Що таке ПРИНАЙМНІ В ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• at least in theory

Приклади вживання Принаймні в теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це красиво, принаймні в теорії.
All great, at least in theory.

Має(принаймні, в теорії) бути папка манометри в версії пара….
There SHOULD(at least in theory) be a gauges folder in the steam version….

Все це красиво, принаймні в теорії.
This is good, at least in theory.

Там хороші новини для ентузіастів і фанатів високопродуктивних процесорів, принаймні в теорії.
There's good news for enthusiasts and fans of high-performance processors, at least in theory.

Все це красиво, принаймні в теорії.
That's a great thing, at least in theory.

Демократія, принаймні в теорії, є уряд, що діє від імені всіх людей, відповідно до їх«волі».
At least in theory, a democracy is government on behalf of all the people, according to their“will”.

Все це красиво, принаймні в теорії.
It's all a fine idea, at least in theory.

Демократія, принаймні в теорії, є уряд, що діє від імені всіх людей, відповідно до їх«волі».
A democracy, at least in theory, is government on behalf of all the people, according to their"will".

Деякі експерти відзначають, що подібні установки насправді можуть приносити практичну користь, принаймні, в теорії.
Some experts say that this setup can actually be of practical use, at least in theory.

Цей світ настільки гарячий, що принаймні в теорії сама його порода знаходиться в рідкому стані.
This world is so hot that, at least in theory, its breed itself is in a liquid state.

Як підтримувати здоровий баланс Спосіб підтримки хорошого балансу між роботою і життям досить простий, принаймні в теорії.
The trick to keeping a good work/life balance is pretty easy, at least in theory.

Фараон був абсолютним монархом країни й, принаймні в теорії, повністю контролював її землю та ресурси.
The pharaoh was the absolute monarch and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

На думку деяких фахівців, його робота доводить, що подорожі в часі можливі, принаймні, в теорії.
The theories that he came up with proved that time travel, at least in theory, is a possibility.

Головною ціллю наступу німецьких військ, принаймні, в теорії, було знищення армії супротивника в найкоротші терміни.
The first objective of German offensives, in theory at least, had been to annihilate the enemy main force quickly.

Мачо-лідер Чеченської республіки Рамзан Кадиров найбільш відданий з регіональних керівників Путіна, принаймні, в теорії.
Chechnya's macho leader Ramzan Kadyrov is the most loyal of Vladimir Putin's regional heads, at least in theory.

Звичайно- принаймні в теорії, Нью-Ейдж часто не визнає духовного вищого авторитету, а особистий внутрішній досвід.
It is clear that, in theory at least, the New Age often recognizes no spiritual authority higher than personal inner experience.

Іншим основним продуктом корпоративного способу життя є наради, які мають бути втіленням продуктивності, принаймні в теорії.
Another staple of the corporate lifestyle, meetings are meant to be the epitome of productivity, in theory at least.

Наприклад, цінність звичайних грошей, принаймні в теорії, повинна забезпечуватися чимось іншим, в нашому випадку золотом.
For example, the value of ordinary money, at least in theory, should be provided by something else, in our case, gold.

Хоча це може бути правдою, явно деяка робота була зроблена в Nintendo, щоб зробити Switch VR-здатні- принаймні в теорії.
While that may be true, clearly some work was done at Nintendo to make the Switch VR-capable- at least in theory.

На відміну від комунізму ця система, принаймні в теорії, не знищує жодного із тих спонукальних мотивів до праці, які діють у сучасному суспільстві.
This system, unlike Communism, does not, in theory at least, withdraw any of the motives to exertion which exist in the present state of society.

Аргументи проти волі ґрунтуються частково на допущенні що інтенсивність психічних станів є кількість, яку можна вимірити, принаймні в теорії.
Arguments against free will are based in part on the assumption that the intensity of mental states is a quantity that can be measured, at least in theory.

Наше дослідження показало, що білі дахи, принаймні в теорії, можуть стати ефективним засобом для зменшення спеки в містах",- сказала Кейт Олсон, керівник групи дослідників.
Our research demonstrates that white roofs, at least in theory, can be an effective method for reducing urban heat,” Keith Oleson, the lead author of the study said.

Якщо ви знаєте, інсулін-до вуглеводів і ваш поправочний коефіцієнт(скільки цукру у вашій крові падає на одиницю інсуліну), ви повинні бути в змозі підрахувати, скільки ви повинні мати досить-таки просто, принаймні в теорії.
If you know your insulin-to-carb ratio and your correction factor(how much your blood sugar drops per unit of insulin), you should be able to calculate how much you should have had fairly simply- at least in theory.

Результатом такого розвитку подій, принаймні в теорії, могло стати зближення провідної слов'янської держави світу, войовничішої ісламської держави та найнаселенішої і найпотужнішої азіатської держави і створення в такий спосіб могутньої коаліції.
The result could, at least theoretically, bring together the world's most militant Islamic power, and the world's most populated and powerful Asian power, thereby creating a potential coalition….

Принаймні в теорії(а мій багаторічний досвід показує, що і на практиці), сума всіх ваших«Проектів» і«Делегованих проектів» повинна дорівнювати вашим зобов'язаннями перед компанією за відповідний період.
In theory at least(and in practice for a number of leaders that I have coached over the years), the sum of all of your‘Projects' and your‘Projects Delegated'(to your directs) should equal what you have been asked to do by the organisation in any given year.