Що таке ПРИНАЙМНІ ВИ Англійською - Англійська переклад

• at least you

Приклади вживання Принаймні ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, принаймні, ви поділяєте його цінності?
However, are you at least accepting of his values?

Вставати та йти більше, ніж більшість людей, і якщо це не для вас, то принаймні ви спробували.
Getting up and going is more than most people do, and if it isn't for you, at least you tried.

Принаймні, ви знаєте, що ви не єдині!
At least you know you aren't the only one!

У будь-якому випадку похід по лікарях зайвим не буде, принаймні ви переконаєтеся, що все у вас в порядку.
In any case, a trip to the doctors will not be superfluous, at least you will make sure that everything is in order.

Принаймні, ви можете виграти в EuroMillions 15 мільйонів.
The least you can win in EuroMillions 15 million.

Сподіваємось, він був хорошим, але якщо ні, то принаймні ви можете почати працювати над тим, щоб зробити наступний краще.
Hopefully you had a good one, but if not, at least you can start working on making the next one better.

Принаймні, ви будете зберігати вісім годин енергії.
At least you will be saving eight or so hours of energy.

Це не може включати в себе фактичну вартість премію, але принаймні ви будете мати грубу оцінку вашого автомобіля страхової премії.
This may not. prise the actual premium cost but at least you will have a rough estimate of your car insurance premium.

Принаймні, ви знаєте, що ви не єдині!
At least you know that you are not the only one!

Це, ймовірно, буде повільніше, але принаймні ви знаєте, що подібний досвід- це ви серфінг в Інтернеті чи робота вдома.
It will likely be slower, but at least you know the equivalent experience is you surfing the web or working from home.

Принаймні, ви можете зекономити чиїсь важко зароблені гроші.
At least you can save some one's hard earned money.

Ви все ще отримаєте трохи солодощі зі згущеного молока, але принаймні ви не отримаєте совок цукру на вершині цього.
You will still get a little sweetness from the condensed milk but at least you won't get the scoop of sugar on top of that.

Принаймні, ви повинні знати, де ночуватимете першої ночі.
At least you should know where you will spend the night.

Нарешті, якщо ви приїжджаєте додому раніше, ніж планували, принаймні ви зробили це там та отриманий смак як мандруючого способу життя може бути.
Lastly, if you do come home earlier than planned, at least you made it out there and got a taste of how the traveling lifestyle can be.

Ну, або принаймні, ви можете зробити спробу народити природним шляхом.
You can at least be pleased for giving the natural approach a try.

Якщо ви перевищуєте трафік, вам доведеться заплатити, але принаймні ви знаєте, про що йдеться, і ви маєте швидкість без обмежень.
If you overtake traffic, you have to pay, but at least you know what you are talking about and you have speed without limitations.

Ви можете бути самотніми, але принаймні ви живете в суспільстві, яке приймає відкрите спілкування між чоловіками і жінками, ліберальне щодо знайомств і побачень.
You may be single and lonely, but at least you live in a society which accepts open communication between men and women and is liberal about dating practices.

Нижче ви можете знайти п'ять смартфонів, які навіть не звертають уваги на їх дешевість, але принаймні ви можете бути впевнені, що з ними не буде гарантовано.
Below you can find five smartphones that do not even call attention to their cheapness, but at least you can be sure that you will not be guaranteed with them.

Ви не отримаєте прибуток у розмірі 40% від прибутку казино, але принаймні ви не отримаєте суму, нижча за 30% доходу від участі в ставках, отриманої від ваших рефералів.
You will not earn up to 40% of the casino's profit, but at least you will not get any amount lower than 30% of the betting site's income generated from your referrals.

У цілому, саморобний органічних догляду за шкірою може бути трохи брудніше іноді й вони можуть не пахнуть, як добре, як звичайні продукти, але принаймні ви знаєте, що ви отримуєте.
Overall, homemade organic skin care products may be a little messier sometimes and they may not smell as nice as ordinary products, but at least you know what you are getting.

Для інтеграції, добре, якщо об'єднання все разом це не вирішення проблеми, принаймні ви могли б зробити додаткові вкладки в сторінку конфігурації і поставити перемикач для включення або відключення інтеграції?
For the integrations, well, if bundling things together is not the solution, at least you could make Extra Tabs in the configuration page and put a switch to enable or disable the integration?

Якщо людині, яку ви любите, подобаються ваші перебільшені риси особистості, то їх варто переслідувати, але якщо вони цього не роблять, принаймні ви знаєте, і ви не витрачали свого часу.
If the person you like likes your overblown personality traits, then they're worth pursuing, but if they don't, at least you know and you didn't waste your time.

Але навіть якщо вони дадуть відповідь«Про що це ти?», і будуть все заперечувати, принаймні ви можете бути впевнені, що донесли до них одну просту думку- їх поведінку розпізнав хтось збоку, і вона більше не є їх таємним знаряддям, яке вони можуть безкарно використовувати для маніпуляцій.
Even if they say:“What do you mean?” and deny it, at least you have made them aware that their attitude has become a known issue to someone else, rather than just a personal tool they can use to manipulate others whenever they want.

Ви усвідомлюєте і гарантуєте, що досягли віку, з якого ви маєте право використовувати Сайт/Сервіс у вашій країні проживання/громадянства, але принаймні ви повинні досягти віку 16 років.
You acknowledge and warrant that you have reached the age from which you have the right to use the Site/Service in your country of residence/citizenship, but at least you must reach the age of 16.

В цілому ми рекомендуємо, якщо ви є новачком або більше в класичних універмаг, якщо ви є досвідченим практиком за кордоном, принаймні ви говорите по-англійськи на рівні, який ви можете використовувати, ви можете піти на ринок.
Overall, we recommend that if you are a beginner or more in classic department stores, if you are a skilled practitioner abroad, at least you speak English at a level that you can use, you can go to a marketplace.

Принаймні, вас не вважатимуть ухильником.
At least you won't be called a hypocrite.

Але принаймні вам ваше рішення вдалося знайти доволі швидко.
At least you managed to remember fairly quickly.