Що таке ПРИМІТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• primitive
• rudimentary

Приклади вживання Примітивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаразд, зараз я спрощу все це до серії простих примітивних замальовок.
Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.

Біологічне олюднення предків людей і виникнення примітивних громадських зобов'язань відбувалося в рамках єдиного процесу.
The biological humanization of man's nonhuman ancestors and the emergence of the primitive social bonds were effected in the same process.

Підвищує гнучкість коду завдяки використанню об'єктів замість примітивних типів.
Code becomes more flexible thanks to use of objects instead of primitives.

Оса родини Риючих ос(Sphecidae), яка включає багато примітивних соціальних видів.
A wasp from the family Sphecidae, which includes a number of primitively social species.

Проте, 57c-d стає ясно, що він передбачає інші способи побудови цих граней із примітивних a і b.
But 57c-d makes clear that he envisages other ways of constructing these faces out of primitive a's and b's.

Сучасна українська оборонка не може обійтися без примітивних дерев'яних козлів і пнів.
Modern Ukrainian defense industry can not do without the primitive wooden stumps and goats.

Гепарін- розріджувач крові, фармацевтичний продукт- виробляється у примітивних майстернях- таких, як ця, що в Китаї, оскільки його активний компонент отримується зі свинячого кишечника.
Heparin-- a blood thinner, a pharmaceutical product-- starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.

Уявлення про суспільство як соціальну систему вигідно відрізнялося від примітивних механістичних аналогій мислителів XIX століття.
The idea of society as a social system differed favorably from the primitive mechanistic analogies of 19th-century thinkers.

Як сказав кореспонденту Reuters представник поліції Ангел Толедо, підозрювані"розповіли про те, як вони вбивали людей з метою отримання їх жиру в примітивних лабораторіях і його продажу".
Cmdr Angel Toledo told Reuters news agency some of the suspects had“declared and stated how they murdered people with the aim being to extract their fat in rudimentary labs and sell it”.

Акрил використовується практично в усіх популярних рекламних конструкціях. Починаючи від примітивних підставок, цінникотримачів, POS матеріалів, закінчуючи складними вивісками, дисплеями, об'ємними літерами.
Acrylic is used almost in all popular advertising structures, ranging from elementary stands, price holders, POS materials to complex signs, displays, volumetric letters.

Rocket League- приємна розвага, за яким можна коротати вечори, повертаючись і повертаючись в світ примітивних, але привабливих змагань знову і знову!
Rocket League- pleasant entertainment, for which you can while away the evening, returning and returning to the world of primitive, but attractive competitions again and again!

Характерною рисою Homo heidelbergensis- потенційного спільного предка неандертальців, денисівців і людини сучасної- є те, що індивіди мають суміш примітивних і сучасних рис.
A hallmark of H. heidelbergensis- the potential common ancestor of Neanderthals, Denisovans and modern humans- is that individuals have a mixture of primitive and modern features.

Окрім бібліотеки з логотипами, сервіс пропонує й іншу- досить чималу бібліотеку більш примітивних іконок та фігур, які дозволяють вам створити власний неповторний дизайн з нуля, використовуючи редактор логотипів.
Aside from the premade logos, though, there's also another large library of more basic icons and shapes so you can build your own logo design with their logo editor.

Найголовніше: ми знаємо, що жінки не завжди страждали від пригноблення- насправді докази свідчать, що в деяких більш примітивних суспільствах жінки були рівні з чоловіками.
Most importantly, we know that women have not always suffered oppression–in fact, the evidence shows that in a number of more primitive societies, women have been regarded as the equals of men.

Як пише історик науки Джим Аль-Халілі, сини Муси створили примітивних роботів розміром з людину: служницю, яка подавала чай, і флейтиста-«імовірно, першу машину, котру можна було програмувати».
According to historian of science Jim Al-Khalili, the sons of Musa also built rudimentary life-size automatons- a“tea girl” that actually served tea and a flute player,“possibly the earliest example of a programmable machine.”.

Основний наш аргумент полягає у тому, що теперішня соціально-економічна система має суттєві структурні недоліки, що виникли внаслідок примітивних економічних та соціологічних припущень в нашій ранній історії.
The overriding theme is how the severe structural flaws of our current socioeconomic system presently governing the world evolved from archaic economic and sociological assumptions originating in our early history.

У класичній логіці висловлювань можливо взяти одне зкон'юнкції, диз'юнкції або імплікації, як примітивних, і визначити інші два з точки зору їх разом з запереченням, як в трьох аксіомах логіки висловлювань Лукашевича.
In classical propositional logic, it is possible to take one of conjunction, disjunction, or implication as primitive, and define the other two in terms of it together with negation, such as in Łukasiewicz's three axioms of propositional logic.

Перехід від колективної форми поведінки до індивідуальної спочатку знижує рівень всієї операції, оскільки вона включається в систему примітивних функцій, приймаючи якості, загальні всіх функцій цього рівня.
The transition from a collective form of behavior to an individual initially reduces the level of the whole operation, since it is included in the system of primitive functions, taking on qualities common to all functions of this level.

Комети, як вважається, є одними з найстаріших і найбільш примітивних тіл у Сонячній системі, що містять матеріали, які збереглися від первісної хмари газу і пилу, з котрої Сонце і планети сформувалися близько 4, 5 мільярдів років тому.
Comets are believed to be among the oldest and most primitive bodies in the solar system, containing materials preserved from the original cloud of gas and dust from which the sun and planets formed some 4.5 billion years ago.

За останні роки біохіміки сплели десятки різних машин з коротких ланцюжків ДНК, в тому числі щипці, системи доставки ліків у певні клітини організму і навіть примітивних роботів-"трансформерів" і найпростіші комп'ютери.
In recent years, biochemists have made dozens of different machines from short strands of DNA, including the tongs system of drug delivery to certain cells of the body and even primitive robots of»transformers» and the simplest computers.

Загальну атмосферу пригнічує архаїзм примітивних міфологем, що панують в системі державної освіти, забобонне ставлення навіть освічених верств населення до ідеї європейської інтеграції та потенційного членства України в НАТО.
The general atmosphere is oppressed by the archaism of primitive myths which dominate in the system of State education, the superstitious attitude of even educated layers of the population to the idea of European integration and Ukraine's potential membership of NATO.

Комбінаторну логіку можна розглядати як варіант лямбда-числення, в якому лямбда-вирази(що представляють функціональну абстракцію) замінюються обмеженим набором комбінаторів, примітивних функцій, в яких відсутні зв'язані змінні.
Combinatory logic can be viewed as a variant of the lambda calculus, in which lambda expressions(representing functional abstraction) are replaced by a limited set of combinators, primitive functions from which bound variables are absent.

Також компанія відома своїми електробритвами(підрозділ Philipshave) освітлювальними приладами, що комплектують і, самих різних призначень- від примітивних лампочок накалювання, до найскладніших ламп, побудованих з використанням новітніх досягнень.
The company is also known for its electric shaver(Philipshave unit), accessories and lighting fixtures for the different purposes- from primitive incandescent bulbs, to the most complex lamps, built using the latest achievements.

Ернест Хемінгуей, сам по собі, спортсмен- любив зображати солдатів, мисливців, тореадорів- жорстких, часом примітивних людей, чия мужність і чесність налаштовані проти жорстокого шляху сучасного суспільства, і тих хто в цьому протистоянні втрачають надію і віру.
Hemingway- himself a great sportsman- liked to portray soldiers, hunters, bullfighters- tough, at times primitive people whose courage and honesty are set against the brutal ways of modern society, and who in this confrontation lose hope and faith.

Преподобний Мун жодним чином пропонуючи повернення до примітивних, простого життя, з нестійкою і обмежувальних відносин, які характеризуються його, а повернення до основоположних принципів безкорисливості, на яких засновані всі успішні традиції і культури.
Rev. Moon is in no way suggesting a return to a primitive, simple life, with the precarious and restrictive relationships which characterized it, but rather a return to the fundamental principles of unselfishness upon which all successful traditions and cultures are based.

Уважний генетичний аналіз переконує нас якраз у зворотному і змушує думати, що і ця форма поведінки є лише відомим етапом в історії психічного розвитку, що зростає із примітивних систем і передбачає перехід на подальших ступенях до значно більш складним психологічним утворенням.
Careful genetic analysis convinces us of the opposite and makes us think that this form of behavior is only a known stage in the history of mental development, which grows from primitive systems and involves a transition to further steps to much more complex psychological formations.

Загальну атмосферу в країні пригнічував також архаїзм примітивних міфологем, що продовжували панували в системі державної освіти, забобонне ставлення навіть освічених верств населення до ідеї європейської інтеграції та потенційного членства України в НАТО.
The general atmosphere was also oppressed by the archaism of primitive myths which continued to dominate in the system of State education, the superstitious attitude of even educated layers of the population to the idea of European integration and Ukraine's potential membership of NATO….

В той час, в Європі і Америці ще панувала епоха кам'яного віку і примітивних мисливців, древні єгипетські інженери будували іригаційні споруди вздовж Великого Нілу, древні єгипетські математики вичисляли квадрат основи і кут нахилу Великих Пірамід, древні єгипетські зодчі зводили грандіозні храми.
At a time, when the era of primitive Stone Age hunters dominated in Europe and America, the ancient Egyptian engineers were constructing irrigation facilities along the River Nile, the ancient Egyptian mathematics were calculating square base and the angle of slope of the Great Pyramids, the ancient Egyptian architects were building grand temples.

У той час коли в Європі та Америці ще панувала епоха кам'яного віку і примітивних мисливців, стародавні єгипетські інженери будували іригаційні споруди вздовж Великого Нілу, стародавні єгипетські математики розраховували квадрат підстави і кут нахилу Великих Пірамід, стародавні єгипетські зодчі будували грандіозні храми, велич яких не здатне принизити час….
At a time, when the era of primitive Stone Age hunters dominated in Europe and America, the ancient Egyptian engineers were constructing irrigation facilities along the River Nile, the ancient Egyptian mathematics were calculating square base and the angle of slope of the Great Pyramids, the ancient Egyptian architects were building grand temples, which greatness cannot be diminished by.