Що таке ПРИНАЙМНІ Я Англійською - Англійська переклад

• at least i
• but i

Приклади вживання Принаймні я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні я би так і вчинила.
At least, I would do that.

Цей телефон не є одним з моїх улюблених, трохи дорожче, ніж варто, принаймні я думаю.
This phone is not one of my favorites, a bit more expensive than it is worth, at least I think.

Принаймні я іншого не бачу.
I at least can see no other.

Одна моя подруга, соціальний працівник, розповіла мені прекрасну історію. Принаймні я вважаю її прекрасною.
And an aid worker friend of mine told me the most beautiful story, or I find it beautiful.

Принаймні я його ніколи не чула.
At least, I never heard it.

Тобто, подивитися фільм і гойдалки в той же час не працює, принаймні я не ще не змогли розібратися.
That is, watch a movie and swing at the same time does not work, at least I have not yet managed to sort this out.

Принаймні я так думала.
At least, I thought I was.

У підручнику ви не зробили приклад(або принаймні я не помітив), як почути телефонний дзвінок через Bluetooth через цей модулятор.
In the tutorial you did not exemplify(or at least I did not notice) how to hear a bluetooth phone call through this modulator.

Принаймні я собі це так уявляю.
At least, I imagine myself so.

Вийшло не так, як мені хотілося би, але принаймні я виступила в Ріо, це була одна з моїх цілей….
It was a great opportunity but it didn't work out the way I wanted it to, but at least I was able to make it to Rio; that was one of my goals.”.

Принаймні я такого фільму не пригадую.
But I fail to remember any such movie.

Я," Аліса поспішно відповів:"принаймні- принаймні я маю на увазі, що я кажу- це ж річ, знаєте." Не одне і те ж небагато!"сказав.
I do,' Alice hastily replied;'at least-- at least I mean what I say--that's the same thing, you know.''Not the same thing a bit!' said the.

Або, принаймні я не зміг знайти його.
Or, at least, I wasn't able to find it.

Гадаю, що і Московія і Велика Британія є зацікавленими у повному відновленні наших стосунків, принаймні я сподіваюсь, що буде зроблено кілька кроків для цього».
I think Russia and UK are both interested in fully restoring our relations, at least I hope a few preliminary steps will be made.".

Принаймні я такого фільму не пригадую.
Certainly I don't remember such a movie.

Гадаю, що і Московія і Велика Британія є зацікавленими у повному відновленні наших стосунків, принаймні я сподіваюсь, що буде зроблено кілька кроків для цього».
I think Russia and the U.K. are both interested in fully restoring our relations; at least I hope a few preliminary steps will be made.”.

Принаймні я їх не зрозумів, як такі.
But I did not then understand them as such.

Я втратив всіх зв'язків, вказуючи на старий блог з інших сайтів, але принаймні я міг почати з 0 без цього"Google посадили мене нога".
I lost all the links that pointed to the old Blog from other websites, but at least I have been able to start from 0 without that"Google put me leg over".

Принаймні я безпосередньо знаю мою свідомість.
At least, I know about my consciousness directly.

Пан Чуркін сумлінно виконував свої функції та обов'язки в ООН, представляючи Російську Федерацію, і нічого іншого від нього, принаймні я, ніколи не очікував.
Mr. Churkin conscientiously perform their functions and responsibilities in the UN, representing the Russian Federation, and nothing else from him, at least I, never expected.

Але принаймні я згенерував відповідь. Ні? Якщо ми іронічно.
But at least we generated a response. No? If we're ironic.

Він може розсміятися за моєю спиною, коли закриє за мною двері і назве мене повним ідіотом, але принаймні я буду знати, що у мене вистачило совісті спробувати".
He may laugh behind my back when he shuts the door, and call me an absolute idiot, but at least I can have a conscience and say I have tried.

(Сміх)(Оплески) Принаймні я можу визнати, що я плутував в університеті, більшість з вас не може.
(Laughter)(Applause) At least I can admit I cheated in university; most of you won't.

Але коли ми переходимо до етики Спінози, ми відчуваємо, або принаймні я відчуваю, що дещо, хоч і не все, можна прийняти, навіть коли відкинута її метафізична основа.
When we come to Spinoza's ethics, we feel- or at least I feel- that something, though not everything, can be accepted even when the metaphysical foundation has been rejected.

Принаймні я не можуть жити повітря сидів весь день на дивані не робити нічого більше, ніж дивитися телевізор і дивитися на стіні.
At least I could not live the air sat all day on the couch without do nothing more than watch TV or look at the wall.

Але ще цікавіше, що вона знайшла застосування у фізиці, у тому, про що ми нічого не знали-- принаймні я нічого не знав про фізику, і не думаю, що Черн багато знав.
But, more interestingly, it happened to apply to physics, something we knew nothing about-- at least I knew nothing about physics, and I don't think Chern knew a heck of a lot.

Принаймні я поки не бачу жодних реальних кроків наших партнерів на Заході з метою примусити Росію відмовитися від окупації Керченської протоки та Азовського моря.
At least I do not see any real steps our partners in the West to force Russia to abandon the occupation of the Kerch Strait and the Azov sea.

Після цієї тижні відпустки(і, отже, на холостому ходу для мене на блозі), Я повернуся у формі(або майже) з якийсь звук, який не може не радувати Вас, принаймні я сподіваюся, що так.
After this week vacancy(and therefore of inactivity for me on the blog), I will be back in form(almost) with some sounds that should please you, at least I hope so.

Тож, якщо сприйняти той факт, що магнітне поле Землі коливається впродовж часу, єдиним розумним висновком буде те, що принаймні я можу вважати, чи геологи можуть вважати, що усе це сформувалося в аналогічний проміжок часу.
So if you accept that Earth's magnetic field has kind of been flip-flopping over time, the only reasonable conlusion that at least I can think of or geologists can think of, is that all of this was formed at a similar period in time.