Що таке ПРИНЕСЕ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• will bring them
• would bring them

Приклади вживання Принесе їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважали, що він принесе їм удачу.
They believe he brings them luck.

І вірять, що це принесе їм удачу в стосунках.
People think it brings them luck in their relationship.

Вони вважали, що він принесе їм удачу.
They thought it would bring them luck.

Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя.
Many want to be in their place, hoping that it will bring them happiness.

Люди вірили, що це принесе їм хороший урожай.
People believed that this would give them good crops.

Вони вірять, що вкрадене добро принесе їм щастя.
They think their misery brings them happiness.

У ході бесіди Бівер і його нові компаньйони прийшли до висновку, що випуск такої книги може стати дуже правильним ходом, який принесе їм непоганий дохід.
During the meeting, Beaver and his new companions concluded that the release of such a book could be a very right way, which would bring them a good income.

Клієнти обирають той варіант, який, на їхню думку, принесе їм найбільшу користь.
Customers choose the option that, in their opinion, will bring them the greatest benefit.

Багато китайці вірять, що, якщо кинути монету на певний предмет, це принесе їм удачу.
Chinese believes that wearing of certain stones would bring them good fortune.

Хай навіть вони забрудняться згущенкою, але це принесе їм масу задоволення. Радійте й ви!
Even if they zabrudnyatsya condensed milk, but it will bring them a lot of fun. Rejoice ye!

Багато китайці вірять, що, якщо кинути монету на певний предмет, це принесе їм удачу.
Many Chinese people believe that chucking coins at a specific target could bring them good luck.

Захід казав цим країнам, що нова економічна система принесе їм безпрецедентне процвітання.
These countries were told by the West that the new economic system would bring them unprecedented prosperity.

Для цього потрібно було пожертвувати дружиною або сестрою одного з майстрів, саме тією, яка принесе їм вранці їжу.
For this purpose it was necessary to sacrifice a wife or sister of one of the masters- it is one that will bring them food in the morning.

В'єтнамці вірять, що перша людина, яка увійде до них у будинок у Новому році, принесе їм успіх, або ж навпаки- горе і нещастя.
They believe that the first person who enters their house in the New Year will bring them good luck, or vice versa, grief and misfortune.

Також розумно було б сфокусуватися на галузі(корпоративні комунікації, гостинність, туризм), де клієнти сподіваються, що хороший переклад принесе їм більше прибутку.
It's also reasonably to focus on the field(corporate communications, hospitality, tourism), where customers are hoping that a good translation will bring them more profits.

Деякі будуть просто щулитися від Мого Світла, і це принесе їм неймовірний біль, і вони будуть ховатися і відвертатися без найменшого каяття в їхніх душах.
Some will simply cower from My Light and this will bring them incredible pain and they will hide and turn their backs without a shred of remorse in their souls.

З першим ударом годинника в цій країні починають сміятися, бо вірять, що сміх принесе їм удачу в новому році.
At midnight the Japanese begin to laugh, as they believe that laughter will bring them luck in the new year.

Вони схильні до романтизму, який має свою погану сторону, тому що вони зосереджені на пошуці ідеального партнера, спорідненої душі, кохання всього свого життя, яке, як вони вірять, принесе їм вічне щастя.
They are inclined to be romantic, which has its bad side, as they tend to concentrate on finding the perfect mate, their soul mate, the love of their lives, which they believe will bring them eternal happiness.

Вони шукають форми духовного просвітлення, яке, як вони сподіваються, принесе їм задоволення і мир.
What they are seeking is a form of spiritual enlightenment, which they hope will bring them pleasure and peace.

Крім того, вони не відчувають впевненості, перебуваючи в оточенні інших людей, тому завжди віддають перевагу будинку за винятком тих випадків, коли вони вважають, що щось або інше світський захід принесе їм необхідну вигоду.
In addition, they do not feel confident, being surrounded by other people, so they always give preference to home, except when they consider something or other social event will bring them the necessary benefits.

Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
It is because there are major pharmaceutical laboratories interested in producing synthetic versions that brings them high earnings.

У нас більше 10000 зареєстрованих члена є з усього світу, вони зазвичай роблять чергове замовлення-шток, який принесе їм багато зручно, так як наші клієнти потребують тільки близько 3-15 днів, щоб отримати свої товари.
We have more than 10,000 registered member are from all over the world, they would normally make regular order to re-stock which would bring them many convenient since our customers only need about 3-15 days to receive their goods.

Ще однією цікавою традицією є зустріч Нового року в червоному білизна- італійці вірять, що це принесе їм удачу в новому році.
Another interesting tradition is the New Year's Eve in red lingerie- Italians believe that it will bring them good luck in the new year.

Перше півріччя принесе їм безліч любовних переживань, сімейних чвар і неприємностей на роботі, однак протягом наступних шести місяців становище зміниться, повернувши Зміям везіння, фінансовий успіх і стабільність в любовних відносинах.
The first half of the year will bring them a lot of love experiences, family showdowns and trouble at work, but over the next six months the situation will change, returning to the Snakes luck, financial success and stability in love relationships.

З першим ударом годинника в цій країні починають сміятися, бо вірять, що сміх принесе їм удачу в новому році.
When the tolling comes to an end, the New Year has begun and everyone begins to laugh, believing that such an action will bring them good luck in the New Year.

Також розумно було б сфокусуватися на галузі(корпоративні комунікації, гостинність, туризм), де клієнти сподіваються, що хороший переклад принесе їм більше прибутку.
It is also smart to focus on an industry(corporate communications, hospitality, tourism) where clients hope that a good translation will bring them more business and profit.

Французи розуміють, що тільки собі на горе вирішили відправити підступного Ганелона з посольством до ворога, ця помилка принесе їм велике горе, але змінити долю вже ніхто не може.
The French understand that only on their own sorrow they decided to send the insidious Ganelon with the embassy to the enemies, this error will bring them great grief, but no one can change the fate.

Фінансування та підтримка ряду будівельних і підрядних фірм у Бельгії, Нідерландах та Греції, ми засновуємо роботу в Академії Європи, де кандидати проходять підготовку та підготовку до кар'єри, що принесе їм довгострокову зайнятість!
Funded and supported by a number of large Dutch construction firms, we are setting up the I work in Europe Academy, where candidates are trained and prepared for a career, that will bring them long term employment!

Попри те, що ніколи немає потреби конкретної причини, щоб запропонувати обійми, є певні ситуації, коли вона принесе їм вищий рівень безпеки.
Although there never needs to be a concrete reason to offer a hug, there are certain situations when it will bring them more security.