Що таке ПРИНОСИТЬ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• brings new

Приклади вживання Приносить нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен день приносить нові уроки і нові можливості.
With each day, come new lessons and new possibilities.

І чому; Ми знаємо, що хороша робота завжди приносить нові клієнти.
And why not, We know that good jobs always bring new clients.

Кожна міська трансформація приносить нові соціальні групи в міські райони.
Every urban change will bring new social groups in an urban area.

Різноманітність приносить нові ідеї, культуру, зміни і навчання, а також- свободу для інновацій.
Diversity brings new ideas, a culture of change and learning, and freedom to innovate.

Раптово ми зрозуміли, що координування більшого числа людей приносить нові проблеми(сюрприз^^).
Suddenly we realized that coordinating more people brings new problems(what a surprise^^).

Новий період часу приносить нові підрозділи і технології, але це не єдина зміна.
The new time period brings new units and technologies but that's not the only change.

Приносить нові та вдосконалені продукти для створення системи домашнього відеоспостереження як частини системи безпеки.
Brings new and improved products for creating a home video surveillance system as part of a security system.

І кожен новий день бойових дій приносить нові жертви і руйнування»,- підкреслив народний депутат.
And fighting brings new sacrifices and destruction every day," the MP stressed.

Осінь завжди приносить крихту туги за літніми днями, втім для нас вона завжди приносить нові можливості.
Autumn always brings a bit of grief over the summer days, but for us it always brings new opportunities.

Кожен день приносить нові докази прямих наслідків спалаху, і ці наслідки швидко наближаються до дому.
Each day brings new evidence of the direct consequences of the outbreak, and these consequences are rapidly moving closer to home.

Завжди нормально, коли в команду приходить новий тренер і приносить нові ідеї, свої погляди на гру.
Every time it's natural when the new coach joins the team and brings some new ideas, his own views of the game.

Останній перехід до додавання VoIP-підтримки приносить нові можливості Voice і допомагає розганяти деякі інші служби Google.
The latest move to add VoIP support brings new capabilities to Voice and helps untangle some of Google's other services.

І тому, що тільки один шар атомів, електронний рух обмежений площиною, це приносить нові електричні властивості.
And because only one layer of atoms, electronic movement is limited to a plane, it brought a new electrical properties.

Круїзи компанії- це хороше поєднання романтичного і усамітненого відпочинку, що доставляє море задоволення і приносить нові враження.
Cruises companies- a good mix of romantic and secluded relaxation, delivering a lot of fun and brings new experience.

Іноземний капітал приносить нові технології, ефективний менеджмент, сприяє прискоренню в країні науково-технічного прогресу;
Foreign capital brings new technology, effective management, helping to accelerate the country's scientific and technological progress;

Оглядачам, обмеженим рамками традиційного стратегічного мислення, кожен день російського військового втручання в Сирії приносить нові сюрпризи.
For observers who are confined by the boundaries of conventional strategic sense, every day of Russia's military intervention in Syria brings fresh surprises.

Сучасність приносить нові матеріали і способи їх обробки, але незалежно від епохи і моди кращими завжди залишаються дерев'яні меблі.
Modernity brings new materials and their processing methods, but regardless of times and always the best fashion wooden furniture.

Але практично у кожному куточку планети Новий рік асоціюється із магією, приносить нові, кращі моменти, і забирає все погане, що було раніше.
But practically in every corner of the planet the New Year is associated with magic, brings new, better moments, and takes away all the bad things that were before.

Кожний день приносить нові відчуття- сумніви, страхи та сором, разом із радістю та збудженням- які вже самі по собі можуть приводити до збентеження.
Each day brings new feelings- doubts, fears, and confusion coupled with joys and exhilaration- which can be very confusing.

Наш факультет бере участь в національному та міжнародно визнаних досліджень, які просуває межі знання, служить інтересам нашого суспільства, і приносить нові ідеї для наших студентів.
Our faculty engages in nationally and internationally recognized research which advances the frontiers of knowledge, serves the interests of our community, and brings new insights to our students.

Новий час приносить нові герої, новий досвід у театральному житті і поезії, нові форми і стандарти в прозових творах.
The new time brings new heroes, new experience in drama and poetry, new forms and standards in prosaic works.

У той час як дигіталізація надає можливості для підвищення ефективності роботи та оптимізації активів, вона також приносить нові складнощі в підтримці критично важливих операцій»,- сказав Рольф Унтербергер, генеральний директор KEYMILE.
While digitalization provides opportunities for operational efficiencies and asset optimization, it also brings new complexities in maintaining mission-critical operations,” said Rolf Unterberger, CEO of KEYMILE.

Проте час приносить нові виклики, тож ми зустрілись з Юрієм знову, аби поговорити про те, як знання, здобуті в LvBS, стають у пригоді зараз.
However, new times brought new challenges, so we meet with Yuriy again to talk about how the knowledge gained in LvBS proves useful to him now.

Оскар Уайльд є найрозкішнішим корабель плисти між Росслер і Франції і з яскравими повітряними каютах, стильні кімнати відпочинку, широкий вибір розважальних закладів та ресторанів, приносить нові рівні комфорту в нашій нічної варти.
The Oscar Wilde is the most luxurious ship to sail between Rosslare and France and with bright airy cabins, stylish lounges, a wide choice of entertainment and dining options, brings new levels of comfort to our overnight service.

Формула-1 приносить нові хвилювання ще раз для своїх шанувальників у форму Гран-прі Великобританії, який можна побачити 21 червня 2009, а формула 1 on-line будуть спостерігати мільйони людей.
Formula 1 is bringing new excitement once again for its fans in shape of British Grand Prix which can be seen on 21 June 2009 and formula 1 live score will be watched by millions of people.

Стратегічна практика змін компанії«Делойт» приносить нові і практичні знання на основі усвідомлених даних і аналітики, забезпечуючи великий вплив організаційних і кадрових трансформацій бізнесу.
Deloitte's Strategic Change practice brings new and practical insights that are grounded in behavioral science and informed by data and analytics, enabling high impact organisational and people-related business transformation.

Завдяки отриманим знанням він/ вона буде готовий вирішувати складні технічні проблеми, що приносить нові технології, нові вимоги на технічному рівні та специфіку електронних та комунікаційних систем у компанії.
Thanks to the acquired comprehensive knowledge, the graduate will be ready to solve complex technical problems, which brings new technologies, new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.

Нові часи приносять нові теми.
For time brings new subjects.

Створюються нові компанії, які приносять нові розробки в наш світ.
Creating new companies, that bring new developments to our world.