Приклади вживання Принесіть мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принесіть мені стільчик!
Підіть принесіть мені ще одне пиво.
Go get me another beer.Принесіть мені мій меч!
(Сміх)(Оплески) Принесіть мені мій меч!
(Laughter)(Applause) Bring me my sword!Принесіть мені мій капелюх.
Fetch me my hat.Усі інші, принесіть мені медальйон!
And the rest of you, bring me that medallion!Принесіть мені дзеркало.
Bring me the mirror.По-перше, принесіть мені скриню з речами мого батька.
First, I need you to bring me a trunk full of my father's belongings.Принесіть мені сьогоднішню газетку.
Get me today's paper.Якщо це кава, будь ласка, принесіть мені чаю, а якщо це чай, будь ласка.
If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please….Принесіть мені меню, будь ласка.
Bring me the menu, please.Вибачте, але це зробила не ваша дружина.""Добре, принесіть мені зроблене моєю дружиною.".
I'm sorry, but your wife didn't make it.""Well, bring me the one my wife made.".Принесіть Мені гріш податковий, щоб бачити.
Якщо це кава, будь ласка, принесіть мені чаю, а якщо це чай, будь ласка, принесіть мені кави[1].
If this is coffee, please bring me some tea but if this is tea, please bring me some coffee.Принесіть мені чисту тарілку та заберіть брудну.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.Поки ще не траплялося,щоб який-небудь філософ прийшов в ресторан і сказав офіціантові:«Просто принесіть мені те, що визнасено Всесвітом»".
No philosopher has yetsat down in a restaurant and told the waiter,“Just bring me whatever the universe has preordained.”.Принесіть мені голову собаки": радник принца наказав убити Хашоггі по Skype- ЗМІ.
Bring me the head of the dog” Khashoggi killing ordered on Skype.Якщо це кава, принесіть мені чай, але якщо це чай, будь ласка, принесіть мені каву.
If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.Принесіть мені Писання, давніше за це, або хоча б якийсь слід знання, якщо ви правдиві!»(46:4).
Bring me a Book earlier than this or any remnant of knowledge if you are true.'3.Якщо це кава, принесіть мені чай, але якщо це чай, будь ласка, принесіть мені каву.
If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please Принесіть мені всі телефони, камери кожен шматок записуючого або передавального пристрою, який ви можете знайти.
Bring me every phone, camera, every piece of recording or transmitting equipment you can find.Якщо це кава, принесіть мені чай, але якщо це чай, будь ласка, принесіть мені каву.
If this is coffee please bring me a tea; but if this is tea, please bring me a coffee.”.Принесіть мені полотна та деякі фарби ія намалюю значно кращу картину Вермеєра ніж та, котру я продав тому огидному нацисту.
Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.I want to see this! Give me a chair! Give me a chair! I want to see it," and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.Принеси мені телефон, Томе.
Bring me the phone, Tom.Принеси мені книгу.
Bring me the book.Ти можеш принести мені блакитні таблетки з ванної кімнати?
Can you get me the blue pills in the bathroom cabinet?
