in order to help us sell more copies of the book.

Декілька примірників книги він розіслав провідним політичним та військовим діячам Європи.
He sent copies of the book to leading political and military figures throughout Europe.

Музей не лише отримав декілька примірників книги, а й був нагороджений медаллю"За вірність традиціям".
The museum not only received several copies of the book, but also was awarded a medal“For adherence to traditions”.

Вона видає щомісячні журнали 50 мовами і надрукувала понад 100 млн. примірників Книги Мормона більш ніж 93 мовами.
It prints monthly magazines in 50 languages, and has published more than 100 million copies of the Book of Mormon in over 93 languages.

Примірників книги було продано у Великобританії в перший же день- майже стільки ж примірників попереднього роману було продано протягом першого року.
Some 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year.

Тільки в Гонконзі, де живе Кенді, в перші дні були продано 3 тисячі примірників книги з її фотографіями в бікіні і в гламурній вечірньому вбранні.
Only in Hong Kong, where Candy lives, in the early days were sold three thousand copies of the book with her pictures in bikinis and in glamorous evening clothes.

Хочеться додати, що вже після парламентських слухань до ХПГ завітали представники Харківського управління СБУ і попросили надати їм 30 примірників книги"Проти катувань.
It is worth adding that after the parliamentary hearings representatives of the Kharkiv Ukrainian Security Service directorate appeared in the KG and asked to be given 30 copies of the book‘Against torture.

Ініціатори науково-популярного видання повідомили, що 350 примірників книги буде передано в школи Івано-Франківщини, решта тиражу буде розповсюджено серед студентів, науковців, працівників лісового господарства, об'єктів природно-заповідного фонду області, екологів і краєзнавців.
The initiators of the scientific and popular publication announced that 350 copies of the book will be given to the schools in Ivano-Frankivsk region, the rest of the edition will be distributed among students, scientists, forestry employees, ecologists and local lore scholars.

Через кілька днів Раджніш"звинуватив її у записах телефонних розмов, замаху на вбивство та масових отруєннях".[1] Він також запевнив, що Шила написала«Книгу раджнеїзму» і опублікувала її під своїм іменем.[3] Згодом вбрання Шили та 5000 примірників книги були спалені біля ашраму.
On September 13, 1985, Sheela fled to Europe.[1][28] A few days later Rajneesh"accused her of arson, wiretapping, attempted murder, and mass poisonings."[15] He also asserted that Sheela had written the Book of Rajneeshism and published it under his name.[29] Subsequently, Sheela's robes and 5,000 copies of the Book of Rajneeshism were burned in a bonfire at the ashram.

Усі примірники книги скоро розпродалися.
All copies of the book have been sold.

Усі примірники книг безкоштовно передадуть у бібліотеки України.
All copies of the book will be given to Ukrainian libraries, free of charge.

Минулого року я отримав примірник книги від своєї дружини.
Last year I received a copy of the book from my wife.

Зараз її фонд складає 100 тисяч примірників книг, великій вибір періодичних видань.
Nowadays its fund counts 100 thousand copies of books and large choice of magazines.

Кожному із присутніх на зустрічі вручили примірник книги.
Each attendee at the luncheon received a copy of the book.

Перший час існував лише один рукописний примірник книги, яку професор зрідка давав почитати друзям та учням.
At first there was only one hand-written copy of the book, which the professor occasionally gave to read to his friends and students.

Перший час існував лише один рукописний примірник книги, яку професор зрідка давав почитати друзям та учням.
At first there was only one handwritten copy of the book that the professor read sometimes gave his friends and disciples.

На кінець 2011 року фонд складає близько 164 550 примірників книг, журналів, брошур, газет та електронних джерел російською, українською, англійською та іншими мовами.
At the end of 2011 the fund is about 164,550 copies of books, magazines, pamphlets, newspapers and electronic sources in Russian, Ukrainian, English and other languages.

Лише коли великий польський учений був при смерті, друзі принесли йому перший надрукований примірник книги"Про обертання небесних сфер".
Only when the great Polish scientist was dying, his friends brought him the first printed copy of the book"On the Revolutions of the Celestial Spheres".

Під час заходу було безкоштовно поширено понад 8 тисяч примірників книг, надрукованих на замовлення МІП.
More than 8,000 copies of books printed on the Ministry's orders were distributed for free at the Forum.

На цей час у ньому навчалося 320 учнів, а бібліотека нараховувала 60 тис. примірників книг.
On this time 320 students studied there and the library counted 60 thousand copies of books.

Також тут існуватиме унікальна бібліотека, яка має більше 3000 примірників книг та журналів.
There will also be a unique library with over 3000 copies of books and magazines.

Рокфеллер створював Standard Oil, використовуючи нелегальні оборудки South Improvement Company, і намагався знищити всі видрукувані примірники книги, але Тарбелл все ж знайшла один у Нью-Йоркській публічній бібліотеці.[82].
Standard Oil had attempted to destroy all available copies of the book, but Tarbell was finally able to locate one copy in the New York Public Library.[82].

У липні 1829 р. він спалив нерозпродані примірники книг і несподівано поїхав за кордон(Німеччина), а наприкінці вересня так само несподівано повернувся до Петербурга.
In July 1829, he burns unsold copies of the book and suddenly leaves abroad, to Germany, and by the end of September, almost as suddenly returns to St. Petersburg.

Для реєстрації Книги обліку доходів і витрат фізичні особи, які провадять незалежну професійну діяльність, подають до контролюючого органу за місцем обліку примірник Книги у разі обрання способу ведення Книги у паперовому вигляді.
To register the Income and Expense Accounting Account, individuals who engage in independent professional activities submit to the controlling authority, at the place of registration, an instance of the Book in case of choosing the method of keeping the Book in paper form.

Тільки отримавши перші друковані примірники книги їй стало відомо, що(1) Видавець змінив назву; і(2) останні дванадцять глав були повністю відсутні, в тому числі післямова[2], які Голдман вважала найважливішою частиною" книги..
Only upon receiving the first printed copies of the book did she become aware that(1) the publisher had changed the title, and(2) the last twelve chapters were entirely missing, including an Afterword which Goldman felt was"the most vital part" of the book..