Що таке ПРИНИЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• humiliated

Приклади вживання Принижена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я була настільки принижена і так зламана.
I was so weak and broken.

Так принижена, що навіть їсти не може.
So stressful that you couldn't even eat.

Я була настільки принижена і так зламана.
I was so sad and so broken.

Забезпеченні гарантій прав кредиторів принижена.
The rights of secured creditors are unaffected.

Тільки я вирішую, принижена я чи ні».
Only I get to decide if I'm humiliated or not.'.

Тільки я можу вирішувати, чи була я принижена чи ні».
Only I get to decide if I'm humiliated or not.'.

Принижена Італія оголосила війну Ефіопії в 1895 році.
Insulted, Italy declared war on Ethiopia in 1895.

Дізнавшись про це, ображена і принижена фея замишляє помсту.
Upon learning of this, the insulted and humiliated fairy is plotting revenge.

Ло, збезчещена і принижена, продовжує залишатися в будинку Maos, нібито як співмешканки Ічан.
Luo, disgraced and humiliated, continued to stay at the Maos' home, supposedly as Yichang's concubine.

Достатньо того, що жертва принижена у власних очах.
Moreover, it is sufficient if the victim is humiliated in his or her own eyes.

Принижена доля італійського народу в пору так званого“Священного Союзу” стає для Байрона джерелом невгамовної душевної муки, а також стимулом до дії.
The humiliated destiny of the Italians at the time of the“Holy Alliance” becomes for the narrator a source of unflagging spiritual pain and, at the same time, a stimulus to action.

Чому люди вважають, що я принижена своєї власними грудьми або тілом?».
Why would people assume I am humiliated by my own breast, nipple, or body?”.

Принижена нація цілком може скористатися референдумом, щоб дати ляпаса власному урядові(який неминуче переживатиме в середині каденції падіння популярності) і припинити членство своєїкраїни в ЄС.
A humiliated nation might well use a referendum to slap its government(then suffering an inevitable mid-term slump) and send the country out of the EU.

Ми її повинні любити саме коли вона слабка, мала, принижена, нарешті, дурна, нарешті навіть порочна".
We have to love her when she is weak, small, humiliated, finally, stupid, finally, even filled with vices.

Вона була зґвалтована, побита, пограбована і принижена кількома підозрюваними, які, мабуть, роблять подібне не в перший раз",- говорить лейтенант поліції Марк Гаган.
She was raped, beaten, robbed and dehumanized by several suspects who were obviously OK enough with it to behave that way in each other's presence,'' Lt. Mark Gagan said.

Елізабет Фіоренза вперше вжила цей термін у 1992 році для опису своєї теорії взаємопов'язаних, інтерактивних та само-поширюваних систем домінації та підкорення, в яких особа може бути принижена в певних взаємовідносинах і привілейована в інших.
The word was coined by Elisabeth Schüssler Fiorenza in 1992 to describe her theory of interconnected, interacting, and self-extending systems of domination and submission, in which a single individual might be oppressed in some relationships and privileged in others.

Вона була зґвалтована, побита, пограбована і принижена кількома підозрюваними, які, мабуть, роблять подібне не в перший раз",- говорить лейтенант поліції Марк Гаган.
She was raped, beaten, robbed and dehumanized by several suspects who were obviously OK enough with it to behave that way in each other's presence,” said Richmond police Lt. Mark Gagan.

Це принижена надія і принижена віра, спроба замінити надію і віру, що походить з нашого морального ентузіазму і зневаги до успіху, на впевненість, яка бере початок із псевдонауки про зірки, про«людську природу» чи про історичне призначення.
It is a debased hope and a debased faith, an attempt to replace the hope and the faith that springs from our moral enthusiasm and the contempt for success by a certainty that springs from a pseudo-science; a pseudoscience of the stars, or of'human nature', or of historical destiny.

Вона була зґвалтована, побита, пограбована і принижена кількома підозрюваними, які, мабуть, роблять подібне не в перший раз",- говорить лейтенант поліції Марк Гаган.
She was raped, beaten, robbed and dehumanized by several suspects who were obviously okay enough with it to behave that way in each other's presence," police Lt. Mark Gagan told the Chronicle.

Спортивний оглядач Netease Лі Цзяян написала:"Змагаючись за свою місцеву команду на Національних іграх Китаю, вона назавжди пошкодила коліно, щоб виграти олімпійську медаль для національної збірної, її вік був прихований(я не наважуюсь використовувати слово"сфальсифікували", що може спричинити неприємності), і вона була принижена.
Netease sports columnist Li Jiayang wrote"Competing for her local team in the Chinese National Games, she damaged her knee permanently, in order to win an Olympic medal for the national team, her age was hidden(I don't dare to use the word'falsify' which may cause trouble) and she has been humiliated.

Подальші економічні реформи повинні включати солідарність і більше самовизначення для працівників, відмова від приватизації і введення федерального мінімуму заробітної плати, і в загальнішому повалення власності та владних структур, посилаючись на афоризм Карла Маркса«людина принижена, поневолена, занедбана, зневажена сутність».
Further economic reforms shall include solidarity and more self-determination for workers, a ban on gas and oil fracking, the rejection of privatization and the introduction of a federal minimum wage, and more generally the overthrow of property and power structures in which, citing Karl Marx's aphorism,"man is a debased, enslaved, abandoned, despicable essence".

Я пішов цілком принижений, зі своєю скрипкою під рукою.".
I left, completely humiliated with my violin under my arm.

Елюара Принижений, ображений, Поль Елюар, став героєм негарної історії.
Eluard The humiliated, offended Paul Eluar became the hero of an ugly history.

Федір Достоєвський«Принижені і ображені».
Dostoevsky"humiliated and insulted".

Достоєвський"Принижені й ображені".
Dostoevsky"humiliated and insulted".

Принижені і ображені" Достоєвського.
Humiliated and Insulted" Dostoevsky.

Принижений товстушка schoolteacher є blackmailed в….
Humiliated BBW Schoolteacher is Blackmailed into T….