Що таке ПРИНОСИТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will bring

Приклади вживання Приноситиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона приноситиме Вам радість довгі роки!
May it bring you many years of joy!

І тоді творчість приноситиме задоволення?
And then creativity will bring pleasure,?

Вона приноситиме Вам радість довгі роки!
She will bring you many years of joy!

Ми будемо це робити до того моменту, поки це приноситиме суспільну цінність Україні чи іншим країнам.
We will do this until it brings social value for Ukraine or other countries.

Вона приноситиме Вам радість довгі роки!
It will bring joy to you for many years!

Згідно з деякими повідомленнями, угоду з Petronas приноситиме 30 мільйонів євро щосезону[9].
According to some reports, the agreement with Petronas brings about 30 million euros each season.

Вона приноситиме Вам радість довгі роки!
It will bring you much joy for years to come!

Буду в дорозі до тих пір, поки ця подорож приноситиме мені радість та задоволення.
Until then, I will see if this particular avenue will bring me as much pleasure and satisfaction.

І щороку приноситиме факти, що підтверджують правоту Герметичного Принципу Пола.
And each year will bring other facts to corroborate the correctness of the Hermetic Principle of Gender.

Компанія не гарантує, що Лот приноситиме Покупцеві дохід чи покриє витрати на його отримання.
The Company does not guarantee that Lot will bring revenue to the buyer or it will cover the costs of its acquisition.

Тож, сподіваємось, голос бізнесу буде почуто, а боротьба з тіньовою економікою приноситиме відчутні результати.
So, hope that the voice of business will be heard and the fight against the shadow economy will bring tangible results.

Так само очки приноситиме гравцю виконання додаткових завдань, визначених відповідними картами.
Also points to the player brings the performance of additional tasks defined by the corresponding cards.

Ми пропонуємо вдале рішення для власної справи, яка приноситиме цінність, надихатиме людей прекрасними місцями і простором.
We offer an efficient solution for your own business, which will carry value, inspire people with wonderful places and spaces.

Здача нерухомості приноситиме стабільний дохід незалежно від того, як міняються депозитні ставки в українських банках.
The rent of the real estate will bring a stable income regardless of changes in deposit rates of Ukrainian banks.

Загалом, мало хто побачить сенс в сонячній панелі, що поверне гроші за 4-5 років й надалі приноситиме дохід лише в 300-500 грн в рік.
In general, few will see the point in a solar panel that will return money for 4-5 years and will continue to generate income of only 300-500 UAH per year.

Здача нерухомості приноситиме стабільний дохід незалежно від того, як міняються депозитні ставки в українських банках.
Renting out the real estate will generate a stable income, regardless the changes of deposit rates in Ukrainian banks.

Компанія очікує, що починаючи з кінця 2018 року програма приноситиме близько 1 млрд євро прибутку на рік порівняно з базовим рівнем 2015 року.
Starting at the end of 2018, the company expects this program to contribute around €1 billion in earnings each year compared with the baseline 2015.

Cаме зараз Ви стоїте перед складним вибором вищого навчального закладу та спеціальності, яка приноситиме не тільки хороший заробіток, але й задоволення.
Right now you are facing a difficult choice of higher education institution and specialty, which will bring not only a good salary, but also fun.

Деякі основні законодавчі положення, які забезпечуватимуть гарантії того, що земля буде доступною для малих і середніх фермерів та приноситиме користь для України.
Key legal provisions that will provide safeguards to ensure that land will be available to small and medium farmers and generate benefits for Ukraine.

Кожне місто, що контролюється гравцем наприкінці гри, приноситиме йому переможні очки, кількість яких відрізняється в залежності від складності встановлення контролю.
Each city controlled by a player at the end of the game brings him victory points, the number of which differs depending on the difficulty of the task.

Ось і виходить, що одне з найскладніших завдань сучасності- це зібрати міцну команду, яка не просто працюватиме, а регулярно приноситиме«успішні фініші».
Thus, it turns out that one of the most difficult tasks today is to gather a strong team that will not just do their job but also regularly bring successful results.

Папа також висловив надію, що світло Ісуса Христа сяятиме й далі і приноситиме втіху тим, хто живе в тіні бідності, несправедливості і воєн.
The pope expressed the hope that the light of Christ, which comes to enlighten every human being, may shine forth and bring consolation to those who live in the darkness of poverty, injustice and war.

Посада адміністратора в нашій компанії є центральною у керуванні усім процесом створення ідеального продукту, що приноситиме неймовірне задоволення клієнту.
The position of the administrator in our company is central to managing the entire process of creating an ideal product that will bring incredible customer satisfaction.

Компанія KМ Universe допоможе вам задіяти спонсоринг як маркетинговий інструмент, що приноситиме відчутну користь компанії і підвищуватиме її рейтинг серед цільової аудиторії.
KM Universe will help you use sponsoring as a marketing tool to bring tangible benefits to your company and improve its reputation among the target audience.

Вихователі і адміністративний персонал Vision Trilingual Preschool- це, передусім, люди, які прагнуть зрозуміти кожну дитину і створити для неї комфортні умови для кваліфікованого навчання, яке приноситиме задоволення.
Educators and administrative staff of Vision Trilingual Preschool- is, above all, people who seek to understand each child and create for him a comfortable environment for skilled training that will bring satisfaction.

З урахуванням того, що 750 000 рослин вже були посаджені і залишилось лише кілька тисяч дерев для досягнення цільового показника в 1 млн дерев кеш'ю, очікується, що проект приноситиме прибуток у розмірі 1 млрд рупій щороку від збору кеш'ю, навіть якщо дозріє лише половина дерев.
With 750,000 plants already been planted, and only a few thousand trees remaining to reach the targeted 1 million cashew plants, the project is expected to generate a revenue of 1 BN LKR every year from the cashew harvest even if only half the trees attain maturity.

SEO приведе клієнтів на сайт пізніше, можливо лише по проходженню кількох місяців, але за переходи потенційних клієнтів уже не треба буде платити і, навіть, коли сайтом не займатися певний час, він матиме інерцію і ще приноситиме клієнтів.
SEO will bring customers to the website later, it's possible only for a few months, but for the transitions of potential customers no longer need to pay, and even if the website does not engage in a certain time, it will have inertia and still bring customers.

Якщо порівняти дві професії- навчати математиці учнів старших класів чи здійснювати маркетинг сигарет«Кемел», то друга професія приноситиме явно більше грошей, тоді як перша- більше«психологічного задоволення», що дає вам приємну можливість в кінці дня бути задоволеним собою і тим, що ви робили.
If you are comparing two jobs- teaching junior high school math or marketing Camel cigarettes- the latter job would almost certainly pay more while the former job would offer greater“psychic benefits,” which is a fancy way of saying that at the end of the day you would feel better about what you do.

Щоб приносити щастя іншим…».
Love brings happiness to others.”.

А кожен приносив свою страву на стіл.
And each brings their perspective to the table.